我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 成公绥
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【天地赋(并序)】

成公绥 - []

惟自然之初载兮,道虚无而玄清,太素纷以溷淆兮,始有物而混成,何元一之芒昧兮,廓开辟而著形。尔乃清浊剖分,玄黄判离。太极既殊,是两仪,星辰焕列,日重规,动以尊,地静以卑,昏明迭照,或盈或亏,阴阳协气而代谢,寒暑随时而推移。三才殊性,五行异位,千变万化,繁育庶类,授之以形,禀之以气。色表文采,声有音律,覆载无方,流形品物。鼓以雷霆,润以庆云,八翱翔,六气氤氲。蚑行蠕动,方聚类分,鳞殊族别,羽毛异群,各含精而镕冶,咸受范于陶钧,何滋育之罔极兮,伟造化之至神!

若夫悬象成文,列宿有章,三辰烛耀,五纬重光,河汉委蛇而带,虹蜺偃蹇于昊苍,望舒弥节于九道,羲和正辔于中黄,众星回而环极,招摇运而指方,白兽峙据于参伐,青龙垂尾于心房,玄龟匿首于女虚,朱鸟奋翼于注张,帝皇正坐于紫宫,辅臣列位于文昌,垣屏骆驿而珠连,三台差池而雁翔,轩辕华布而曲列,摄提鼎跱而相望。若乃徵瑞表祥,灾变呈异,交会薄蚀,抱晕带珥,流逆犯历,谴悟象事,蓬容著而妖害,老人形而主受喜,矢黄而国吉祥,彗孛发而世所忌。

尔乃旁观四极,俯察地理,川渎浩汗而分流,山岳磊落而罗峙,沧沆漭而四周,悬圃隆崇而特起,昆吾嘉于南极,烛龙曜于北阯,扶桑高于万仞,寻木于千里,昆仑镇于阴隅,赤县据于辰巳。于是八十一域,区分方别;乖俗异,险断阻绝。万国罗布,九州并列。青冀白壤,荆衡涂泥,岱赤埴,华梁青黎,兖带河洛,扬有江淮。辩方正土,经略建邦,王圻九服,列国一同,连城比邑,深池高墉,康衢交路,四达五通。东至旸谷,西极泰蒙,南暨丹炮,北尽空同。遐方外区,绝域殊邻,人首蛇躯,乌翼龙身,衣毛被羽,或介或鳞,栖林浮,若兽若人,居于大荒之外,处于巨之滨。

于是六合混一而同宅,宇宙结体而括囊,浑元运流而无穷,阴阳循度而率常,回动纠纷而乾乾,道不息而自强。统群而载育,人托命于所系,尊太一于上皇,奉万神于五帝,故万物之所宗,必敬而事地。

若乃共工赫怒,柱摧折,东南俄其既倾,西北豁而中裂,断鳌足而续毁,鍊玉石而补缺。岂斯事之有徵,将言者之虚设?何阴阳之难测,伟二仪之奓阔!

坤厚德以载物,乾资始而至大,俯尽鉴于有形,仰蔽视于所盖,游万物而极思,故一言于外。

【天地赋(并序)】翻译文

暂无译文

网友完善【天地赋(并序)】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【天地赋(并序)】拼音版/注音版

tiān dì fù bìng xù。

天地赋(并序)。

chéng gōng suí。

成公绥。

wéi zì rán zhī chū zài xī,

惟自然之初载兮,

dào xū wú ér xuán qīng,

道虚无而玄清,

tài sù fēn yǐ hùn xiáo xī,

太素纷以溷淆兮,

shǐ yǒu wù ér hùn chéng,

始有物而混成,

hé yuán yī zhī máng mèi xī,

何元一之芒昧兮,

kuò kāi pì ér zhe xíng。

廓开辟而著形。

ěr nǎi qīng zhuó pōu fēn,

尔乃清浊剖分,

xuán huáng pàn lí。

玄黄判离。

tài jí jì shū,

太极既殊,

shì shēng liǎng yí,

是生两仪,

xīng chén huàn liè,

星辰焕列,

rì yuè zhòng guī,

日月重规,

tiān dòng yǐ zūn,

天动以尊,

dì jìng yǐ bēi,

地静以卑,

hūn míng dié zhào,

昏明迭照,

huò yíng huò kuī,

或盈或亏,

yīn yáng xié qì ér dài xiè,

阴阳协气而代谢,

hán shǔ suí shí ér tuī yí。

寒暑随时而推移。

sān cái shū xìng,

三才殊性,

wǔ xíng yì wèi,

五行异位,

qiān biàn wàn huà,

千变万化,

fán yù shù lèi,

繁育庶类,

shòu zhī yǐ xíng,

授之以形,

bǐng zhī yǐ qì。

禀之以气。

sè biǎo wén cǎi,

色表文采,

shēng yǒu yīn lǜ,

声有音律,

fù zài wú fāng,

覆载无方,

liú xíng pǐn wù。

流形品物。

gǔ yǐ léi tíng,

鼓以雷霆,

rùn yǐ qìng yún,

润以庆云,

bā fēng áo xiáng,

八风翱翔,

liù qì yīn yūn。

六气氤氲。

qí xíng rú dòng,

蚑行蠕动,

fāng jù lèi fēn,

方聚类分,

lín shū zú bié,

鳞殊族别,

yǔ máo yì qún,

羽毛异群,

gè hán jīng ér róng yě,

各含精而镕冶,

xián shòu fàn yú táo jūn,

咸受范于陶钧,

hé zī yù zhī wǎng jí xī,

何滋育之罔极兮,

wěi zào huà zhī zhì shén ruò fú xuán xiàng chéng wén,

伟造化之至神! 若夫悬象成文,

liè sù yǒu zhāng,

列宿有章,

sān chén zhú yào,

三辰烛耀,

wǔ wěi chóng guāng,

五纬重光,

hé hàn wēi yí ér dài tiān,

河汉委蛇而带天,

hóng ní yǎn jiǎn yú hào cāng,

虹蜺偃蹇于昊苍,

wàng shū mí jié yú jiǔ dào,

望舒弥节于九道,

xī hé zhèng pèi yú zhōng huáng,

羲和正辔于中黄,

zhòng xīng huí ér huán jí,

众星回而环极,

zhāo yáo yùn ér zhǐ fāng,

招摇运而指方,

bái shòu zhì jù yú cān fá,

白兽峙据于参伐,

qīng lóng chuí wěi yú xīn fáng,

青龙垂尾于心房,

xuán guī nì shǒu yú nǚ xū,

玄龟匿首于女虚,

zhū niǎo fèn yì yú zhù zhāng,

朱鸟奋翼于注张,

dì huáng zhèng zuò yú zǐ gōng,

帝皇正坐于紫宫,

fǔ chén liè wèi yú wén chāng,

辅臣列位于文昌,

yuán píng luò yì ér zhū lián,

垣屏骆驿而珠连,

sān tái chā chí ér yàn xiáng,

三台差池而雁翔,

xuān yuán huá bù ér qū liè,

轩辕华布而曲列,

shè tí dǐng zhì ér xiāng wàng。

摄提鼎跱而相望。

ruò nǎi zhēng ruì biǎo xiáng,

若乃徵瑞表祥,

zāi biàn chéng yì,

灾变呈异,

jiāo huì báo shí,

交会薄蚀,

bào yūn dài ěr,

抱晕带珥,

liú nì fàn lì,

流逆犯历,

qiǎn wù xiàng shì,

谴悟象事,

péng róng zhe ér yāo hài shēng,

蓬容著而妖害生,

lǎo rén xíng ér zhǔ shòu xǐ,

老人形而主受喜,

tiān shǐ huáng ér guó jí xiáng,

天矢黄而国吉祥,

huì bèi fā ér shì suǒ jì。

彗孛发而世所忌。

ěr nǎi páng guān sì jí,

尔乃旁观四极,

fǔ chá dì lǐ,

俯察地理,

chuān dú hào hàn ér fēn liú,

川渎浩汗而分流,

shān yuè lěi luò ér luó zhì,

山岳磊落而罗峙,

cāng hǎi hàng mǎng ér sì zhōu,

沧海沆漭而四周,

xuán pǔ lóng chóng ér tè qǐ,

悬圃隆崇而特起,

kūn wú jiā yú nán jí,

昆吾嘉于南极,

zhú lóng yào yú běi zhǐ,

烛龙曜于北阯,

fú sāng gāo yú wàn rèn,

扶桑高于万仞,

xún mù cháng yú qiān lǐ,

寻木长于千里,

kūn lún zhèn yú yīn yú,

昆仑镇于阴隅,

chì xiàn jù yú chén sì。

赤县据于辰巳。

yú shì bā shí yī yù,

于是八十一域,

qū fēn fāng bié fēng guāi sú yì,

区分方别;风乖俗异,

xiǎn duàn zǔ jué。

险断阻绝。

wàn guó luó bù,

万国罗布,

jiǔ zhōu bìng liè。

九州并列。

qīng jì bái rǎng,

青冀白壤,

jīng héng tú ní,

荆衡涂泥,

hǎi dài chì zhí,

海岱赤埴,

huá liáng qīng lí,

华梁青黎,

yǎn dài hé luò,

兖带河洛,

yáng yǒu jiāng huái。

扬有江淮。

biàn fāng zhèng tǔ,

辩方正土,

jīng lüè jiàn bāng,

经略建邦,

wáng qí jiǔ fú,

王圻九服,

liè guó yī tóng,

列国一同,

lián chéng bǐ yì,

连城比邑,

shēn chí gāo yōng,

深池高墉,

kāng qú jiāo lù,

康衢交路,

sì dá wǔ tòng。

四达五通。

dōng zhì yáng gǔ,

东至旸谷,

xī jí tài méng,

西极泰蒙,

nán jì dān pào,

南暨丹炮,

běi jǐn kōng tóng。

北尽空同。

xiá fāng wài qū,

遐方外区,

jué yù shū lín,

绝域殊邻,

rén shǒu shé qū,

人首蛇躯,

wū yì lóng shēn,

乌翼龙身,

yī máo bèi yǔ,

衣毛被羽,

huò jiè huò lín,

或介或鳞,

qī lín fú shuǐ,

栖林浮水,

ruò shòu ruò rén,

若兽若人,

jū yú dà huāng zhī wài,

居于大荒之外,

chǔ yú jù hǎi zhī bīn。

处于巨海之滨。

yú shì liù hé hùn yī ér tóng zhái,

于是六合混一而同宅,

yǔ zhòu jié tǐ ér kuò náng,

宇宙结体而括囊,

hún yuán yùn liú ér wú qióng,

浑元运流而无穷,

yīn yáng xún dù ér lǜ cháng,

阴阳循度而率常,

huí dòng jiū fēn ér qián qián,

回动纠纷而乾乾,

tiān dào bù xī ér zì qiáng。

天道不息而自强。

tǒng qún shēng ér zài yù,

统群生而载育,

rén tuō mìng yú suǒ xì,

人托命于所系,

zūn tài yī yú shàng huáng,

尊太一于上皇,

fèng wàn shén yú wǔ dì,

奉万神于五帝,

gù wàn wù zhī suǒ zōng,

故万物之所宗,

bì jìng tiān ér shì dì。

必敬天而事地。

ruò nǎi gòng gōng hè nù,

若乃共工赫怒,

tiān zhù cuī shé,

天柱摧折,

dōng nán é qí jì qīng,

东南俄其既倾,

xī běi huō ér zhōng liè,

西北豁而中裂,

duàn áo zú ér xù huǐ,

断鳌足而续毁,

liàn yù shí ér bǔ quē。

鍊玉石而补缺。

qǐ sī shì zhī yǒu zhēng,

岂斯事之有徵,

jiāng yán zhě zhī xū shè hé yīn yáng zhī nán cè,

将言者之虚设?何阴阳之难测,

wěi èr yí zhī zhā kuò kūn hòu dé yǐ zài wù,

伟二仪之奓阔! 坤厚德以载物,

gān zī shǐ ér zhì dà,

乾资始而至大,

fǔ jǐn jiàn yú yǒu xíng,

俯尽鉴于有形,

yǎng bì shì yú suǒ gài,

仰蔽视于所盖,

yóu wàn wù ér jí sī,

游万物而极思,

gù yī yán yú tiān wài。

故一言于天外。

【天地赋(并序)】注释

暂无注译

网友完善【天地赋(并序)】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【天地赋(并序)】评析

暂无评析

网友完善【天地赋(并序)】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【天地赋(并序)】赏析

暂无赏析

网友完善【天地赋(并序)】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【天地赋(并序)】辑评

暂无辑评

网友完善【天地赋(并序)】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

成公绥 - []

西晋初东郡白马人,字子安。少有俊才,博涉经传。性寡欲,不营资产。雅善音律,词赋甚丽。张华叹为绝伦,荐之太常,征博士,累迁中书郎。每与华受诏并为诗赋,又与贾充等参定《晋律》。所作《地赋》、《啸赋》,皆为传世名篇。有集已佚,明人辑有《成公子安集》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

天地赋(并序)|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者成公绥 - 我爱学习网