【祠竈篇】

【祠竈篇】翻译文

网友完善【祠竈篇】的翻译文：

【祠竈篇】拼音版/注音版

cí zào piān。

祠灶篇。

láo xiào yú。

劳孝舆。

shuò fēng juǎn bào hé xuān tián，

朔风卷爆何喧阗，

yè wén jiǎ mǎ kōng zhōng pián。

夜闻甲马空中骈。

chú zhōng huī fēi rú sǎn jǐn，

厨中灰飞如糁锦，

zào dǐ dèng guāng shēng hóng lián。

灶底镫光生红莲。

líng qí liè liè zhū yī yán，

灵旗猎猎朱衣妍，

jiā jiā míng zhú xiàng zào xuán。

家家明烛向灶悬。

chuán wén dōng chú sī mìng jūn，

传闻东厨司命君，

cháng yú xiǎo chú zhī yè néng shēng tiān。

常于小除之夜能升天。

wǒ wén tiān yǒu jiǔ，

我闻天有九，

fù chóu zhōu bā shān。

覆帱周八埏。

dōng xī nán běi gèn wàn lǐ，

东西南北亘万里，

qí gāo zhí jù sān shí sān céng diān。

其高直踞三十三层巅。

jūn cóng hé lái jīn hé wǎng，

君从何来今何往，

qí jiān dào lǐ suì yuè dé wú duō qiān yán。

其间道里岁月得无多迁延。

yòu wén dì hūn jiǔ zhòng wèi gāo gǒng，

又闻帝阍九重位高拱，

běi jí shēn suì zhòng xīng lián。

北极深邃众星联。

shǒu guān hǔ bào lì zhēng níng，

守关虎豹立狰狞，

jiāo chī rào diàn fēn wān yán。

蛟螭绕殿纷蜿蜒。

shǎo yīng qí nù bù kě cè，

少撄其怒不可测，

jūn nǎi hé shì yī guò ér wèn yān wǒ zī cè rán niàn，

君乃何事一过而问焉？ 我兹恻然念，

jiǔ yǔ jūn zhōu xuán。

久与君周旋。

wú shí xū jūn cuàn，

无食吁君爨，

kǔ hán yī jūn mián。

苦寒依君眠。

niàn dāng yuǎn jué bié，

念当远决别，

hé kě shǐ jūn chū mén wú jiǔ yāo wú chán。

何可使君出门无酒腰无缠。

yuán zhōng yǒu wú shù yǒu jú，

园中有芜树有橘，

hū ér zhuó qǔ luó zào ruán。

呼儿斫取罗灶壖。

qīng zhāi xiǎo gōng kě yǐ bǎo，

清斋小供可以饱，

yīn qín zài bài zhēn hán quán。

殷勤再拜斟寒泉。

suì hán tiān bù liáng jiān nán，

岁寒天步良艰难，

gǒu kě yǐ zhǐ jūn wú hái。

苟可以止君无还。

wéi jūn wǎn ěr xiào，

维君莞尔笑，

cǐ zi hé yú wán，

此子何愚顽，

yǔ míng yǔ zǐ xì tīng zhān。

予明语子细听旃。

hán shǔ yǒu dài xiè，

寒暑有代谢，

yīn yáng shí biàn qiān。

阴阳时变迁。

gōng chéng zhě shēn tuì，

功成者身退，

zào wù nǎi xún huán。

造物乃循环。

wéi huáng mǐn zī xià tǔ zhuó，

维皇悯兹下土浊，

shǐ wǒ jiān guān yú chén huán。

使我监观于尘寰。

shàn è héng yǐ zī zhū jì，

善恶恒以锱铢计，

huò fú bù shuǎng háo lí jiān。

祸福不爽毫厘间。

suì zhōng bào jī wú shǎo jiǎ，

岁终报绩无少假，

wēi fú wéi wǒ sī mìng quán。

威福惟我司命权。

rǔ bú jiàn qín huáng dōng hǎi qiú shén xiān，

汝不见秦皇东海求神仙，

zhōng cháo quán guì qū tū qián。

终朝拳跪曲突前。

yòu bú jiàn zi fāng kuī yáng xiǎng sì qián，

又不见子方刲羊享祀虔，

lì zhì huáng bái jiā wàn qiān。

立致黄白家万千。

wǒ wén sī yǔ xǐ pián xiān，

我闻斯语喜蹁跹，

rú kě dé jiāng kǒu chuí xián。

如渴得浆口垂涎。

jiǔ gèng zhuó，

酒更酌，

xiāng zhòng jiān，

香重煎，

pán tiān měi zhuàn zhǐ zēng qián，

盘添美馔纸增钱，

cháng guì zhì cí wèi gǎn yán。

长跪致词未敢言。

zhù jūn mò yù shǒu wǒ kěn，

祝君默喻首我肯，

jù nǎi sè rán nù yuē duō ěr cuò dà hé gǎn rán zì wú jū ér suǒ，

讵乃色然怒曰咄尔措大何敢然！ 自吾居而所，

jī lǚ jiāng yī nián，

羁旅将一年，

cháo bù huáng xī móu yōng sūn。

朝不遑夕谋饔飧。

dōng jiā fén là bèi wò fǔ，

东家焚蜡糒沃釜，

ér nǚ cǎi xīn wú lì bù zì quán。

而女采薪无力不自全。

xī shě páo biē lǐ zuò kuài，

西舍庖鳖鲤作脍，

ér nǚ cāo dāo yù gē wú xiǎo xiān。

而女操刀欲割无小鲜。

tā rén yǒu rè kě yǐ zhì，

他人有热可以炙，

ér ěr zhī huī qiě sǐ hé shí rán。

而尔之灰且死何时然。

yǒu shí jīn shí zhī shēng guā wǒ ěr，

有时金石之声聒我耳，

bù zhī kōng chú zhī xià jiǔ yǐ wú chuī yān。

不知空厨之下久已无炊烟。

nǚ tóu wú mèi gǔ，

女头无媚骨，

ér gōng fēi xié jiān。

而躬非胁肩。

zhǐ lùn xún chǐ zhí yǔ wǎng，

只论寻尺直与枉，

hé zhī záo ruì fāng kě yuán。

何知凿枘方可员。

tú rán chí cǐ cán bēi yǔ lěng zhì，

徒然持此残杯与冷炙，

hú nǎi duàn duàn xiàng wǒ yáo wěi ér qǐ lián。

胡乃断断向我摇尾而乞怜。

yán qì diào tóu bù fù gù piān rán，

言讫掉头不复顾翩然，

guī tiān cháo，

归天朝，

shàng zūn tiān。

上尊天。

gāo máng máng，

高茫茫，

bù kě wèn，

不可问，

jìng xī shǐ wǒ pín sāo duǎn fā lín dèng qián。

竟夕使我频搔短发临镫前。

【祠竈篇】注释

网友完善【祠竈篇】的注释：

【祠竈篇】评析

网友完善【祠竈篇】的评析：

【祠竈篇】赏析

网友完善【祠竈篇】的赏析：

【祠竈篇】辑评

网友完善【祠竈篇】的辑评：