【唐才子传 · 李季兰】

【唐才子传 · 李季兰】翻译文

网友完善【唐才子传 · 李季兰】的翻译文：

【唐才子传 · 李季兰】拼音版/注音版

táng cái zǐ chuán lǐ jì lán。

唐才子传 · 李季兰。

xīn wén fáng。

辛文房。

jì lán，

季兰，

míng yě，

名冶，

yǐ zì xíng，

以字行，

xiá zhōng rén，

峡中人，

nǚ dào shì yě。

女道士也。

měi zī róng，

美姿容，

shén qíng xiāo sàn。

神情萧散。

zhuān xīn hàn mò，

专心翰墨，

shàn tán qín，

善弹琴，

yóu gōng gé lǜ。

尤工格律。

dāng shí cái zǐ pō kuā xiān lì，

当时才子颇夸纤丽，

shū shǎo huāng yàn zhī tài。

殊少荒艳之态。

shǐ nián liù suì shí，

始年六岁时，

zuò qiáng wēi shī yún jīng shí bù jià què，

作《蔷薇诗》云："经时不架却，

xīn xù luàn zòng héng。

心绪乱纵横。

qí fù jiàn yuē cǐ nǚ cōng xiá fēi cháng，

"其父见曰："此女聪黠非常，

kǒng wèi shī xíng fù rén。

恐为失行妇人。

hòu yǐ jiāo yóu wén shì，

"后以交游文士，

wēi xiè fēng shēng，

微泄风声，

jiē chū hū qīng bó zhī kǒu。

皆出乎轻薄之口。

fū shì yǒu bǎi xíng，

夫士有百行，

nǚ wéi sì dé。

女唯四德。

jì lán zé bù rán，

季兰则不然，

xíng qì jì xióng，

形气既雄，

shī yì yì dàng。

诗意亦荡。

zì bào zhāo yǐ xià，

自鲍昭以下，

hǎn yǒu qí lún。

罕有其伦。

shí wǎng lái shàn zhōng，

时往来剡中，

yǔ shān rén lù yǔ shàng rén jiǎo rán yì shén xiāng de。

与山人陆羽、上人皎然意甚相得。

jiǎo rán cháng yǒu shī yún tiān nǚ lái xiāng shì，

皎然尝有诗云："天女来相试，

jiāng huā yù rǎn yī。

将花欲染衣。

chán xīn jìng bù qǐ，

禅心竟不起，

hái pěng jiù huā guī。

还捧旧花归。

qí xuè làng zhì cǐ。

"其谑浪至此。

yòu cháng huì zhū xián yú wū chéng kāi yuán sì，

又尝会诸贤于乌程开元寺，

zhī hé jiān liú zhǎng qīng yǒu yīn zhòng zhī jí，

知河间刘长卿有阴重之疾，

qiào yuē shān qì rì xī jiā。

诮曰："山气日夕佳。

liú yīng shēng yuē zhòng niǎo xīn yǒu tuō。

"刘应声曰："众鸟欣有托。

jǔ zuò dà xiào，

"举坐大笑，

lùn zhě liǎng měi zhī。

论者两美之。

tiān bǎo jiān，

天宝间，

xuán zōng wén qí shī cái，

玄宗闻其诗才，

zhào fù quē，

诏赴阙，

liú gōng zhōng yuè yú，

留宫中月余，

yōu cì shén hòu，

优赐甚厚，

qiǎn guī gù shān。

遣归故山。

píng zhě wèi shàng bǐ bān jī zé bù zú，

评者谓上比班姬则不足，

xià bǐ hán yīng zé yǒu yú，

下比韩英则有余，

bù yǐ chí mù，

不以迟暮，

yì yī jùn ǎo。

亦一俊媪。

yǒu jí，

有集，

jīn chuán yú shì。

今传于世。

lùn yuē shī yún guān jū，

论曰：《诗》云："《关雎》，

lè de shū nǚ，

乐得淑女，

yǐ pèi jūn zǐ，

以配君子，

yōu zài jìn xián，

忧在进贤，

bù yín qí sè。

不淫其色。

āi yǎo tiǎo，

哀窈窕，

sī xián cái，

思贤才，

ér wú shāng kǔ zhī xīn yān。

而无伤苦之心焉。

gù gǔ shī zhī dào，

"故古诗之道，

gè cún liù yì，

各存六义，

rán zhōng guī yú zhèng，

然终归于正，

bù lí hū yǎ。

不离乎雅。

shì yǐ xī xián fù rén，

是以昔贤妇人，

sàn qíng wén mò，

散情文墨，

bān bān jiǎn dú。

斑斑简牍。

gài ér lùn zhī，

概而论之，

hòu lái bān jī shāng qiū shàn yǐ zàn ēn，

后来班姬伤秋扇以暂恩，

xiè é yǒng xù xuě ér tóng sù dà jiā qī jiè，

谢娥咏絮雪而同素；大家《七诫》，

zhí zhě xiū zhě cài yǎn hú jiā，

执者修者；蔡琰《胡笳》，

wén ér xīn zhé。

闻而心折。

lǜ yǐ míng bái zhī cāo，

率以明白之操，

huī měi zhī chéng，

徽美之诚，

yù jiàn yú yōu yuǎn，

欲见于悠远，

yù wén yǐ xuān qíng，

寓文以宣情，

hán háo ér jiàn zhì，

含毫而见志，

qǐ fàn làn zhī gù，

岂泛滥之故，

shǐ rén jī jié zhān sǎ，

使人击节沾洒，

tán zhǐ zhuī niàn，

弹指追念，

liáng yǒu wèi yān。

良有谓焉。

yī bǐ mò gù fēi nǚ zǐ zhī shì，

噫！笔墨固非女子之事，

yì zài yòng zhī rú hé ěr。

亦在用之如何耳。

gǒu tiān zhī kě táo，

苟天之可逃，

lǐ bù bì bèi，

礼不必备，

zé cí wèi zì xiàn zhī jù，

则词为自献之具，

shī yǒu dù qíng zhī zuò，

诗有妒情之作，

yī fú yǐn shí，

衣服饮食，

wú xián jìng zhī róng，

无闲净之容，

qiān huá gào zé，

铅华膏泽，

duō xiān shì zhī tài，

多鲜饰之态，

gù bù xiāng yí yǐ。

故不相宜矣。

shì bō è yú zhòng，

是播恶于众，

hé guān jū zhī yì zāi lì guān táng yǐ yǎ dào jiǎng shì lèi，

何《关雎》之义哉历观唐以雅道奖士类，

ér guī gé yīng xiù，

而闺阁英秀，

yì néng xūn rǎn，

亦能熏染，

jǐn xīn xiù kǒu，

锦心绣口，

huì qíng lán xìng，

蕙情兰性，

zú kě shàng yǐ。

足可尚矣。

zhōng jiān rú lǐ jì lán yú xuán jī，

中间如李季兰、鱼玄机，

jiē yuè chū fāng wài，

皆跃出方外，

xiū qīng jìng zhī jiào，

修清净之教，

táo xiě yōu huái，

陶写幽怀，

liú lián guāng jǐng，

留连光景，

xiāo yáo xián xiá zhī gōng，

逍遥闲暇之功，

wú fēi yún shuǐ zhī niàn，

无非云水之念，

yǔ míng rú bǐ lóng，

与名儒比隆，

zhū wǎng qióng fù。

珠往琼复。

rán fú yàn wěi tuō zhī xīn，

然浮艳委托之心，

zhōng bù néng jǐn，

终不能尽，

bái bì wēi xiá，

白璧微瑕，

wéi zài cǐ ěr。

惟在此耳。

xuē tāo liú luò gē wǔ，

薛涛流落歌舞，

yǐ líng huì huò míng dāng shí，

以灵慧获名当时，

cǐ yì nán yǐ。

此亦难矣。

sān zhě jì bù kě lüè，

三者既不可略，

rú liú yuàn liú yún bào jūn huī cuī zhòng róng dào shì yuán chún xuē yūn cuī gōng dá zhāng yǎo tiǎo chéng zhǎng wén liáng qióng lián shì yáo yuè huá péi yǔ xiān liú yáo cháng hào gé yā ér cuī yīng yīng tán yì gē hù bù shì láng jí zhōng fú qī zhāng fū rén bào cān jūn qī wén jī dù gāo qī zhào shì zhāng jiàn fēng qiè pàn pàn nán chǔ cái qī xuē yuàn děng，

如刘媛、刘云、鲍君徽、崔仲容、道士元淳、薛缊、崔公达、张窈窕、程长文、梁琼、廉氏、姚月华、裴羽仙、刘瑶、常浩、葛鸦儿、崔莺莺、谭意哥、户部侍郎吉中孚妻张夫人、鲍参军妻文姬、杜羔妻赵氏、张建封妾盼盼、南楚材妻薛媛等，

jiē néng huá zǎo，

皆能华藻，

cái sè shuāng měi zhě yě。

才色双美者也。

huò wàng xìng lí gōng，

或望幸离宫，

shāng chǒng hòu yē huò yǐ cóng jūn wàn lǐ，

伤宠后掖；或以从军万里，

duàn jué yīn hào huò zhī yì lián nián，

断绝音耗；或祗役连年，

tiáo yáo fēng shuǐ huò wèi dàng zi qī，

迢遥风水；或为宕子妻，

huò wèi shāng rén fù。

或为商人妇。

huā yǔ chūn yè，

花雨春夜，

yuè lù qiū tiān，

月露秋天，

xuán niǎo jiāng xiè，

玄鸟将谢，

bīn hóng lái jiè dǎo jǐn shí zhī liú huáng，

宾鸿来届；捣锦石之流黄，

zhī huí wén yú xiāng qǐ，

织回文于缃绮，

hún mèng fēi yuǎn，

魂梦飞远，

guān shān dào nán。

关山到难。

dāng cǐ shí yě，

当此时也，

rú háo mìng sù，

濡毫命素，

xiě yuàn shū huái，

写怨书怀，

yī yǔ yī lián，

一语一联，

jù kān duò lèi。

俱堪堕泪。

zhì ruò jiān yǐ fēng lì，

至若间以丰丽，

zá yǐ xiān nóng，

杂以纤秾，

dǎo yín bēn zhī yuē，

导淫奔之约，

xù jiǔ kuàng zhī qíng，

叙久旷之情，

bù jiǎ lǜ qín，

不假绿琴，

dàn fēi hóng zhǐ，

但飞红纸，

zhōng jiān bù néng miǎn yān。

中间不能免焉。

chǐ yǒu duǎn ér cùn yǒu zhǎng，

尺有短而寸有长，

gù wèi yù chuí mái zhī yún ěr。

故未欲椎埋之云尔。

【唐才子传 · 李季兰】注释

网友完善【唐才子传 · 李季兰】的注释：

【唐才子传 · 李季兰】评析

网友完善【唐才子传 · 李季兰】的评析：

【唐才子传 · 李季兰】赏析

网友完善【唐才子传 · 李季兰】的赏析：

【唐才子传 · 李季兰】辑评

网友完善【唐才子传 · 李季兰】的辑评：