陈日翔，字藻耀，号梧冈，清凤山县鼓山（今高雄市）人，为当地豪富陈福谦长子。幼时尝至晋江就读，后返乡应童子试，入邑庠为县学附生。光绪四年（1878）与施士洁、汪春源、陈望曾、丘逢甲、许南英等人，于竹溪寺设「崇正社」，为台南诗社之滥觞。光绪十一年（1885）中举，次年任职内阁中书，旋因改葬祖茔辞官返台。光绪十八年（1892）台湾倡修通志，与举人卢德祥、恩贡生周熙清、儒学教官王春华等人共同纂修《凤山县采访册》，由卢氏总其成，光绪二十年（1894）书成，约三十万言。乙未（1895）割台，陈日翔将家产委交诸弟，孑然内渡，寓居厦门鼓浪屿。后奉朝命为清廷驻菲律宾总领事，一年后又升任驻南美秘鲁公使，辞不赴任。1903年担任鼓浪屿会议公所首任议长。1904年与林辂存集资十二万银元创办「华宝制瓷公司」，乃厦门第一家侨办工厂。后返台修墓，日人待之以礼。宣统年间，授广东布政司，上任前辛亥革命爆发，陈日翔之政治生涯至此终止。1912年中华民国建立，北向痛哭，遗命以清制衣冠殉。大正二年（1913）五月二十一日卒，年五十四。〖参考张子文等《台湾历史人物小传：明清暨日据时期》，台北：国家图书馆，2004年；许成章《高雄市志。艺文篇》，高雄：高雄市文献委员会，1968年1月。〗（欧纯纯撰）

[诗]-[清] - 陈日翔

岚气蒙蒙映紫台，登临华阁绮筵开。

半溪帆影飘行杖，满座松风对酒罍。

梦绕阳关三叠曲，情殷故旧一枝梅。

如何最是相思处，远逐钟声放艇来。

[诗]-[清] - 陈日翔

万丈光何在，遗徽溯盛唐。

大才推李杜，旷代擅文章。

一曲清平谱，三篇典礼襄。

气凌沧海阔，歌引塞云长。

艳丽生花笔，神灵护草堂。

江山留酒圣，今古拜诗王。

春月琼筵醉，秋风幕府凉。

渊源谁付托，鼎足有潮阳。