李湘文

丘逢甲 - [清]

东村有荔枝，西村有荔枝，南村有荔枝，北村有荔枝，村人看客衔尾舟来时。

双轮在前画舫随，入涌涌路歧复歧，汽笛鸣使村人知。

村人有约远迎客，村童村妇纷来窥。几成看杀卫叔宝，荔枝树下人争围。

岂知老饕苍髯已三尺，馀客亦复鬑鬑皆有须，但动食指思朵颐。

是时荔枝半生熟，青红满眼光陆离。荷包太早桂味迟，五月黑叶方垂垂。

采之满筐出供客，更令饱饫兼僮厮。我舟泊处上有丞相祠。

但能耕稼魏公庄，岂必识字为佳儿。村居若有千树荔，更用千户侯何为？

维闽与粤荔枝国，各有佳品因时宜。君谟作谱起聚讼，彼优此劣词何支。

我生于闽长侨粤，有荔枝处皆尝之。平生嗜荔如嗜色，情人之眼皆西施。

少年最爱十八娘，至今追忆神犹驰。自来岭南日啖三百颗，临风辄念天人姿。

门书荔子甲天下，已生荔子生梅妃。梅妃生闽杨妃粤，杨妃宠盛梅妃衰。

人间选色论品目，两皆尤物天所遗。亦如荔枝各具色香味，相看不厌、不见常相思。

奈何玉环不自爱乡味，坐令蜀产称珍奇。蜀荔之佳万万逊闽粤，维髯蜀客亦谓言非欺。

惜髯但啖粤荔未到闽海湄，惟应楚客粤归足傲道州老，此来非早仍非迟。

亲解海山仙人绛罗襦，临江况复将别离？江天过午村鸡啼，满船载得荔枝去，蒙蒙烟雨遮船旗。

李湘文翻译文

李湘文拼音版/注音版

lǐ xiāng wén。

李湘文。

qiū féng jiǎ。

丘逢甲。

dōng cūn yǒu lì zhī，

东村有荔枝，

xī cūn yǒu lì zhī，

西村有荔枝，

nán cūn yǒu lì zhī，

南村有荔枝，

běi cūn yǒu lì zhī，

北村有荔枝，

cūn rén kàn kè xián wěi zhōu lái shí。

村人看客衔尾舟来时。

shuāng lún zài qián huà fǎng suí，

双轮在前画舫随，

rù yǒng yǒng lù qí fù qí，

入涌涌路歧复歧，

qì dí míng shǐ cūn rén zhī。

汽笛鸣使村人知。

cūn rén yǒu yuē yuǎn yíng kè，

村人有约远迎客，

cūn tóng cūn fù fēn lái kuī。

村童村妇纷来窥。

jǐ chéng kàn shā wèi shū bǎo，

几成看杀卫叔宝，

lì zhī shù xià rén zhēng wéi。

荔枝树下人争围。

qǐ zhī lǎo tāo cāng rán yǐ sān chǐ，

岂知老饕苍髯已三尺，

yú kè yì fù lián lián jiē yǒu xū，

馀客亦复鬑鬑皆有须，

dàn dòng shí zhǐ sī duǒ yí。

但动食指思朵颐。

shì shí lì zhī bàn shēng shú，

是时荔枝半生熟，

qīng hóng mǎn yǎn guāng lù lí。

青红满眼光陆离。

hé bāo tài zǎo guì wèi chí，

荷包太早桂味迟，

wǔ yuè hēi yè fāng chuí chuí。

五月黑叶方垂垂。

cǎi zhī mǎn kuāng chū gōng kè，

采之满筐出供客，

gèng lìng bǎo yù jiān tóng sī。

更令饱饫兼僮厮。

wǒ zhōu pō chù shàng yǒu chéng xiàng cí。

我舟泊处上有丞相祠。

dàn néng gēng jià wèi gōng zhuāng，

但能耕稼魏公庄，

qǐ bì shí zì wèi jiā ér。

岂必识字为佳儿。

cūn jū ruò yǒu qiān shù lì，

村居若有千树荔，

gèng yòng qiān hù hóu hé wéi wéi mǐn yǔ yuè lì zhī guó，

更用千户侯何为？ 维闽与粤荔枝国，

gè yǒu jiā pǐn yīn shí yí。

各有佳品因时宜。

jūn mó zuò pǔ qǐ jù sòng，

君谟作谱起聚讼，

bǐ yōu cǐ liè cí hé zhī。

彼优此劣词何支。

wǒ shēng yú mǐn zhǎng qiáo yuè，

我生于闽长侨粤，

yǒu lì zhī chù jiē cháng zhī。

有荔枝处皆尝之。

píng shēng shì lì rú shì sè，

平生嗜荔如嗜色，

qíng rén zhī yǎn jiē xī shī。

情人之眼皆西施。

shào nián zuì ài shí bā niáng，

少年最爱十八娘，

zhì jīn zhuī yì shén yóu chí。

至今追忆神犹驰。

zì lái lǐng nán rì dàn sān bǎi kē，

自来岭南日啖三百颗，

lín fēng zhé niàn tiān rén zī。

临风辄念天人姿。

mén shū lì zi jiǎ tiān xià，

门书荔子甲天下，

yǐ shēng lì zi shēng méi fēi。

已生荔子生梅妃。

méi fēi shēng mǐn yáng fēi yuè，

梅妃生闽杨妃粤，

yáng fēi chǒng shèng méi fēi shuāi。

杨妃宠盛梅妃衰。

rén jiān xuǎn sè lùn pǐn mù，

人间选色论品目，

liǎng jiē yóu wù tiān suǒ yí。

两皆尤物天所遗。

yì rú lì zhī gè jù sè xiāng wèi，

亦如荔枝各具色香味，

xiāng kàn bù yàn bú jiàn cháng xiāng sī。

相看不厌、不见常相思。

nài hé yù huán bù zì ài xiāng wèi，

奈何玉环不自爱乡味，

zuò lìng shǔ chǎn chēng zhēn qí。

坐令蜀产称珍奇。

shǔ lì zhī jiā wàn wàn xùn mǐn yuè，

蜀荔之佳万万逊闽粤，

wéi rán shǔ kè yì wèi yán fēi qī。

维髯蜀客亦谓言非欺。

xī rán dàn dàn yuè lì wèi dào mǐn hǎi méi，

惜髯但啖粤荔未到闽海湄，

wéi yīng chǔ kè yuè guī zú ào dào zhōu lǎo，

惟应楚客粤归足傲道州老，

cǐ lái fēi zǎo réng fēi chí。

此来非早仍非迟。

qīn jiě hǎi shān xiān rén jiàng luó rú，

亲解海山仙人绛罗襦，

lín jiāng kuàng fù jiāng bié lí jiāng tiān guò wǔ cūn jī tí，

临江况复将别离？江天过午村鸡啼，

mǎn chuán zài dé lì zhī qù，

满船载得荔枝去，

méng méng yān yǔ zhē chuán qí。

蒙蒙烟雨遮船旗。

李湘文注释

李湘文评析

李湘文赏析

李湘文辑评