原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【延平郡王祠古梅】拼音版/注音版
yán píng jùn wáng cí gǔ méi。
延平郡王祠古梅。
xú jié fū。
徐杰夫。
yán píng cí nèi yuè huáng hūn，
延平祠内月黄昏，
miào mào wēi é gǔ shù cún。
庙貌巍峨古树存。
guǎn lǐng qún fāng kuí dú zhàn，
管领群芳魁独占，
méi hún zhǎng cǐ bàn zhōng hún。
梅魂长此伴忠魂。
徐杰夫（1873～1959）〖参考鹰取田一郎《台湾列绅传》，台北：台湾总督府，1916年4月；赖子清等《嘉义县志》，嘉义县：嘉义县政府，1975年6月；「台湾人物志」资料库；「日治时期台湾人士绅图文鉴（稿本）」网页。一说生于1871年，见张子文等《台湾历史人物小传：明清暨日据时期》，台北：国家图书馆，2003年12月。〗，字念荣，号楸轩，嘉义县人（今嘉义市）〖参考雷家骥总纂修《嘉义县志》，嘉义县：嘉义县政府，2009年。〗。乾隆年间曾祖徐元星自广东嘉应渡台经商，累资钜万。父徐德新，曾带勇协助平定戴潮春事件，以功钦授六品军功。五叔徐德钦为前清进士，补用工部屯田司主事，曾捐赀重修玉峰书院，兴办县学，又曾办理清赋总局丈量、团防局教练等事宜，赐五品衔顶戴花翎。徐杰夫于光绪十八年（1892）取中秀才，日治后就读嘉义公学校国语速成科。明治四十二年（1909）任嘉义厅山仔顶区庄长，四十四年（1911）任嘉义银行经理，大正元年（1912）获台湾总督府授佩绅章。先后担任嘉义厅参事兼嘉义区长（1913）、台中第一中等学校建设委员（1914）、台南州协议会员（1920）等职。徐氏善弈棋，好诗文，曾任嘉义「罗山吟社」社员及厅志编纂委员。民国四十八年（1959）卒，《嘉义县志》谓其乃「台湾庠序中人之最后卒者」。生平作品未结集成书，兹据《台湾日日新报》、《栎社十周年大会诗稿》、《鸥社艺苑》等报刊合集增补编校。（杨永智撰）
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
