【崇武观渔歌】

【崇武观渔歌】翻译文

网友完善【崇武观渔歌】的翻译文：

【崇武观渔歌】拼音版/注音版

chóng wǔ guān yú gē。

崇武观渔歌。

hóng xū。

洪繻。

rú shān bō tāo bì tiān jì，

如山波涛蔽天际，

yè yè zhōu wèi fú bō xì。

叶叶舟为浮波系。

qiān qiáng wàn wǎng yān shuǐ jiān，

千樯万网烟水间，

wǎng dé dà yú gāo yú shān。

网得大鱼高于山。

yǐ yú diào yú qiǎo zuò ěr，

以鱼钓鱼巧作饵，

yú bàng zhōu xíng bù zhī bì。

鱼傍舟行不知避。

gǎng wān yú xiǎo hǎi yú féi，

港湾鱼小海鱼肥，

suí cháo zàn yuǎn zàn wàng guī。

随潮暂远暂忘归。

rì mù fēng yún sì hǎi hēi，

日暮风云四海黑，

hūn mí tiān dì bō wú sè。

昏迷天地波无色。

yú rén yóu lái hǎi wèi jiā，

渔人由来海为家，

dōng xī nán běi yì jiē ya pō cì zhān wěi yǔ cháng shā，

东西南北亦嗟呀！ 泼刺鳣鲔与鲿鲨，

xíng xíng bù dàn mō yú xiā。

行行不但摸鱼虾。

zhōu tóu shí yǒu áo liáng dù，

舟头时有鳌梁度，

lǔ wèi yáo yè bō xīn lù。

橹为摇曳波心路。

yún zhōng huò jiàn lóng zhǎo zhāng，

云中或见龙爪张，

zhōu wèi huí bì xiàng wāng yáng。

舟为回避向汪洋。

tíng zhōu ǒu dào wū guī yǔ，

停舟偶到乌龟屿，

qiān wěi wàn wěi fēn fēn jǔ。

千尾万尾纷纷举。

shǐ fān yuǎn guò péng hú gōu，

驶帆远过澎湖沟，

dà lín xì lín shuǐ jì fú。

大鳞、细鳞水际浮。

chū hǎi xiǎo zhōu bàng dà zhōu，

出海小舟傍大舟，

xiǎo zhě dǎ jiǎng dà zhě liú。

小者打桨、大者流。

suì suì wèi yú zhú hǎi lì，

岁岁为渔逐海利，

zhí cóng mǐn hǎi dào wēn zhōu。

直从闽海到温州。

chū mò yān bō wàng cān fàn，

出没烟波忘餐饭，

tiān hán yī yǐn dāng chuān qiú。

天寒一饮当穿裘。

yǔ zhōng suō yī jiān ruò lì，

雨中蓑衣兼箬笠，

qún yú jié duì zhēng gā shà。

群鱼结队争呷唼。

zhōu rén yǔ zhōng wèi wèi tú，

舟人雨中为畏途，

yú rén yǔ zhōng wèi lì shè。

渔人雨中为利涉。

dōng jǐn suì cán bù guī lái，

冬尽岁残不归来，

shēng chéng hǎi shàng shì yóu liè。

生成海上事游猎。

dà yú wèi yán xiǎo yú gān，

大鱼为盐小鱼乾，

tiān qīng rì chì yú mǎn tān。

天青日赤鱼满滩。

xiǎo yú yān kuài dà yú wán，

小鱼腌脍大鱼刓，

gē yú pù zhì ròu tuán tuán。

割鱼曝炙肉团团。

wǎng dé fáng yú wèi yóu měi，

网得鲂鱼味尤美，

xuē ròu dù hǎi zuò gān zhǐ。

削肉渡海作甘旨。

chūn qíng fàng zhào shǐ huí guī，

春晴放棹始回归，

guī dào jiā zhōng fù zi xǐ。

归到家中妇子喜。

fàn yú guò hǎi shōu hòu lì，

贩鱼过海收厚利，

yuàn jūn mò yàn fēng bō mí jūn bú jiàn xī yí bǔ jīng bì hǎi zhōng，

愿君莫厌风波靡！ 君不见西夷捕鲸碧海中，

bīng shān wàn rèn wú xù hóng。

冰山万仞无旭红。

huǒ lún chōng bīng huò fěn suì，

火轮冲冰或粉碎，

qiān chū zhǎng jīng gāo lóng lóng。

牵出长鲸高隆隆。

yòu bú jiàn yí rén bǔ jīng mài jīng yóu，

又不见夷人捕鲸卖鲸油，

zhú lóng xià zhào yè bù yōu。

烛龙下照夜不幽。

hǎi shàng yān qiáng rì páng bó，

海上烟樯日磅礴，

rèn gōng dà yú sān zài qiú。

任公大鱼三载求。

rén shēng móu lì wàng cèng dèng，

人生牟利忘蹭蹬，

dì shàng fēng bō yóu líng jìng。

地上风波尤凌竞。

wǒ lái chóng wǔ guān dǎ yú，

我来崇武观打鱼，

yú rén qǐ wǒ wàng yáng xìng。

渔人起我望洋兴。

yú rén dī tóu tīng wǒ gē，

渔人低头听我歌，

wǒ gē yuè sè mǎn shān duō。

我歌月色满山多。

shān xià cháo shēng yè shēn qǐ，

山下潮声夜深起，

huí wàng tái tiān miǎo miǎo shuǐ。

回望台天淼淼水。

【崇武观渔歌】注释

网友完善【崇武观渔歌】的注释：

【崇武观渔歌】评析

网友完善【崇武观渔歌】的评析：

【崇武观渔歌】赏析

网友完善【崇武观渔歌】的赏析：

【崇武观渔歌】辑评

网友完善【崇武观渔歌】的辑评：