原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【江亭坐夜】拼音版/注音版
jiāng tíng zuò yè。
江亭坐夜。
zhāng fǔ。
章甫。
gèng shàng céng lóu xìng wèi lán，
更上层楼兴未阑，
tāo shēng shù guò jǐ shā tān。
涛声数过几沙滩。
tíng tíng mù jí sān qiān jiè，
亭亭目极三千界，
shàn shàn chuāng kāi shí èr lán。
扇扇窗开十二栏。
jiǔ zuì nǎ zhī píng bào qìng，
酒醉那知瓶报罄，
qí qiāo bù jué lòu cuī cán。
棋敲不觉漏催残。
lěng rán rú zài zhū tiān sù，
冷然如在诸天宿，
mèng lì yíng zhōu zuì shàng luán。
梦立瀛洲最上峦。
章甫，林爽文事变时，曾募义军堵禦。嘉庆四年（1799）岁贡，三次渡海赴试，皆不中，遂设教里中。重修府学文庙时曾捐银赞助，其后担任董事。甫性嗜古，天分甚高。读书博采经子百家之菁华，究心诗学之源流正变。其后绝意仕途，课儿孙自娱，时人目为高士。诗文俱工。 章甫著有《半崧集》六卷。连横《台湾通史》著录作四卷、《台湾诗乘》作八卷。集中或赠答酬酢，或山水记游。作者屐痕所至，除台湾本土风光外，三次渡海赴试，于澎湖、福建所见，亦留载文字之中。全书依体裁大致分为六卷，前五卷为诗歌，第六卷为散文。王国璠台湾县学教梁上春，为其《半崧集》简编作序曰：「按半崧之诗，体制、格力、气象、兴趣、音节五法俱备而不入俚……故非独五、七言律波澜壮阔、法度精严，如建大将旗鼓，虽八面受敌，无懈可击。其古诗之苍朴浑成，直截恺恻，寄浓于简淡之中，真有古乐府遗意。至如绝句、骈体、杂文，或以韵格胜，或以词气胜，要皆丽而有则，约而弥该，非出入于六朝诸家不辨。」章甫诗歌的风貌，大抵如此。然以其诗「不入俚」，少有咏歌民俗之作。今见《半崧集》为日治时期大正六年（1917）据嘉庆二十一年（1816）誊录的抄本，典藏于国家图书馆台湾分馆，台湾银行经济研究室删存原书之半，刊印成《半崧集简编》，为今日常见的版本。以下据国家图书馆台湾分馆的钞本为底本，参考连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》及台银本《半崧集简编》进行参校。（江宝钗撰）
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
