我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 洪繻
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【洋兵行】

洪繻 - []

鲸鲵出尾闾,鼋鼍鸣峤。

雨淫山鬼啼,凄木精啸。

杀气干青霄,白日昏不照。

三三五五群,佩铳横剑鞘。

军帽小筒,复帛双股绕。

靴袖束紧身,时或衣掉。

其黧而贱蠢,裸形露两窍。

呜呜街衢,酣醺一狂叫。

是为东洋人,但觉兵威耀。

当其整队行,兵气肃无声。

惟闻马蹄铁,郭郭来重轻。

背负一糇囊,腰缠一革縢。

木箱驼炮子,稻草覆釜甑。

炮车转轮至,殷地时轰轰。

进退无金鼓,指点非旗旌。

笼鹅又牵牛,路上掠牺牲。

入市索民舍,居房折户闳。

偶闯入人家,携取两手盈。

大者胠囊箧,小者及罍瓶。

俘杀非王意,将令失章程。

台民不堪扰,或思愿属英。

英夷岂吾类,转劣倭文情。

倭人处处是,黄色白肤理。

岛居有婆娘,貌近中华美。

照影在图中,纤纤裹素指。

兵人携在身,戏欲配汉子。

前朝有往来,最敬中邦士。

今丁国势衰,侮吾此为始。

祸胎谁养成,依稀傅相李。

【洋兵行】翻译文

暂无译文

网友完善【洋兵行】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【洋兵行】拼音版/注音版

yáng bīng xíng。

洋兵行。

hóng xū。

洪繻。

jīng ní chū wěi lǘ,

鲸鲵出尾闾,

yuán tuó míng hǎi jiào。

鼋鼍鸣海峤。

yǔ yín shān guǐ tí,

雨淫山鬼啼,

fēng qī mù jīng xiào。

风凄木精啸。

shā qì gàn qīng xiāo,

杀气干青霄,

bái rì hūn bù zhào。

白日昏不照。

sān sān wǔ wǔ qún,

三三五五群,

pèi chòng héng jiàn qiào。

佩铳横剑鞘。

jūn mào xiǎo tǒng yuán,

军帽小筒圆,

fù bó shuāng gǔ rào。

复帛双股绕。

xuē xiù shù jǐn shēn,

靴袖束紧身,

shí huò cháng yī diào。

时或长衣掉。

qí lí ér jiàn chǔn,

其黧而贱蠢,

luǒ xíng lù liǎng qiào。

裸形露两窍。

wū wū mǎn jiē qú,

呜呜满街衢,

hān xūn yī kuáng jiào。

酣醺一狂叫。

shì wèi dōng yáng rén,

是为东洋人,

dàn jué bīng wēi yào。

但觉兵威耀。

dāng qí zhěng duì xíng,

当其整队行,

bīng qì sù wú shēng。

兵气肃无声。

wéi wén mǎ tí tiě,

惟闻马蹄铁,

guō guō lái zhòng qīng。

郭郭来重轻。

bēi fù yī hóu náng,

背负一糇囊,

yāo chán yī gé téng。

腰缠一革縢。

mù xiāng tuó pào zǐ,

木箱驼炮子,

dào cǎo fù fǔ zèng。

稻草覆釜甑。

pào chē zhuàn lún zhì,

炮车转轮至,

yīn dì shí hōng hōng。

殷地时轰轰。

jìn tuì wú jīn gǔ,

进退无金鼓,

zhǐ diǎn fēi qí jīng。

指点非旗旌。

lóng é yòu qiān niú,

笼鹅又牵牛,

lù shàng lüè xī shēng。

路上掠牺牲。

rù shì suǒ mín shě,

入市索民舍,

jū fáng zhé hù hóng。

居房折户闳。

ǒu chuǎng rù rén jiā,

偶闯入人家,

xié qǔ liǎng shǒu yíng。

携取两手盈。

dà zhě qū náng qiè,

大者胠囊箧,

xiǎo zhě jí léi píng。

小者及罍瓶。

fú shā fēi wáng yì,

俘杀非王意,

jiàng lìng shī zhāng chéng。

将令失章程。

tái mín bù kān rǎo,

台民不堪扰,

huò sī yuàn shǔ yīng。

或思愿属英。

yīng yí qǐ wú lèi,

英夷岂吾类,

zhuǎn liè wō wén qíng。

转劣倭文情。

wō rén chǔ chù shì,

倭人处处是,

huáng sè bái fū lǐ。

黄色白肤理。

dǎo jū yǒu pó niáng,

岛居有婆娘,

mào jìn zhōng huá měi。

貌近中华美。

zhào yǐng zài tú zhōng,

照影在图中,

xiān xiān guǒ sù zhǐ。

纤纤裹素指。

bīng rén xié zài shēn,

兵人携在身,

xì yù pèi hàn zi。

戏欲配汉子。

qián cháo yǒu wǎng lái,

前朝有往来,

zuì jìng zhōng bāng shì。

最敬中邦士。

jīn dīng guó shì shuāi,

今丁国势衰,

wǔ wú cǐ wèi shǐ。

侮吾此为始。

huò tāi shuí yǎng chéng,

祸胎谁养成,

yī xī fù xiāng lǐ。

依稀傅相李。

【洋兵行】注释

暂无注译

网友完善【洋兵行】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【洋兵行】评析

暂无评析

网友完善【洋兵行】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【洋兵行】赏析

暂无赏析

网友完善【洋兵行】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【洋兵行】辑评

暂无辑评

网友完善【洋兵行】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!
【洋兵行】作者洪繻的简介

洪繻 - []

洪繻,《枯烂集》九卷。现收藏于国立台湾文学馆。〗、洪繻自编出版的《寄鹤斋诗矕》〖《寄鹤斋诗矕》,南投:南投活印社,1917年。此书洪繻自编自印,作为旅游大陆交谊用书,也是洪氏第一部见世的著作。〗,并参考台湾省文献委员会《洪弃生先生全集》,以及《台湾日日新报》、《台湾文艺丛志》、《台湾诗荟》等所载之诗作,辑录编校。(吴福助撰)

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

洋兵行|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者洪繻 - 我爱学习网