原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【赠阿环女史】拼音版/注音版
zèng ā huán nǚ shǐ。
赠阿环女史。
shī shì jié。
施士洁。
pín nián sú lèi kè zhōng fēn，
频年俗累客中纷，
zěn bǐ fán chuān qǐ zǐ yún。
怎比樊川乞紫云。
wǒ shì sāi hóng cháng yìn zhǎo，
我似塞鸿常印爪，
qīng rú jiù mǎ jiǔ kōng qún。
卿如厩马久空群。
liù gōng fěn dài xiū zhēng chǒng，
六宫粉黛休争宠，
wǔ yè wéi fáng qiě cè xūn。
五夜帏房且策勋。
dài de lán qiáo xún yù chǔ，
待得蓝桥寻玉杵，
kě néng xīn fù pèi cān jūn。
可能新妇配参军。
施士洁（1856～1922）〖编者按：施士洁生于咸丰五年阴历十二月十九日。咸丰五年相当于西元1855年，但，若以西历计，则施氏的生日当在西元1856年1月。〗，字沄舫，号芸况，又号?园，晚号耐公。清台湾县治（今台南市）人，为进士施琼芳之次子。未冠补博士弟子员，县、府、院三试均名列第一。光绪二年（1876）中举，次年（1877）捷成进士，授内阁中书。生性放诞，不喜仕进。返台后曾先后任教彰化白沙书院、台南崇文、道学、海东书院。与丘逢甲、许南英三位并称为清季三大诗人。当时台湾兵备道唐景崧因仰慕其才，曾再三敦请施士洁参与政事，两人因此成为文字交。及唐景崧任台湾巡抚，又招其入幕，以咨询政务并切磋文艺。乙未割台，施氏携眷内渡，寓居于福建省晋江西岑，时往来于厦门、福州间。和林尔嘉、郑毓臣等台湾内渡文士，流连诗酒，为当地诗社「菽庄吟社」之祭酒。1911年出任同安马巷厅长，1917年入闽修志局，既而寄居厦门。1922年五月病逝于鼓浪屿。施士洁为台湾史上极富文名的进士，王松《台阳诗话》、连横《台湾诗乘》都给他极高的评价。其古体诗雄深雅健似苏、欧，近体则取法范、陆，得其沉郁深婉之旨。著作有有《日记》一册、《乡谈声律启蒙》一册、《?园吟草》四册、《后苏龛诗钞》十一册、《后苏龛词草》一册。后三种皆端楷誊写，近人黄典权认为应是施士洁仔细校定的手稿。施士洁遗稿原藏于黄典权处，因蠹蚀过甚，故龙文出版社重印时，乃据「台湾文献丛刊」排印本影印，兹据台湾文献丛刊本为底本进行编校。（施懿琳撰）
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
