【唐才子传 · 刘言史】
言史，赵州人也。少尚气节，不举进士。工诗，美丽恢赡，世少其伦。与李贺、孟郊同时为友。
冀镇节度使王武俊颇好词艺，言史造之，特加敬异。武俊尝猎，有双鸭起蒲稗间，一矢联之，遂于马上草《射鸭歌》以献。因表荐请官，诏授枣强令，辞疾不就，当时重之。
故相国陇西公李夷简为汉南节度，与言史少同游习，因遣以襄阳髹器千事，赂武俊请之。由是为汉南幕宾，日与谈宴，歌诗唱答，大播清才。问言史所欲为，曰："司功掾甚闲，或可承阙。"遂署。虽居官曹，敬待埒诸从事。岁余奏升秩，诏下之日，不恙而终。
公初以言史相薄，不俗贵，以惜其寿。至是恸哭之曰："果然，微禄杀吾爱客也！"厚葬于襄城。
皮日休称其赋雕金篆玉，牢奇笼怪，百锻为字，千炼成句，真佳作也。有《歌诗》六卷，今传。
【唐才子传 · 刘言史】翻译文
暂无译文网友完善【唐才子传 · 刘言史】的翻译文：
-
【译文】刘言史，赵州人。年少时崇尚气度节操，不参加进士考试。擅长写诗诗风俊美流丽，恢弘丰富，当世少有能够跟他比的，与李贺同一时期，互为好友。
冀镇节度使王武俊很喜好诗艺，刘言史去拜访他，王武俊对他特别的尊敬。有一次王武俊打猎，有一对野鸭从蒲草稗草之间飞起来，王武俊一箭射中一对，刘言史就在马背上草拟《射鸭歌》献给他。王武俊因此上表推荐他做官，朝廷下诏授任枣强县令，推托生病不去就任，当时人因此而看重他。以前的宰相、陇西公李夷简担任山南东道节度使，他跟刘言史从小一起游学，请求王武俊允许让刘言史过来，就这样刘言史成为山南东道节度使府的幕中贵宾，两人每天都宴会聊天，写作歌诗互相酬唱赠答，大大传播了其清丽的诗才之名。李夷简问刘言史想做什么官，回答说：“司功属员比较悠闲，也许能够在缺人时把我补上。”于是就委任他为司功。虽然在官曹里作小官，李夷简仍像对待从事那样尊敬地对待他，一年后上奏给他升官，诏令下达的那一天，他没有病痛就去世了。李夷简起初因为刘言史面相福薄，不想让他显贵，以此来保全他的寿命，到这时为他痛哭说：“果然因微薄的俸禄害死了我敬爱的贵客啊！”用丰厚的葬礼将他埋葬在襄州城。皮日休称赞他的诗歌像雕琢黄金篆刻玉石一样光亮精美，牢笼各种奇物怪事，字字句句都是千锤百炼而成，真的是好诗啊。有歌行体作品六卷，流传至今。
昵称：雁相识 完善时间：2023-02-14 10:53:41
【唐才子传 · 刘言史】拼音版/注音版
táng cái zǐ chuán liú yán shǐ。
唐才子传 · 刘言史。
xīn wén fáng。
辛文房。
yán shǐ，
言史，
zhào zhōu rén yě。
赵州人也。
shǎo shàng qì jié，
少尚气节，
bù jǔ jìn shì。
不举进士。
gōng shī，
工诗，
měi lì huī shàn，
美丽恢赡，
shì shǎo qí lún。
世少其伦。
yǔ lǐ hè mèng jiāo tóng shí wéi yǒu。
与李贺、孟郊同时为友。
jì zhèn jié dù shǐ wáng wǔ jùn pō hǎo cí yì，
冀镇节度使王武俊颇好词艺，
yán shǐ zào zhī，
言史造之，
tè jiā jìng yì。
特加敬异。
wǔ jùn cháng liè，
武俊尝猎，
yǒu shuāng yā qǐ pú bài jiān，
有双鸭起蒲稗间，
yī shǐ lián zhī，
一矢联之，
suì yú mǎ shàng cǎo shè yā gē yǐ xiàn。
遂于马上草《射鸭歌》以献。
yīn biǎo jiàn qǐng guān，
因表荐请官，
zhào shòu zǎo qiáng lìng，
诏授枣强令，
cí jí bù jiù，
辞疾不就，
dāng shí zhòng zhī。
当时重之。
gù xiàng guó lǒng xī gōng lǐ yí jiǎn wèi hàn nán jié dù，
故相国陇西公李夷简为汉南节度，
yǔ yán shǐ shǎo tóng yóu xí，
与言史少同游习，
yīn qiǎn yǐ xiāng yáng xiū qì qiān shì，
因遣以襄阳髹器千事，
lù wǔ jùn qǐng zhī。
赂武俊请之。
yóu shì wèi hàn nán mù bīn，
由是为汉南幕宾，
rì yǔ tán yàn，
日与谈宴，
gē shī chàng dá，
歌诗唱答，
dà bō qīng cái。
大播清才。
wèn yán shǐ suǒ yù wèi，
问言史所欲为，
yuē sī gōng yuàn shén xián，
曰："司功掾甚闲，
huò kě chéng quē。
或可承阙。
suì shǔ。
"遂署。
suī jū guān cáo，
虽居官曹，
jìng dài liè zhū cóng shì。
敬待埒诸从事。
suì yú zòu shēng zhì，
岁余奏升秩，
zhào xià zhī rì，
诏下之日，
bù yàng ér zhōng。
不恙而终。
gōng chū yǐ yán shǐ xiāng báo，
公初以言史相薄，
bù sú guì，
不俗贵，
yǐ xī qí shòu。
以惜其寿。
zhì shì tòng kū zhī yuē guǒ rán，
至是恸哭之曰："果然，
wēi lù shā wú ài kè yě hòu zàng yú xiāng chéng。
微禄杀吾爱客也！"厚葬于襄城。
pí rì xiū chēng qí fù diāo jīn zhuàn yù，
皮日休称其赋雕金篆玉，
láo qí lóng guài，
牢奇笼怪，
bǎi duàn wèi zì，
百锻为字，
qiān liàn chéng jù，
千炼成句，
zhēn jiā zuò yě。
真佳作也。
yǒu gē shī liù juǎn，
有《歌诗》六卷，
jīn chuán。
今传。
【唐才子传 · 刘言史】注释
髹：xiū ，以漆漆物。
埒：liè ，等同、并立、相比。
网友完善【唐才子传 · 刘言史】的注释：
-
昵称：雁相识 完善时间：2023-02-14 10:53:41
辛文房，元代﹐字良史﹐西域人﹐曾官省郎。能诗﹐与王执谦﹑杨载齐名。有《披沙诗集》﹐已佚。泰定元年（公元1324）官居省郎之职。此书成于元成宗大德甲辰（公元1304），共收唐五代诗人传记二百七十八篇，传中附及一百二十，合计三百九十八人。 唐代许多诗人在旧史中无传可稽，辛氏广采资料，“游目简编，宅以史集，或求详累帙，因备先传，撰以成篇，斑斑有据，以悉全时之盛，用成一家之言”（《唐才子传·引》）其中一些史料，例如记载诗人登进士第年等，十分可贵；“传后附以论，多掎摭诗家利病，亦足以津逮艺林”（《四库全书总目》）。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
辛文房相关作品推荐：
