【纪私斗】

【纪私斗】翻译文

网友完善【纪私斗】的翻译文：

【纪私斗】拼音版/注音版

jì sī dòu。

纪私斗。

xǔ nán yīng。

许南英。

bàn shēng bù wéi lì，

半生不为利，

jīn rì qǐ wéi míng xiāng lín yǒu dòu zhě，

今日岂为名？乡邻有斗者，

bù qí jià ér xíng。

不俟驾而行。

dāng tóu dài liè rì，

当头戴烈日，

huī hàn shì cháng zhēng。

挥汗事长征。

lái shì wèi hé shì wéi rén píng bù píng。

来是为何事？为人平不平。

jù shí yú mín yú，

讵识愚民愚，

yì qì shàng jìng zhēng。

意气尚竞争。

gè xié qí pào huǒ，

各挟其炮火，

pī lì kǔ xiāng hōng。

霹雳苦相轰。

bù zhī guān fǎ zhòng，

不知官法重，

qí shì rén mìng qīng。

其视人命轻。

dōng cūn yīn dòu sǐ，

东村因斗死，

xī cūn sǐ xiāng réng。

西村死相仍。

fēn fēn qǐng xiāng yàn，

纷纷请相验，

dòu shā dié àn chéng。

斗杀叠案成。

sǐ dòu wú rì xī，

死斗无日息，

wú yǐ diào dà bīng。

无已调大兵。

jūn duì yí dào xiāng，

军队一到乡，

pào huǒ jì wú shēng。

炮火寂无声。

dōng cūn fù lǎo dùn，

东村父老遁，

xī cūn jī quǎn jīng。

西村鸡犬惊。

jūn yuē bèi qiǔ liáng，

军曰『备糗粮』，

qiǔ liáng měi qiě jīng。

糗粮美且精。

jūn yuē bèi sù shè，

军曰『备宿舍』，

sù shè chǎng ér míng。

宿舍敞而明。

jūn yán bù rú yì，

军言『不如意』，

chì zhà mò gǎn yīng。

叱咤莫敢撄。

rèn yì sì sōu jué，

任意肆搜抉，

qiè dào ér náng qīng。

箧倒而囊倾。

lián bǐ xiāng fù lǎo，

怜彼乡父老，

wèi zhī suō rú shēng tuī yuán cǐ huò shǐ，

畏之缩如鼪！推原此祸始，

chū zì yú fù xiōng。

出自愚父兄。

shèng qì fēn qiáng ruò，

盛气分强弱，

wǔ lì jiào shū yíng。

武力较输嬴。

yī cūn wèi róng shǒu，

一村为戎首，

lín shè jù lián méng。

邻社俱联盟。

rú qín yǔ liù guó，

如秦与六国，

hé zòng ér lián héng。

合纵而连衡。

jí xiāng ruò zhī cái，

集乡弱之财，

shén yī jì qǔ yíng。

什一计取盈。

rú huò bì dí rén，

如或毙敌人，

chū zī zhòng shè qíng。

出资众社擎。

tǎng rú bèi dí bì，

倘如被敌毙，

sǐ zhě tú xī shēng suī yǒu xù mìng cái，

死者徒牺牲！ 虽有续命财，

qiáng zhě xiāng tūn bìng。

强者相吞并。

yǐ cǐ yú fù lǎo，

以此愚父老，

lì yòng dòu wéi shēng。

利用斗为生！。

【纪私斗】注释

网友完善【纪私斗】的注释：

【纪私斗】评析

网友完善【纪私斗】的评析：

【纪私斗】赏析

网友完善【纪私斗】的赏析：

【纪私斗】辑评

网友完善【纪私斗】的辑评：