【郑翁歌】

【郑翁歌】翻译文

网友完善【郑翁歌】的翻译文：

【郑翁歌】拼音版/注音版

zhèng wēng gē。

郑翁歌。

tāng yí fén。

汤贻汾。

kāng lè chéng tóu yè fēi xuě，

康乐城头夜飞雪，

xuě huā biàn zuò xiān wēng fā。

雪花变作仙翁发。

xiān wēng yī xiào zǒu xiān jīng，

仙翁一笑走仙京，

zhòng xiān yōng rù xiān guān liè。

众仙拥入仙官列。

xiān guān xíng nián qī shí liù，

仙官行年七十六，

xiān guān guān nǎi zài mán fú。

仙官官乃在蛮服。

qīng tóng shì shǐ jǐn mán rén，

青童侍史尽蛮人，

gù shì pín méi yàn fán zhuó。

顾视颦眉厌凡浊。

kāi táng huī sàn tóng yǔ shǐ，

开堂挥散童与史，

rù shì hū qí sūn yǔ zi。

入室呼齐孙与子。

ěr cáo wèi wǒ yùn yún réng，

尔曹为我孕云礽，

zhí chén bào qín wú kě shǐ。

执尘抱琴吾可使。

dà ér wén yán xiàng fù móu，

大儿闻言向妇谋，

xiǎo ér wén yán duì qiè chóu。

小儿闻言对妾愁。

ā sūn jìn qián wèi wēng yǔ，

阿孙近前为翁语，

wēng guǒ suǒ cǐ wú nán chóu。

翁果索此无难酬。

yī nián yī sūn shēng yī zi，

一年一孙生一子，

liǎng nián zhòng sūn shēng bù xiū。

两年众孙生不休。

shí nián zēng sūn jìng qū zǒu，

十年曾孙竞趋走，

niàn nián ā sūn fēn bái tóu。

廿年阿孙纷白头。

ā sūn tóu bái ér sǐ bàn，

阿孙头白儿死半，

wēng fǎn huán tóng sè jīng hàn。

翁反还童色精悍。

sūn céng cù ruò shì cháo qū，

孙曾簇若市朝趋，

yǐ shǒu hàn zhī nán shí miàn。

以首颔之难识面。

yìng mén sǎo jìng fēn yǒu yú，

应门扫径纷有余，

yī rì yī gēng láo fú biàn。

一日一更劳弗遍。

qián nián zēng sūn yòu shēng zǐ，

前年曾孙又生子，

yī wèi tuō qiǎng yòu yī jiàn。

一未脱襁又一见。

ā wēng dà xiào xǐ chū hàn，

阿翁大笑喜出汗，

gù hòu shī qián xīn yì luàn。

顾后失前心意乱。

céng xuán liǎng shǒu bào bù jìn，

曾玄两手抱不尽，

fēn zhì xī tóu xiān hòu huàn。

分置膝头先后换。

huò lái lǚ zī bái niè duàn，

或来捋髭白镊断，

huò lái suǒ bǔ yī qiān zhàn。

或来索哺衣牵绽。

huò lái ā diàn dǎo shēng yú，

或来呵殿导升舆，

huò lái tú mǒ héng fān àn。

或来涂抹横翻案。

yī yī yā yā mǎn shì chūn，

咿咿哑哑满室春，

zhōng fù shào fù xuān nán fēn。

中妇少妇喧难分。

zhōng nián dàn qī zi shēng zǐ，

中年但期子生子，

jīn rì jìng jiàn sūn xié sūn。

今日竟见孙携孙。

shéi zhī ā wēng xǐ yì shāng，

谁知阿翁喜亦伤，

zhōng cháo kǔ wèi hán yí máng。

终朝苦为含饴忙。

yī cān xū de wǔ dǒu sù，

一餐须得五斗粟，

jǐ shǐ sì hè wú yú liáng。

几使饲鹤无余粮。

yī guān yǔ lǚ shí bā zài，

一官伛偻十八载，

zhì jīn xún sī zhuǎn shēng huǐ。

至今寻思转生悔。

bù huǐ guān bēi yǔ huàn pín，

不悔官卑与宦贫，

huǐ jiàn ér sūn zhēng jì jì。

悔见儿孙争济济。

wēng hū cǐ huǐ jué wú lún，

翁乎此悔绝无伦，

xī shì shèng ruì xuán gōng shēn。

稀世盛瑞悬公身。

wèi zhēng wǔ shì hù jǐn zài，

魏徵五世笏仅在，

qǐ qī sān lè nián shuí zhēn。

启期三乐年谁臻。

yī wǒ xiān huáng kuàng dài fú，

繄我先皇旷代福，

yú qìng shàng jí jīn chén mín。

余庆尚及今臣民。

wú zōng cǐ fú yǐ jǐn jiàn，

吾宗此福已仅见，

céng bù ruò wēng yóu yǎn fān。

曾不若翁尤衍蕃。

kuàng wēng gèng zài wèi guà guān，

况翁更在未挂冠，

hǎn shì gèn gǔ wú liú chuán。

罕事亘古无流传。

shēng nán gèng dāng wú yǐng yì，

生男更当无影异，

huán tóng dìng jué jī kē kuān。

还童定觉鸡窠宽。

sù wǒ jiāo wēng jí sān suì，

溯我交翁及三岁，

zhōng jiān shù bié yú hán xuān。

中间数别逾寒暄。

zuó lái chéng zhōng yī fǎng wǒ，

昨来城中一访我，

jiàn miàn jīng cǎi huī cháo tūn。

见面精采辉朝暾。

bāi kē cǎo shū wèi wǒ zuò，

擘窠草书为我作，

chāi huà xiè dào wú bēng diān。

钗划薤倒无崩颠。

yī shí tóng guān jìng qǐ zì，

一时同官竞乞字，

jù pú zuò hǎi wèi kāi zūn。

具脯作醢为开樽。

zūn qián shì wèn bié lái shì，

樽前试问别来事，

dì yī céng xuán zēng jǐ rén。

第一曾玄增几人。

wēng xiào xià xià qū zhǐ shù，

翁笑吓吓屈指数，

qū jǐn shí zhǐ yòu fù shēn。

屈尽十指又复伸。

shēn cháng qū duǎn fèi sī suǒ，

伸长屈短费思索，

dào wǒ shuāi mào jì bù zhēn。

道我衰耄记不真。

yǔ yú qǐ lì zài xiè zǒu，

语余起立再谢走，

shǒu bù yè zhàng shì lù bēn。

手不曳杖似鹿奔。

chéng zhōng gù rén biàn kòu mén，

城中故人遍叩门，

yī yī wèn xùn qíng yú dūn。

一一问讯情逾敦。

zhē pān yuàn wén dǎo yǎng shù，

遮攀愿闻导养术，

wēng xiào gù wèn yuē wú wén。

翁笑固问曰无闻。

dàn yún ài mín ài wù rú ài jǐ，

但云爱民爱物如爱己，

tiān yǔ shòu kǎo néng mián mián。

天与寿考能绵绵。

yòu yún ài mín ài wù shì ài zǐ，

又云爱民爱物似爱子，

tiān yǔ sūn zi yí zhèn zhèn。

天与孙子宜振振。

【郑翁歌】注释

网友完善【郑翁歌】的注释：

【郑翁歌】评析

网友完善【郑翁歌】的评析：

【郑翁歌】赏析

网友完善【郑翁歌】的赏析：

【郑翁歌】辑评

网友完善【郑翁歌】的辑评：