原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【题西云岩杂咏】拼音版/注音版
tí xī yún yán zá yǒng。
题西云岩杂咏。
chén wéi yīng。
陈维英。
zòng lǎn qián kūn yǎn jiè kuān，
纵览乾坤眼界宽，
yōu rán yíng dǎo pì qí guān。
悠然瀛岛辟奇观。
yún fēng yǎo tiǎo cān shī kě，
云峰窈窕参诗可，
shí dòng xiā hān rù huà nán。
石洞谺谽入画难。
wèi wèn jí wéi bān guì ruǐ，
未问棘闱扳桂蕊，
qiě qī xiāo sì pèi qiū lán。
且栖萧寺佩秋兰。
xiān jī ruò lǐng tā nián xiāng，
先机若领他年相，
gōng yù yuán hé qí lǎn rán。
熕芋缘何蕲懒然。
陈维英，戴万生起事，因助饷捐得四品头衔，并获赏戴花翎。晚年建读书之处于剑潭畔，名曰「太古巢」，著有《乡党质疑》、《偷闲录》、《太古巢联集》等。 《乡党质疑》，并未付梓，今已散佚。《偷閒录》稿本亦已佚失，在民间有多家抄本，如：新庄陈舜渔抄本（1930）、五股陈灿宝抄本（1931）、陈绕绿抄本（1934）、李见金抄本（1934）、吴朝纶抄本（1934）、新竹郑神宝抄本（1935）。民国四十二年（1953）八月，台北县文献会曾从某氏手中取得最完善之珍藏抄本，计古今体诗七百二十六首，由廖汉臣重新加以整理并略加注释刊于《台北文物》，以下所收录的陈维英《偷閒录》诗作即以此为底本。至于，《太古巢联集》由田大熊、陈镦厚编辑，何茂松发行〖参考陈维英撰，田大熊、陈镦厚校编《太古巢联集》，台北：无聊斋，昭和十二年（1937）。〗。张汉在〈陈迂谷联文序〉谓陈维英乃北台湾著名学者，其文似浅而深，似俗而雅，因有得于古人立言垂世之旨，故质实可味，不徒以隶事赋物裁对见长。台北帝大东洋文学系主任神田博士亦在《联集》的序文中说迂谷诗，托兴遥深，取材宏富，具声律之美，乃东宁诗人中，首屈一指者。又认为其联语对仗工整，愈出愈奇。如银台金阙，珠玉杂陈，使人读之目眩。该书出版迄今已逾一甲子，世人鲜有见及者。兹据原刊本，重新编校。（黄哲永、施懿琳撰）
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
