【日本刀歌】

【日本刀歌】翻译文

网友完善【日本刀歌】的翻译文：

【日本刀歌】拼音版/注音版

rì běn dāo gē。

日本刀歌。

liáng pèi lán。

梁佩兰。

shì zhōng bǎo dāo wǔ chǐ xǔ，

市中宝刀五尺许，

shì zhōng gǔ rén xiàng yǔ yǔ。

市中贾人向予语。

hóng máo guǐ zi lái dà yáng，

红毛鬼子来大洋，

cǐ dāo dé zì rì běn wáng。

此刀得自日本王。

wáng shǐ hóng máo yù zhāi jiè，

王使红毛预斋戒，

sān rì shòu dāo xiàng dāo bài。

三日授刀向刀拜。

lóng xíng hǔ qì shēng qì jiāo，

龙形虎气生气骄，

chōu chū tiān shàng xīng yáo yáo。

抽出天上星摇摇。

huáng shé zhī zhū qiàn dāo shǒu，

黄蛇之珠嵌刀首，

bǎi bǎo dāo huán wèi zēng yǒu。

百宝刀环未曾有。

yǒu shí hēi yè bái zhào rén，

有时黑夜白照人，

shā rén xuè zì zǐ xiù xīn。

杀人血渍紫绣新。

yīn qíng bù dìng dāo qì sè，

阴晴不定刀气色，

fēng léi shǎn guài hǒu qiáng bì。

风雷闪怪吼墙壁。

xiāng chuán guó wáng chū zhù shí，

相传国王初铸时，

jīn shēng huǒ kè hé rì qī。

金生火克合日期。

zhù chéng chī mèi wǎng liǎng fú，

铸成魑魅魍魉伏，

tōng guó dú lóu zuò rén kū。

通国髑髅作人哭。

rén tóu luò dì fēi zhǐ qīng，

人头落地飞纸轻，

shuǐ guāng zài shuǐ pù yù píng。

水光在水铺欲平。

guó wáng shì dāo hào zhàn fá，

国王恃刀好战伐，

bǎ dāo yī zhǐ zhèn yī guó。

把刀一指震一国。

hóng máo dé dāo lái guǎng zhōu，

红毛得刀来广州，

dà chuán jīng guò hǎi ruò chóu。

大船经过海若愁。

xié chū shì zhōng rén bù shí，

携出市中人不识，

jià qǔ qiān jīn shòu bù dé。

价取千金售不得。

wǒ wén cǐ yán kōng tàn hū，

我闻此言空叹呼，

bīng zhě xiōng qì hú wéi hū。

兵者凶器胡为乎。

zhōng guó zhī bǎo bù zài dāo，

中国之宝不在刀，

qǐng yǐ cǐ dāo guī hóng máo。

请以此刀归红毛。

【日本刀歌】注释

网友完善【日本刀歌】的注释：

【日本刀歌】评析

网友完善【日本刀歌】的评析：

【日本刀歌】赏析

网友完善【日本刀歌】的赏析：

【日本刀歌】辑评

网友完善【日本刀歌】的辑评：