原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【苑裏八景诗】拼音版/注音版
yuàn lǐ bā jǐng shī。
苑里八景诗。
cài jiàn xiān。
蔡见先。
méng chōng rú yǐ pō píng shā，
艨艟如蚁泊平沙，
guài shí léng céng jiā gǎng chà。
怪石崚嶒夹港汊。
rì xiě yī pái fān zuò zì，
日写一排帆作字，
fēng chuī wǔ sè làng shēng huā。
风吹五色浪生花。
yā tóu gāo yǒng xīn cháo zhì，
鸭头高涌新潮至，
yì wěi xiāng xián xī zhào xié。
鹢尾相衔夕照斜。
shāng nǚ bù zhī yóu kè hèn，
商女不知游客恨，
gé jiāng yè yè bō pí pá。
隔江夜夜拨琵琶。
蔡见先，字振丰，又字启运，号应时、运时，以字行。清新竹县人。其先原籍福建同安，累世武职。蔡氏博学能文，喜兵书，好交游，时与诸名士诗文唱酬。光绪十二年（1886）将“竹社”、“梅社”改组为“梅竹吟社”，并担任社长。光绪十七年（1891）取中秀才，二十年（1894）迁居苗栗苑里。乙未割台之际，曾襄助表兄丘逢甲举兵抗日。明治三十年（1897），与鹿港文人洪弃生、许剑渔等共创“鹿苑吟社”。同年三月，应苗栗支厅长横堀氏之聘，担任事务嘱托，并授佩绅章。十月，又应苑里事务署长浅井氏之邀，编修《苑里志》，旋任苗栗办务署参事。明治三十九年（1906），与林痴仙、林幼春等人创立“栎社”，为创社九老之一。明治四十年（1907），任苑里区长。四十三年（1910），“奇峰吟社”因新竹县知事樱井勉离去，改由蔡启运担任社长。明治四十四年（1911）四月病逝，年五十七。蔡氏生平好击钵吟，其子蔡汝修编《台海击钵吟集》，收录其击钵吟作百余首。所着《养余轩诗钞》，今已佚。〖参考《汉文台湾日日新报》，“杂报”栏，诗人作古，1911年4月25日，第三版；《汉文台湾日日新报》，“杂着”栏，蔡启运先生事略，1911年5月2日，第一版；鹰取田一郎《台湾列绅传》，台北：台湾总督府，1916年4月；张子文等《台湾历史人物小传：明清暨日据时期》，台北：国家图书馆，2003年12月，页710至711。〗
今蔡氏诗作据《台湾新报》、《台湾日日新报》、《竹梅吟稿》、郑鹏云编《师友风义录》、《莱园第三周年诗会稿》、蔡汝修编《台海击钵吟集》、《栎社第一集‧启运诗草》、曾笑云编《东宁击钵吟前后集》等资料辑录编校。（江宝钗撰）
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
