原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【臺湾杂咏】拼音版/注音版
tái wān zá yǒng。
台湾杂咏。
lín wéi cháo。
林维朝。
kāi pì hóng huāng hǎi wài tiān，
开辟洪荒海外天，
yán píng xūn yè shàng wēi rán。
延平勋业尚巍然。
dī huái wú xiàn cāng sāng gǎn，
彽徊无限沧桑感，
bà qì xiāo chén èr bǎi nián。
霸气销沉二百年。
dòu shān fēi zǐ cí zhǎng zài，
斗山妃子祠长在，
zhú hù wáng sūn zhǒng shàng cún。
竹沪王孙冢尚存。
bù gǎi qiān qiū wáng guó hèn，
不改千秋亡国恨，
shēng shēng dù yǔ zǒng xiāo hún。
声声杜宇总销魂。
林维朝，携眷返回福建原籍。明治三十年（1897）以水土不服，加上怀乡心切，乃挈眷归台。明治三十一年（1898）任汉文教师，明治三十三年（1900）辞教职，任新港区街庄长。三十五年（1902）授绅章，四十一年（1908）获聘为嘉义厅参事。大正六年（1917）改「登云书院」春秋二季之乐局为「舞凤轩」，奖倡新港北管剧团。十二年（1923）与新港文人共组「鷇音吟社」。生平著有《劳生略历》、《初啭集》、《怡园吟草》，编有《怡园唱和集》等。2006年林维朝曾孙媳陈素云选录编订其生平作品为《林维朝诗文集》，由国史馆出版。〖参考张子文等《台湾历史人物小传：明清暨日据时期》，台北：国家图书馆，2003年12月；陈素云主编《林维朝诗文集》，台北：国史馆，2006年11月。〗兹以陈素云编《林维朝诗文集》为底本，参考《初啭集》稿本、《怡园唱和集》稿本，以及黄哲永先生收藏之《怡园吟草》，与《台湾日日新报》、《台南新报》、《庆飨老典录》、《采诗集》、《栎社课卷》、《东宁击钵吟前后集》、《台湾诗钞》所刊登林维朝诗增补编校。（江宝钗、陈素云撰）
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
