我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 林朝崧
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【戏赠月汀、君定】

林朝崧 - []

宁逢恶宾,不逢故人。此语闻自汉平津。我乃故人兼恶宾,驱车访过十驿,不待折柬招频频。

同行弟兄及张、陈,挂杖蜡屐来缤纷。登之堂大喜,谓宾不恶席上珍。

时第宅结构新,丹青雕刻皆绝伦,照耀嘉政之滨。

家近与曾家邻,曾家筑楼在市闉,高与凤山、狮岭同嶙峋。

东西土木同时作,我恰来作张老颂奂轮。两家宗谱兼旧姻,剪灯清谈夜达晨。

忘形不复拘礼文,曾家索米春,林家索肴猩猩唇。

予取予求应响,醉饱摩腹何轮囷。南游赤嵌有成约,明日举手别二

乃效下榻之仲举、投辖之陈遵,相留看竹东埔蜡,更请探胜龙门津。

挽断青衫不肯放,令我愁听浊车辚辚。恶宾自谓岂知更遇恶主人,为勉强半日倚装更酌数巡。

作诗诮不嗔,相与笑倒抛冠巾。

【戏赠月汀、君定】翻译文

暂无译文

网友完善【戏赠月汀、君定】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【戏赠月汀、君定】拼音版/注音版

xì zèng yuè tīng jūn dìng。

戏赠月汀、君定。

lín cháo sōng。

林朝崧。

níng féng è bīn,

宁逢恶宾,

bù féng gù rén。

不逢故人。

cǐ yǔ wén zì hàn píng jīn。

此语闻自汉平津。

wǒ nǎi gù rén jiān è bīn,

我乃故人兼恶宾,

qū chē fǎng jūn guò shí yì,

驱车访君过十驿,

bù dài zhé jiǎn zhāo pín pín。

不待折柬招频频。

tóng háng dì xiōng jí zhāng chén,

同行弟兄及张、陈,

guà zhàng là jī lái bīn fēn。

挂杖蜡屐来缤纷。

dēng jūn zhī táng jūn dà xǐ,

登君之堂君大喜,

wèi bīn bù è xí shàng zhēn。

谓宾不恶席上珍。

jūn shí dì zhái jié gòu xīn,

君时第宅结构新,

dān qīng diāo kè jiē jué lún,

丹青雕刻皆绝伦,

zhào yào jiā zhèng zhī shuǐ bīn。

照耀嘉政之水滨。

jūn jiā jìn yǔ zēng jiā lín,

君家近与曾家邻,

zēng jiā zhù lóu zài shì yīn,

曾家筑楼在市闉,

gāo yǔ fèng shān shī lǐng tóng lín xún。

高与凤山、狮岭同嶙峋。

dōng xī tǔ mù tóng shí zuò,

东西土木同时作,

wǒ qià lái zuò zhāng lǎo sòng huàn lún。

我恰来作张老颂奂轮。

liǎng jiā zōng pǔ jiān jiù yīn,

两家宗谱兼旧姻,

jiǎn dēng qīng tán yè dá chén。

剪灯清谈夜达晨。

wàng xíng bù fù jū lǐ wén,

忘形不复拘礼文,

zēng jiā suǒ jiǔ miàn mǐ chūn,

曾家索酒面米春,

lín jiā suǒ yáo xīng xīng chún。

林家索肴猩猩唇。

yú qǔ yú qiú yīng rú xiǎng,

予取予求应如响,

zuì bǎo mó fù hé lún qūn。

醉饱摩腹何轮囷。

nán yóu chì qiàn yǒu chéng yuē,

南游赤嵌有成约,

míng rì jǔ shǒu bié èr jūn。

明日举手别二君。

èr jūn nǎi xiào xià tà zhī zhòng jǔ tóu xiá zhī chén zūn,

二君乃效下榻之仲举、投辖之陈遵,

xiāng liú kàn zhú dōng bù là,

相留看竹东埔蜡,

gèng qǐng tàn shèng lóng mén jīn。

更请探胜龙门津。

wǎn duàn qīng shān bù kěn fàng,

挽断青衫不肯放,

lìng wǒ chóu tīng zhuó shuǐ chē lín lín。

令我愁听浊水车辚辚。

è bīn zì wèi qǐ zhī gèng yù è zhǔ rén,

恶宾自谓岂知更遇恶主人,

wèi jūn miǎn qiǎng bàn rì yǐ zhuāng gèng zhuó jiǔ shù xún。

为君勉强半日倚装更酌酒数巡。

zuò shī qiào jūn jūn bù chēn,

作诗诮君君不嗔,

xiāng yǔ xiào dào pāo guān jīn。

相与笑倒抛冠巾。

【戏赠月汀、君定】注释

暂无注译

网友完善【戏赠月汀、君定】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【戏赠月汀、君定】评析

暂无评析

网友完善【戏赠月汀、君定】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【戏赠月汀、君定】赏析

暂无赏析

网友完善【戏赠月汀、君定】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【戏赠月汀、君定】辑评

暂无辑评

网友完善【戏赠月汀、君定】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

林朝崧 - []

林朝崧,号痴仙,又号无闷道人。台湾台中人,晚清秀才出身,日治时期台湾最富盛名的传统诗社「栎社」创始人,台湾豪族雾峰林家下厝林文明之养子。朝崧年少时即热衷诗歌创作,1895年日本领台,时年廿一,与家人内渡福建泉州,1897年一度回台,停留数月后再赴泉州,1898年移居上海,1899年自上海返台定居。返台后,他与洪弃生、赖绍尧、林幼春、陈瑚、吕敦礼、陈怀澄等诗友时相唱和作诗。1901年其诗题已出现「栎社」之名,1902年他与侄子幼春-及彰化赖绍尧出面倡组栎社,1906年栎社正式组织化,以痴仙等九人为创始者。随著1906年底台南南社、1909年台北瀛社的成立,台湾三大诗社鼎足分立之势乃告确定。1910年栎社在痴仙主持下,于台中举行庚戌春会,共有社员二十人、南北诗友三十一人参加,这是日治时台湾诗社第一次大规模的共同集会活动。1911年栎社邀请梁启超访台,梁氏对痴仙、幼春叔侄之文学才华,深表肯定。痴仙晚年当对两件社会活动十分投入,其一是台中中学的创设,其二是板垣退助所倡组的「同化会」。同化会由于台湾总督府的打压,旋归失败,痴仙经此打击,即以四十一之年病故。痴仙诗的内容,多描述日本领台后传统文人苦闷无奈的心境,以及对祖国孺慕怨责的情绪,后作品则可看出逐渐强化对台湾本土的认同与关注。诗风以感伤颓靡为主调,文字清丽多姿,可说是日治前期台湾颇具代表性的传统诗人。  林朝崧诗,目前通行之版本为《无闷草堂诗存》,在他去世十馀年后,由栎社诗友合力编辑,由鹿港信昌社印行,于昭和八年(1933)分成两册装订(上册为一至三卷,下册为四至五卷)出版。全书五卷,收录各体诗共八百馀首,附录诗馀一卷,共四十五题六十一首。龙文出版社「台湾先贤诗文集汇刊」第一辑第八、九册两册所收《无闷草堂诗存》,系根据原刊本复印出版,以下即以此版本为校勘底本,另外收入散见于其他已出版诗集,或未出版栎社诗稿的林朝崧诗。台湾银行「台湾文献丛刊」第七十二种所收《无闷草堂诗存》,乃根据原刊本重新打字,但有不少错字。。其诗另有一原始版本,名为《无闷草堂诗钞》于1919~1923年连载于《台湾文艺丛志》(未以单行本出版)。两种版本所收作品颇有出入,但《诗钞》所收总数较《诗存》多出不少。(廖振富撰)

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

戏赠月汀、君定|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者林朝崧 - 我爱学习网