我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 林朝崧
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【过嘉义】

林朝崧 - []

斗大诸罗城,雄扼南北道。八掌与牛栏,双溪左右抱。

其东有玉山,高压群峰倒。我来登城望,九衢埃浩。

不见北沼荷,唯见南浦草。红毛古井存,浑浅等行潦。

漳镇竹数茎,群鸟晓尚噪。开台三百年,萑苇几伐讨。

此城虽弹丸,守城贼难捣。高宗锡佳名,「嘉义」二字

厥后寖隆盛,人物多国宝。文学则林、徐,武功推太保。

故家既零落,邑里日枯槁。自从改隶来,官舍亦改造。

黉门今书邮,狴狱昔营堡。现闻今年春,地震惊父老。

屋坏二万间,瓦砾堆未扫。者千馀人,压扁髓出脑。

灾地夜啾啾,鬼哭怨苍昊。废兴一纪间,此理谁能考!

近者阿里山,林业冠全岛。东石港欲开,可以系船造。

铁轨通凤、基,陆富鱼稻。地运否必泰,疮痍复应早。

我无抚循责,空为同胞祷。驱车向南行,回头意懊恼。

【过嘉义】翻译文

暂无译文

网友完善【过嘉义】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【过嘉义】拼音版/注音版

guò jiā yì。

过嘉义。

lín cháo sōng。

林朝崧。

dǒu dà zhū luó chéng,

斗大诸罗城,

xióng è nán běi dào。

雄扼南北道。

bā zhǎng yǔ niú lán,

八掌与牛栏,

shuāng xī zuǒ yòu bào。

双溪左右抱。

qí dōng yǒu yù shān,

其东有玉山,

gāo yā qún fēng dào。

高压群峰倒。

wǒ lái dēng chéng wàng,

我来登城望,

jiǔ qú fēng āi hào。

九衢风埃浩。

bú jiàn běi zhǎo hé,

不见北沼荷,

wéi jiàn nán pǔ cǎo。

唯见南浦草。

hóng máo gǔ jǐng cún,

红毛古井存,

hún qiǎn děng xíng lǎo。

浑浅等行潦。

zhāng zhèn zhú shù jīng,

漳镇竹数茎,

qún niǎo xiǎo shàng zào。

群鸟晓尚噪。

kāi tái sān bǎi nián,

开台三百年,

huán wěi jǐ fá tǎo。

萑苇几伐讨。

cǐ chéng suī dàn wán,

此城虽弹丸,

shǒu chéng zéi nán dǎo。

守城贼难捣。

gāo zōng xī jiā míng,

高宗锡佳名,

jiā yì èr zì hǎo。

「嘉义」二字好。

jué hòu jìn lóng shèng,

厥后寖隆盛,

rén wù duō guó bǎo。

人物多国宝。

wén xué zé lín xú,

文学则林、徐,

wǔ gōng tuī tài bǎo。

武功推太保。

gù jiā jì líng luò,

故家既零落,

yì lǐ rì kū gǎo。

邑里日枯槁。

zì cóng gǎi lì lái,

自从改隶来,

guān shě yì gǎi zào。

官舍亦改造。

hóng mén jīn shū yóu,

黉门今书邮,

bì yù xī yíng bǎo。

狴狱昔营堡。

xiàn wén jīn nián chūn,

现闻今年春,

dì zhèn jīng fù lǎo。

地震惊父老。

wū huài èr wàn jiān,

屋坏二万间,

wǎ lì duī wèi sǎo。

瓦砾堆未扫。

sǐ zhě qiān yú rén,

死者千馀人,

yā biǎn suǐ chū nǎo。

压扁髓出脑。

zāi dì yè jiū jiū,

灾地夜啾啾,

guǐ kū yuàn cāng hào。

鬼哭怨苍昊。

fèi xìng yī jì jiān,

废兴一纪间,

cǐ lǐ shuí néng kǎo jìn zhě a lǐ shān,

此理谁能考! 近者阿里山,

lín yè guān quán dǎo。

林业冠全岛。

dōng shí gǎng yù kāi,

东石港欲开,

kě yǐ xì chuán zào。

可以系船造。

tiě guǐ tōng fèng jī,

铁轨通凤、基,

hǎi lù fù yú dào。

海陆富鱼稻。

dì yùn fǒu bì tài,

地运否必泰,

chuāng yí fù yīng zǎo。

疮痍复应早。

wǒ wú fǔ xún zé,

我无抚循责,

kōng wèi tóng bāo dǎo。

空为同胞祷。

qū chē xiàng nán xíng,

驱车向南行,

huí tóu yì ào nǎo。

回头意懊恼。

【过嘉义】注释

暂无注译

网友完善【过嘉义】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【过嘉义】评析

暂无评析

网友完善【过嘉义】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【过嘉义】赏析

暂无赏析

网友完善【过嘉义】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【过嘉义】辑评

暂无辑评

网友完善【过嘉义】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

林朝崧 - []

林朝崧,号痴仙,又号无闷道人。台湾台中人,晚清秀才出身,日治时期台湾最富盛名的传统诗社「栎社」创始人,台湾豪族雾峰林家下厝林文明之养子。朝崧年少时即热衷诗歌创作,1895年日本领台,时年廿一,与家人内渡福建泉州,1897年一度回台,停留数月后再赴泉州,1898年移居上海,1899年自上海返台定居。返台后,他与洪弃生、赖绍尧、林幼春、陈瑚、吕敦礼、陈怀澄等诗友时相唱和作诗。1901年其诗题已出现「栎社」之名,1902年他与侄子幼春-及彰化赖绍尧出面倡组栎社,1906年栎社正式组织化,以痴仙等九人为创始者。随著1906年底台南南社、1909年台北瀛社的成立,台湾三大诗社鼎足分立之势乃告确定。1910年栎社在痴仙主持下,于台中举行庚戌春会,共有社员二十人、南北诗友三十一人参加,这是日治时台湾诗社第一次大规模的共同集会活动。1911年栎社邀请梁启超访台,梁氏对痴仙、幼春叔侄之文学才华,深表肯定。痴仙晚年当对两件社会活动十分投入,其一是台中中学的创设,其二是板垣退助所倡组的「同化会」。同化会由于台湾总督府的打压,旋归失败,痴仙经此打击,即以四十一之年病故。痴仙诗的内容,多描述日本领台后传统文人苦闷无奈的心境,以及对祖国孺慕怨责的情绪,后作品则可看出逐渐强化对台湾本土的认同与关注。诗风以感伤颓靡为主调,文字清丽多姿,可说是日治前期台湾颇具代表性的传统诗人。  林朝崧诗,目前通行之版本为《无闷草堂诗存》,在他去世十馀年后,由栎社诗友合力编辑,由鹿港信昌社印行,于昭和八年(1933)分成两册装订(上册为一至三卷,下册为四至五卷)出版。全书五卷,收录各体诗共八百馀首,附录诗馀一卷,共四十五题六十一首。龙文出版社「台湾先贤诗文集汇刊」第一辑第八、九册两册所收《无闷草堂诗存》,系根据原刊本复印出版,以下即以此版本为校勘底本,另外收入散见于其他已出版诗集,或未出版栎社诗稿的林朝崧诗。台湾银行「台湾文献丛刊」第七十二种所收《无闷草堂诗存》,乃根据原刊本重新打字,但有不少错字。。其诗另有一原始版本,名为《无闷草堂诗钞》于1919~1923年连载于《台湾文艺丛志》(未以单行本出版)。两种版本所收作品颇有出入,但《诗钞》所收总数较《诗存》多出不少。(廖振富撰)

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

过嘉义|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者林朝崧 - 我爱学习网