我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 黄昇
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【鹧鸪天 · 张园作】

黄昇 - []

雨过芙蕖叶叶凉,摩挲发照横塘。一行归鹭拖秋色,几树鸣蝉饯夕阳。 

侧畔,柳旁相,微云澹又昏黄。流不在谈锋胜,袖手无言味最

【鹧鸪天 · 张园作】翻译文

暂无译文

网友完善【鹧鸪天 · 张园作】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【鹧鸪天 · 张园作】拼音版/注音版

zhè gū tiān zhāng yuán zuò。

鹧鸪天 · 张园作。

huáng shēng。

黄昇。

yǔ guò fú qú yè yè liáng,

雨过芙蕖叶叶凉,

mā sā duǎn fā zhào héng táng。

摩挲短发照横塘。

yī xíng guī lù tuō qiū sè,

一行归鹭拖秋色,

jǐ shù míng chán jiàn xī yáng。

几树鸣蝉饯夕阳。

  huā cè pàn,

  花侧畔,

liǔ páng xiāng,

柳旁相,

wēi yún dàn yuè yòu hūn huáng。

微云澹月又昏黄。

fēng liú bù zài tán fēng shèng,

风流不在谈锋胜,

xiù shǒu wú yán wèi zuì zhǎng。

袖手无言味最长。

【鹧鸪天 · 张园作】注释

鹧鸪:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。南曲列为“引子”,多用于传奇剧的结尾处。

芙蕖:亦作“ 芙渠 ”,荷的别名。《尔雅·释草》:“荷,芙渠。其茎茄,其叶蕸,其本蔤,其华菡萏,其实莲,其根藕,其中的,的中薏。”郭璞注:“(芙渠)别名芙蓉,江东呼荷。”

摩挲:抚摸。《释名·释姿容》:“摩娑,犹末杀也,手上下之言也。”

侧畔:旁边。唐·刘禹锡《酬乐扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”

澹(dàn):清淡的光,亦指亮。宋·苏轼《淮上早发》诗:“澹倾云晓角哀,小碧鳞开。”金·元问《横波亭为青口帅赋》诗:“疎星澹鱼龙夜,老木清鸿雁秋。”

谈锋:言谈的锋鋩。宋·欧阳修《韩公阅古堂》诗:“令列诸将,谈锋摧辩客。”

网友完善【鹧鸪天 · 张园作】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【鹧鸪天 · 张园作】评析

《鹧鸪·张园作》是黄昇所作的一首词。上阕写景起,融情于景,下阕以依傍柳隐括流寓张园的活情景,暗喻侧身柳繁华之地,表达作有志难伸之苦,令人鼻酸。

网友完善【鹧鸪天 · 张园作】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【鹧鸪天 · 张园作】赏析

黄昇这首小令,主要就因为结句见奇称隽,颇值得欣赏。但要领略结句之妙,又不能不从头说起。

词题《张园作》,意谓作于张园。作者非张姓,自非张园主人,或则客居小住,或则因故滞留;词中并无流连之意,却有闲愁哀感在于言外,想必因功名不遂而浪迹江湖,或不免于寄人篱下。胡德方序黄昇所编《庵词选》,说他“早弃科举,雅意读书,间以吟咏自适”,看来是不错的。我们读他这小令首,便知所谓“雅意”、“自适”,内涵甚深,即或真能自得其乐,内心也并不平静。

上阕写景起,句中“芙蕖”为荷之别名。“雨过芙蕖叶叶凉”,若是正值盛夏酷暑,这景致自然是的;无奈时已入秋,气转凉,触目所见,又添出几分凉意,心境便未必佳。下句之横塘非用作地名,当指园中池塘,加一“横”字,以状池充溢。道是“摩娑发照横塘”,词人或不免于顾影自怜;似又有意引发联想,使人忆及杜甫诗名句:“白头搔更,浑欲不胜簪”(《春望》)。则可见绝无欣慰之感,唯有惨恻之思。接下来写眼望空中“一行归鹭”,便觉不免拖带着秋色;耳闻园里“几树鸣蝉”,竟想到夕阳西下应有饯路以赠别。这就是王国维所谓“以我观物,物皆着我之色彩”(《人间词话》)。作者缘情写景,使景在含情,情景融汇而莫分,从而见出有志难申之苦。气度虽嫌狭小,但亦足以感人。

下阕换头二句以依傍柳隐括流寓张园的活情景,暗喻侧身柳繁华之地。跟上一句“微云淡又昏黄”,补出夜景,不仅未见可喜,而且使人不禁有悲凉之感。写到这里,若再“著一实语”,或描绘景物,或抒述怀抱,或发为哀鸣,或感叹身世,均难以“见奇”、“称隽”。而作者却转为议论,道是“流不在谈锋胜,袖手无言味最”。(这也是本首诗最广为流传的两句)沉默是金,静默是美的,它让我们活得更有感情,更有理性,更充着奋斗的乐趣。而此味之,值得我们安安静静地用一去回味和品尝。本来既有吟咏即非“无言”,既曰“无言”即不应有作;作词至卒篇而欲“无言”,象是自我否定,又象故弄玄虚,其实正属锐利精警的机锋之语。这里所谓“无言”,亦老庄哲学之所谓“无为”,只是一种修辞手法,其中“无”字都不是训诂学上的空无所有之意。“无为”则无所限制,正可以为所欲为,故曰“无为而无不为”。“无言”则有含蓄不尽之意,最为耐人寻味,所以晚唐司空图就说过:“不著一字,尽得流”(《诗品·含蓄》)。黄昇翻用司空图诗话名言,纵然并无新意,但用作本篇结句,却用得巧妙。因为前几句就颇象电影中的一个个“空镜头”,留给读者以驰骋想象的充分馀地;最后由作者直接出,但作为“补白”的又只是两句莫测高深的妙语玄言。于是所谓“侧畔,柳旁相”,所谓“微云淡又昏黄”,虽然空有、柳、云、之具象,而无一字涉及作者之情与事,读者也自然据以深尝其情其事无限酸楚苦涩之味。这样再返观词人于上阕所流露的心情意绪,回味全篇,便觉无处不令人鼻酸。

网友完善【鹧鸪天 · 张园作】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【鹧鸪天 · 张园作】辑评

暂无辑评

网友完善【鹧鸪天 · 张园作】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

黄昇 - []

宋福州闽人,字叔旸,号玉林,又号菴词客。早弃科举,以读书、吟咏自适。曾以诗受知于游受斋。宋理宗淳祐九年(西元一二四九年)选《绝妙词选》二十卷,分上下两部分,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》十卷,下部为《中兴以来绝妙词选》十卷,後人统称《菴词选》,自作词亦附於后。另有《散菴词》一卷。事见《绝妙词选》自序、胡德方序。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

鹧鸪天 · 张园作|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者黄昇 - 我爱学习网