原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【平户村怀郑延平】拼音版/注音版
píng hù cūn huái zhèng yán píng。
平户村怀郑延平。
chén cǐ。
陈此。
kàng shī jīn shà jì huí tiān，
抗师金厦冀回天，
shī sè zhuān chéng qǐ ǒu rán。
失色砖城岂偶然。
qiān zǎi wèi shē zhōng fèn qì，
千载未赊忠愤气，
jīng bō zhōng yè hǒu féi qián。
鲸波终夜吼肥前。
陈此，字梦华，号桂屏，以号行。澎湖沙港人。少时失学，曾受雇马公某商店，因误损店物被责，愤而归家，随父从事浅海渔业。十六、七岁忽感读书之重要，惜因家贫，未能如愿。后为陈梅峰所悉，遂允其免费入学。不数年，学业大进，熟读经史，尤善诗文。年二十四，取中秀才。曾游闽粤，四处讲学，后归乡闾设帐授徒。澎湖友人林价仁曾为其讲学之「酿花轩」题联云：「酿为酉襄甲帐酉山襄琴苌乐，花合草化苔痕草色化雨春风」。日治后，于明治三十三年（1900）任澎湖第十区乡长，授佩绅章。明治三十六年（1903）以澎湖出品总代身份，前往日本参加劝业博览会，其后将旅途见闻写成〈东游记略〉，文中有不少写景感怀的诗作；昭和六年（1931）高雄人士陈瑾堂将之刊登于《诗报》「先哲遗稿」栏，目前所见陈氏之诗作多出于此。〖参考鹰取田一郎《台湾列绅传》，台北：台湾总督府，1916年4月；张默予等编《澎湖县志‧人物志》，澎湖：澎湖县政府，1972年7月；国家图书馆「走读台湾」http://readtw.ncl.edu.tw/。〗（陈晓怡撰）
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
