【双调 · 水仙子 · 居庸关中秋对月】拼音版/注音版
shuāng diào shuǐ xiān zǐ jū yōng guān zhōng qiū duì yuè。
双调 · 水仙子 · 居庸关中秋对月。
sòng fāng hú。
宋方壶。
yì tiān chán yǐng yìng pó suō,
一天蟾影映婆娑,
wàn gǔ shuí jiāng cǐ jìng mó nián nián dào jīn xiāo bù quē xiē ér gè,
万古谁将此镜磨?年年到今宵不缺些儿个,
guǎng hán gōng hǎo kuài huó,
广寒宫好快活,
bì tiān yáo nán wèn héng é。
碧天遥难问姮娥。
wǒ dú duì qīng guāng zuò,
我独对清光坐,
xián jiāng bái xuě gē,
闲将白雪歌,
yuè ér nǐ tuán yuán wǒ què rú hé。
月儿你团圆我却如何!。
【双调 · 水仙子 · 居庸关中秋对月】注释
蟾影:月影。相传月中有蟾蜍,故以“蟾”为“月”的代称。婆娑:形容月中桂树影子舞动的样子。
此镜:指月。
广寒宫:传说唐明皇游月中,见一大宫殿,榜曰“广寒清虚之府”。见《龙城录·明皇梦游广寒宫》。后人因称月宫为“广寒宫”。
清光:清冷而明亮的月光。
白雪歌:古代楚国比较高雅的乐曲。宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。……其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。”
网友完善【双调 · 水仙子 · 居庸关中秋对月】的注释:
-
暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!
元末明初华亭(今上海市松江县)人,生卒年不详,名子正。至正(公元1341年-公元1368年)初年,曾客居钱塘(今浙江杭州市),来往湖山之间。后来,由于“海内兵变,西北州郡毒于侵暴屠烧,而编民于死者十九”。便移居华亭,筑室于莺湖之西,“闢室若干楹,方疏四启,昼夜长明,如洞天状。有石焉崭然而献秀,有木焉郁然而交阴。盖不待驭冷风度弱水而坐致‘方壶’之胜,因揭二字以名之”。尤其是“甲第连云,膏腴接壤,所欲既足而无求于外,日坐‘方壶’中,或觞或弈”。又,传说有座仙山名‘方壶’,而宋子正“不择地而有其乐,则非‘方壶’
学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧: