原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【溪声】拼音版/注音版
xī shēng。
溪声。
lín yào tíng。
林耀亭。
liú shuǐ táo huā àn，
流水桃花岸，
chuán lái chuàng kè qíng。
传来怆客情。
chán yuán xuān yè yuè，
潺湲喧夜月，
xù duàn zá qiū shēng。
续断杂秋声。
xiǎng yìng cūn zhēn jí，
响应村砧急，
liáng shēng qǐn diàn qīng。
凉生寝簟清。
nián guāng cuī yù jǐn，
年光摧欲尽，
wèi gǎn ěr pín qīng。
未敢耳频倾。
林耀亭，名炳煌，一名联辉，字耀亭，号守拙，署名树德居士。台中厅蓝兴堡树仔脚庄（今台中市）人，庠生。其居第名「树德堂」，东侧有庭园名「务滋园」，乃采左传「树德务滋」之义。自幼即于务滋园中家塾「松月书室」从江登阶、赖石村读。赋性聪明，才质卓异，文艺试帖皆大有可观。光绪十九年（1893）取进台湾县学生员，并任蓝兴堡联甲分局董事。日治至战后，历任台中办务署参事（1897）、台中厅树子脚区庄长（1900）、台中区长（1917）、台中兴业信用组合理事、台中市协议员等职。战后创办树德工专（今修平技术学院）。林氏善属文，大正九年（1920）加入栎社为会员。生平凡有所作，皆珍藏吟箧。由明治三十年（1897）起，至昭和十二年（1937）止，计得诗近五百首。其为诗，不假雕饰，明白如话，清新可爱。其中应酬唱和之作居多，触景写怀次之，吊古咏史又次之。〖参考鹰取田一郎《台湾列绅传》，台北：台湾总督府，1916年4月，页183；陈清池《林耀亭翁?面影》，台中：耀亭翁遗德刊行会发行，1938年12月；张子文等《台湾历史人物小传：明清暨日据时期》，台北：国家图书馆，2003年12月，页286。〗林氏卒后，陈清池编辑追思纪念集《林耀亭翁?面影》一书，分「翁?略历」、「追忆集」、「馀荣集」三部分，并附照片多帧，昭和十三年（1938）发行。俟后其哲嗣林汤盘录其遗稿古近体诗诸作，嘱鹿港诗人吕岳编校，题云《松月书室吟草》，于昭和十五年（1940）付印行世，1992年龙文出版社据此影印出版。兹以《松月书室吟草》为底本，并参考《林耀亭翁?面影》、《台湾日日新报》、《台湾文艺丛志》、《诗报》、《瀛洲诗集》、《台湾诗钞》、《台湾诗录》等所载诗作补录编校。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
