【雨后赠斯远】

【雨后赠斯远】翻译文

已经到了严霜铺地、零雨送秋的冬季，春天正在逐渐临近，只是还不见一点痕迹。

不要叹息草木摇落枯萎，不久将有复苏的梅花缀满琼枝。

即使是短暂的停留，也应当整天整天地去寻找春天的信息，不惜跑遍处处村落，仔细寻觅。

从现在开始，我要按摩开有病的双眼，等待你清新的诗作和着春光，来洗尽我的昏昏睡意。

网友完善【雨后赠斯远】的翻译文：

【雨后赠斯远】拼音版/注音版

yǔ hòu zèng sī yuǎn。

雨后赠斯远。

zhào fān chāng fù。

赵蕃（昌父）。

yǐ shì shuāng níng gèng yǔ shī，

已是霜凝更雨湿，

chūn qí jiàn qǐ dàn wú hén。

春其渐起但无痕。

mò jiē cǎo sè yǒu chuí sǐ，

莫嗟草色有垂死，

dìng yǒu méi huā dāng fǎn hún。

定有梅花当返魂。

xiǎo zhù yào xū qióng rì rì，

小驻要须穷日日，

xì xún wú xī biàn cūn cūn。

细寻无惜遍村村。

kāi mó bìng mù cóng zī shǐ，

揩摩病目从兹始，

bìng dài jūn shī xǐ shuì hūn。

并待君诗洗睡昏。

。

。

【雨后赠斯远】注释

网友完善【雨后赠斯远】的注释：

【雨后赠斯远】评析

《雨后赠斯远》是宋代诗人赵昌甫创作的一首诗。这首诗的首联写自己在寒冬等待春天来临，表现作者进取的态度。颔联写虽然万物枯零却有梅花满枝头，寄于希望。颈联写自己满怀信心寻找春天的踪迹，尾联写自己等待病好，满怀希望有所作为一番。全诗是一种活泼生动的情状，态度更为积极，全诗格调也更显刚健。这首诗也同样显露了学步江西的痕迹，尤其是借用虚字以求生新方面更为明显，所以全诗给人以劲瘦枯淡之感。

网友完善【雨后赠斯远】的评析：

【雨后赠斯远】赏析

这首诗的首联见秋霜而思春日，表现了乐观进取的精神。「霜凝」，季节是在深秋。诗人面对降霜、下雨的深秋，并不慨叹「悲哉，秋之为气也」（宋玉《九辩》），也不畏惧即将来临的严冬，而是觉得离春天愈来愈近了。「春其渐起但无痕」，这一联为全诗定下了明朗向上的基调。颔联紧承首联，具体展示「春其渐起」的情状。霜威固然使草木摇落而变衰，但诗人认为不必为此嗟叹。自然界万物轮回，生生灭灭。一面在衰败，一面则在发生发展。在草色垂死之际，梅树正在恢复青春，酝酿作花。颈联补足「定有梅花当返魂」这一判断，「小驻」与「细寻」互文见义。「穷日日」前冠以「要须」，「遍村村」前冠以「无惜」，见出要发现新春之难，也表现了诗人惜春、寻春心情的急迫与信念的坚定。梅花开放的季节是在「已兼残雪又兼春」（王贞白《春日咏梅花》）的冬末春初，深秋不能见到早梅。但是，「冬至一阳生」，正当草色垂死之际，梅花之魂已在悄悄返回。这是自然之势，必当如此。「定有」、「当」，用得很恰切。尾联归结到自己，并回应题中「赠斯远」之义。

这首诗首尾呼应，中间转折自如，章法井然。转折处善于用虚字斡旋，显得灵动而不板滞。这些都体现了江西派诗法的长处。

网友完善【雨后赠斯远】的赏析：

【雨后赠斯远】辑评

元·方虛谷《瀛奎律髓》：章泉（赵蕃字）爱用虚字拗斡，不专以为眼也。如「春，其渐起但无痕」，所用「其」字是矣。此句甚妙。……「日日」、「村孝」一联，亦不苟，劲瘦枯淡。

近·李庆甲《瀛奎律髓汇评》：「无痕」字妙。「其」宇、「但」字太拙。……此種虚字全是宋人习气，不可为法。三句不雅，亦拙笨。「洗睡昏」三字不佳。

网友完善【雨后赠斯远】的辑评：