我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 羊祜
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【请伐吴疏】

羊祜 - []

先帝顺应时,西平巴、蜀,南和吴、会,内得以休息,兆庶有乐安之心。而吴复背信,使边事更兴。夫期运虽所授,而功业必由人而成,不一大举扫灭,则役无时得安。亦所以隆先帝之勋,成无为之化也。故尧有丹之伐,舜有三苗之征,咸以宁静宇宙,戢兵和众者也。

蜀平之时,下皆谓吴当并亡,自此来十三年,是谓一周,平定之期复在今日矣。议者常言吴楚有道后服,无礼先强,此乃谓侯之时耳。当今一统,不得与古同谕。夫适道之论,皆未应权,是故谋之虽多,而决之欲独。凡以险阻得存者,谓所敌者同,力足自固。苟其轻重不齐,强弱异势,则智士不能谋,而险阻不可保也。蜀之为国,非不险也,高山寻云霓,深谷肆无景,束马悬车,然后得济,皆言一夫荷戟,十人莫当。及进兵之日,曾无藩篱之限,斩将搴旗,伏尸数万,乘胜席卷,径至成都,汉中诸城,皆鸟栖而不敢出。非皆无战心,诚力不足相抗。

至刘禅降服,诸营堡者索然俱散。今江淮之难,不过剑阁;山川之险,不过岷汉。孙皓之暴,侈于刘禅;吴人之困,甚于巴蜀。而大晋兵众,多于前世;资储器械,盛于往时。今不于此平吴,而更阻兵于相守,征夫苦役,日寻干戈,经历盛衰,不可久,宜当时定,以一四,今若引梁益之兵陆俱下,荆楚之众进临江陵,平南、豫州,直指夏口,徐、扬、青、兖并向秣陵,鼓旆以疑之,多方以误之,以一隅之吴,当下之众,势分形散,所备皆急。巴汉奇兵出其空虚,一处倾坏,则上下震荡。吴缘江为国,无有内外,东西数千里,以藩篱自持,所敌者大,无有宁息。孙皓恣情任意,与下多忌,名臣重将不复自信,是以孙秀之徒皆畏逼而至。

将疑于朝,士困于野,无有保世之计,一定之心。平常之日,犹怀去就,兵临之际,必有应者,终不能齐力致,已可知也。其俗急速,不能持久,弓弩戟?不中国,唯有战是其所便。一入其境,则江非复所固,还保城池,则去。而官军悬进,人有致节之志,吴人战于其内,有凭城之心。此,军不逾时,克可必矣。

【请伐吴疏】翻译文

暂无译文

网友完善【请伐吴疏】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【请伐吴疏】拼音版/注音版

qǐng fá wú shū。

请伐吴疏。

yáng hù。

羊祜。

xiān dì shùn tiān yìng shí,

先帝顺天应时,

xī píng bā shǔ,

西平巴、蜀,

nán hé wú huì,

南和吴、会,

hǎi nèi dé yǐ xiū xī,

海内得以休息,

zhào shù yǒu lè ān zhī xīn。

兆庶有乐安之心。

ér wú fù bèi xìn,

而吴复背信,

shǐ biān shì gèng xìng。

使边事更兴。

fū qī yùn suī tiān suǒ shòu,

夫期运虽天所授,

ér gōng yè bì yóu rén ér chéng,

而功业必由人而成,

bù yī dà jǔ sǎo miè,

不一大举扫灭,

zé yì wú shí dé ān。

则役无时得安。

yì suǒ yǐ lóng xiān dì zhī xūn,

亦所以隆先帝之勋,

chéng wú wéi zhī huà yě。

成无为之化也。

gù yáo yǒu dān shuǐ zhī fá,

故尧有丹水之伐,

shùn yǒu sān miáo zhī zhēng,

舜有三苗之征,

xián yǐ níng jìng yǔ zhòu,

咸以宁静宇宙,

jí bīng hé zhòng zhě yě。

戢兵和众者也。

shǔ píng zhī shí,

蜀平之时,

tiān xià jiē wèi wú dāng bìng wáng,

天下皆谓吴当并亡,

zì cǐ lái shí sān nián,

自此来十三年,

shì wèi yī zhōu,

是谓一周,

píng dìng zhī qī fù zài jīn rì yǐ。

平定之期复在今日矣。

yì zhě cháng yán wú chǔ yǒu dào hòu fú,

议者常言吴楚有道后服,

wú lǐ xiān qiáng,

无礼先强,

cǐ nǎi wèi hóu zhī shí ěr。

此乃谓侯之时耳。

dāng jīn yī tǒng,

当今一统,

bù dé yǔ gǔ tóng yù。

不得与古同谕。

fū shì dào zhī lùn,

夫适道之论,

jiē wèi yīng quán,

皆未应权,

shì gù móu zhī suī duō,

是故谋之虽多,

ér jué zhī yù dú。

而决之欲独。

fán yǐ xiǎn zǔ dé cún zhě,

凡以险阻得存者,

wèi suǒ dí zhě tóng,

谓所敌者同,

lì zú zì gù。

力足自固。

gǒu qí qīng zhòng bù qí,

苟其轻重不齐,

qiáng ruò yì shì,

强弱异势,

zé zhì shì bù néng móu,

则智士不能谋,

ér xiǎn zǔ bù kě bǎo yě。

而险阻不可保也。

shǔ zhī wèi guó,

蜀之为国,

fēi bù xiǎn yě,

非不险也,

gāo shān xún yún ní,

高山寻云霓,

shēn gǔ sì wú jǐng,

深谷肆无景,

shù mǎ xuán chē,

束马悬车,

rán hòu dé jì,

然后得济,

jiē yán yī fū hé jǐ,

皆言一夫荷戟,

shí rén mò dāng。

十人莫当。

jí jìn bīng zhī rì,

及进兵之日,

céng wú fān lí zhī xiàn,

曾无藩篱之限,

zhǎn jiàng qiān qí,

斩将搴旗,

fú shī shù wàn,

伏尸数万,

chéng shèng xí juǎn,

乘胜席卷,

jìng zhì chéng dū,

径至成都,

hàn zhōng zhū chéng,

汉中诸城,

jiē niǎo qī ér bù gǎn chū。

皆鸟栖而不敢出。

fēi jiē wú zhàn xīn,

非皆无战心,

chéng lì bù zú xiāng kàng。

诚力不足相抗。

zhì liú chán xiáng fú,

至刘禅降服,

zhū yíng bǎo zhě suǒ rán jù sàn。

诸营堡者索然俱散。

jīn jiāng huái zhī nán,

今江淮之难,

bù guò jiàn gé shān chuān zhī xiǎn,

不过剑阁;山川之险,

bù guò mín hàn。

不过岷汉。

sūn hào zhī bào,

孙皓之暴,

chǐ yú liú chán wú rén zhī kùn,

侈于刘禅;吴人之困,

shèn yú bā shǔ。

甚于巴蜀。

ér dà jìn bīng zhòng,

而大晋兵众,

duō yú qián shì zī chǔ qì xiè,

多于前世;资储器械,

shèng yú wǎng shí。

盛于往时。

jīn bù yú cǐ píng wú,

今不于此平吴,

ér gèng zǔ bīng yú xiāng shǒu,

而更阻兵于相守,

zhēng fū kǔ yì,

征夫苦役,

rì xún gān gē,

日寻干戈,

jīng lì shèng shuāi,

经历盛衰,

bù kě cháng jiǔ,

不可长久,

yí dāng shí dìng,

宜当时定,

yǐ yī sì hǎi,

以一四海,

jīn ruò yǐn liáng yì zhī bīng shuǐ lù jù xià,

今若引梁益之兵水陆俱下,

jīng chǔ zhī zhòng jìn lín jiāng líng,

荆楚之众进临江陵,

píng nán yù zhōu,

平南、豫州,

zhí zhǐ xià kǒu,

直指夏口,

xú yáng qīng yǎn bìng xiàng mò líng,

徐、扬、青、兖并向秣陵,

gǔ pèi yǐ yí zhī,

鼓旆以疑之,

duō fāng yǐ wù zhī,

多方以误之,

yǐ yī yú zhī wú,

以一隅之吴,

dàng tiān xià zhī zhòng,

当天下之众,

shì fēn xíng sàn,

势分形散,

suǒ bèi jiē jí。

所备皆急。

bā hàn qí bīng chū qí kōng xū,

巴汉奇兵出其空虚,

yī chù qīng huài,

一处倾坏,

zé shàng xià zhèn dàng。

则上下震荡。

wú yuán jiāng wèi guó,

吴缘江为国,

wú yǒu nèi wài,

无有内外,

dōng xī shù qiān lǐ,

东西数千里,

yǐ fān lí zì chí,

以藩篱自持,

suǒ dí zhě dà,

所敌者大,

wú yǒu níng xī。

无有宁息。

sūn hào zì qíng rèn yì,

孙皓恣情任意,

yǔ xià duō jì,

与下多忌,

míng chén zhòng jiāng bù fù zì xìn,

名臣重将不复自信,

shì yǐ sūn xiù zhī tú jiē wèi bī ér zhì。

是以孙秀之徒皆畏逼而至。

jiāng yí yú cháo,

将疑于朝,

shì kùn yú yě,

士困于野,

wú yǒu bǎo shì zhī jì,

无有保世之计,

yí dìng zhī xīn。

一定之心。

píng cháng zhī rì,

平常之日,

yóu huái qù jiù,

犹怀去就,

bīng lín zhī jì,

兵临之际,

bì yǒu yīng zhě,

必有应者,

zhōng bù néng qí lì zhì sǐ,

终不能齐力致死,

yǐ kě zhī yě。

已可知也。

qí sú jí sù,

其俗急速,

bù néng chí jiǔ,

不能持久,

gōng nǔ jǐ bù rú zhōng guó,

弓弩戟?不如中国,

wéi yǒu shuǐ zhàn shì qí suǒ biàn。

唯有水战是其所便。

yī rù qí jìng,

一入其境,

zé cháng jiāng fēi fù suǒ gù,

则长江非复所固,

hái bǎo chéng chí,

还保城池,

zé qù zhǎng rù duǎn。

则去长入短。

ér guān jūn xuán jìn,

而官军悬进,

rén yǒu zhì jié zhī zhì,

人有致节之志,

wú rén zhàn yú qí nèi,

吴人战于其内,

yǒu píng chéng zhī xīn。

有凭城之心。

rú cǐ,

如此,

jūn bù yú shí,

军不逾时,

kè kě bì yǐ。

克可必矣。

【请伐吴疏】注释

暂无注译

网友完善【请伐吴疏】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【请伐吴疏】评析

暂无评析

网友完善【请伐吴疏】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【请伐吴疏】赏析

暂无赏析

网友完善【请伐吴疏】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【请伐吴疏】辑评

暂无辑评

网友完善【请伐吴疏】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

羊祜 - []

曹魏晚期与西晋早期军事家、政治家、文学家,一代名将。字叔子,泰山郡南城县(今山东省新泰市羊流镇境内)人。博学能文,清廉正直,娶夏侯霸之女为妻。曾拒绝曹爽和司马昭的多次徵辟,后为朝廷公车徵拜。司马昭建五等爵制时以功封为钜平子,与荀勖共掌机密。晋代魏后司马炎有吞吴之心,乃命羊祜坐镇襄阳,都督荆州诸军事。在之后的十年里,羊祜屯田兴学,以德怀柔,深得军民之心;一方面缮甲训卒,广为戎备,做好了伐吴的军事和物质准备,并在吴将陆抗去世后上表奏请伐吴,却遭到众大臣的反对。咸宁四年(公元278年),羊祜抱病回洛阳,同年十一月病故,并在临终前举荐杜预自代。死后获赠侍中、太傅,谥号“成”。 羊祜出身泰山名门望族羊氏家族,家族人才辈出,东汉名臣蔡邕为其外祖父,世代皆有人在朝为官。他的祖父羊续曾任南阳太守,父亲羊道曾任上党太守;其胞姊羊徽瑜为晋景帝司马师的皇后。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

请伐吴疏|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者羊祜 - 我爱学习网