【臺阳笔记题词】
地准三万六千馀里之程途，耳目未遍心模糊。琅环石室有丹符，阐微泄秘如画图。
典坟未考肠已枯，一得台阳笔记如获珠。反复玩索，胜览陆公之书厨。
火山、玉山等方壶，嵚奇光怪造化炉。芳园、浊水景气殊，艳冶离奇超寰区。
石礁铁沙多忧虞，澎湖灿烂撑珊瑚。番钱妙巧夸锱铢，鸦片名烟法当诛。
蛤仔烂地称膏腴，琉球使过船吹竽。八尺门鲤五色驱，金包穴吐硫磺酥。
漳泉粤庄为德隅，义民叠出看于于。吁嗟兮长吁，观此一卷无多犹截蒲，胡以奇山异水能横铺。
风土人物随心摹，经济中藏名言俱。斯编作者问谁乎，东鲁昔任东宁之老儒。
【臺阳笔记题词】拼音版/注音版
tái yáng bǐ jì tí cí。
台阳笔记题词。
hú sēn。
胡森。
dì zhǔn sān wàn liù qiān yú lǐ zhī chéng tú，
地准三万六千馀里之程途，
ěr mù wèi biàn xīn mó hu。
耳目未遍心模糊。
láng huán shí shì yǒu dān fú，
琅环石室有丹符，
chǎn wēi xiè mì rú huà tú。
阐微泄秘如画图。
diǎn fén wèi kǎo cháng yǐ kū，
典坟未考肠已枯，
yī de tái yáng bǐ jì rú huò zhū。
一得台阳笔记如获珠。
fǎn fù wán suǒ，
反复玩索，
shèng lǎn lù gōng zhī shū chú。
胜览陆公之书厨。
huǒ shān yù shān děng fāng hú，
火山、玉山等方壶，
qīn qí guāng guài zào huà lú。
嵚奇光怪造化炉。
fāng yuán zhuó shuǐ jǐng qì shū，
芳园、浊水景气殊，
yàn yě lí qí chāo huán qū。
艳冶离奇超寰区。
shí jiāo tiě shā duō yōu yú，
石礁铁沙多忧虞，
péng hú càn làn chēng shān hú。
澎湖灿烂撑珊瑚。
fān qián miào qiǎo kuā zī zhū，
番钱妙巧夸锱铢，
yā piān míng yān fǎ dāng zhū。
鸦片名烟法当诛。
gé zǎi làn dì chēng gāo yú，
蛤仔烂地称膏腴，
liú qiú shǐ guò chuán chuī yú。
琉球使过船吹竽。
bā chǐ mén lǐ wǔ sè qū，
八尺门鲤五色驱，
jīn bāo xué tǔ liú huáng sū。
金包穴吐硫磺酥。
zhāng quán yuè zhuāng wèi dé yú，
漳泉粤庄为德隅，
yì mín dié chū kàn yú yú。
义民叠出看于于。
xū jiē xī cháng xū，
吁嗟兮长吁，
guān cǐ yī juàn wú duō yóu jié pú，
观此一卷无多犹截蒲，
hú yǐ qí shān yì shuǐ néng héng pù。
胡以奇山异水能横铺。
fēng tǔ rén wù suí xīn mó，
风土人物随心摹，
jīng jì zhōng cáng míng yán jù。
经济中藏名言俱。
sī biān zuò zhě wèn shuí hū，
斯编作者问谁乎，
dōng lǔ xī rèn dōng níng zhī lǎo rú。
东鲁昔任东宁之老儒。
