原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【西州恸】拼音版/注音版
xī zhōu tòng。
西州恸。
fāng zǔ yīn。
方祖荫。
wú jiù bèi huò shí，
吾舅被祸时，
xiōng yóu guī jiù gǔ。
兄犹归舅骨。
wú xiōng gèng cǎn shāng，
吾兄更惨伤，
yí hái huāng cǎo méi。
遗骸荒草没。
bì xuè huà qīng lín，
碧血化青燐，
qiān rén gòng yī kū。
千人共一窟。
zhèn yún bì rì guāng，
阵云蔽日光，
yíng huò shí yuán yuè。
荧惑蚀圆月。
cǎo mù shī fāng fēi，
草木失芳菲，
yīn yá tián shuāng xuě。
阴崖阗霜雪。
yè yè xiào gū hún，
夜夜啸孤魂，
guān shān bēi nán yuè。
关山悲难越。
shēng qián gǔ ròu ēn，
生前骨肉恩，
chū mén shǐ yǒng jué。
出门使永诀。
qǐ wú mèng hún lái，
岂无梦魂来，
yī wèi jiāng shàng bié。
一为江上别。
wéi yīng jiǔ quán xià，
惟应九泉下，
shēng jiù tóng wū yè。
甥舅同呜咽。
方祖荫，号庆堂，安徽桐城人。同治年间（1862～1874）太学生。同治六年（1867）春游粤，依刘肩吾都转幕府，每有顾问，不饰言辞。都转北迁，光绪十一年（1885）十一月，以埔里社厅通判调署新竹知县兼摄苗栗县事。光绪十四年（1888）台湾建省，新竹、苗栗分县而治，其分界事宜，皆祖荫任内成之。其为政老成练达，尤置意于培养人材。尝建试院于县署之阳，又捐俸修葺明志书院，使复旧观。礼士甚厚，凡硕学高行者极力奖进之。复增设小课培英社，别贮千金生息，以为幼童月课奖赏之资。在任三年，政清人和，与高子丹上舍汉墀交最莫逆。后以功升基隆抚民理番同知，延舅与兄分司文案、钱粮。中法之役，舅先罹难，俄而，兄亦殁于兵。旋擢台南知府，赏戴花翎，钦加三品衔。殁后，竹人祀之德政祠〖参考《台湾历史人物小传─明清时期》，国家图书馆，2001年12月。〗。 方氏在台期间与新竹文士唱和诗集曰：《东澥鸿泥》，计二卷，上海石印本，台北林汉章曾经藏有金镶玉装本乙套，惜售出后流传不可考。笔者勾稽王松《台阳诗话》、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗醇》、邱秀堂《鲲海粹编》得方氏诗作三题，计五首。（杨永智撰）
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
方祖荫相关作品推荐：
