原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【仙吕 · 后庭花（一）】
西风黄叶疏，一年音信无。要见除非梦，梦回总是虚，犹兀自暂时节相聚，新近来和梦无。
【仙吕 · 后庭花（一）】拼音版/注音版
xiān lǚ hòu tíng huā yī。
仙吕 · 后庭花（一）。
lǚ zhǐ ān。
吕止庵。
xī fēng huáng yè shū，
西风黄叶疏，
yī nián yīn xìn wú。
一年音信无。
yào jiàn chú fēi mèng，
要见除非梦，
mèng huí zǒng shì xū，
梦回总是虚，
yóu wū zì zàn shí jié xiāng jù，
犹兀自暂时节相聚，
xīn jìn lái hé mèng wú。
新近来和梦无。
xī fēng huáng yè xī，
西风黄叶稀，
nán lóu běi yàn fēi。
南楼北雁飞。
wèn qiè dēng qián lèi，
揾妾灯前泪，
fèng jūn shēn shàng yī。
缝君身上衣。
yuē guī qī，
约归期，
qīng míng xiāng huì，
清明相会，
yàn hái yě rén wèi guī。
雁还也人未归。
【仙吕 · 后庭花（一）】注释
要见除非梦：范仲淹《苏幕遮》：“黯销魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。”
犹兀自：犹，尚、还的意思，但语气较强调。
新近来和梦无：赵佶《燕山亭·北行见杏花》：“怎不思量，除梦里有时曾去。无据，和梦也新来不做”这是化用其意。
南楼北雁飞：这是说雁儿飞过的时候，正好托它带个信儿。
揾：揩试。
“雁还也”句：雁在秋天回来，而归期相约却在清明，所以见到雁，就更加思念人。
网友完善【仙吕 · 后庭花（一）】的注释：
-
暂时没有网友完善本文的注释，快来完善吧！
【仙吕 · 后庭花（一）】作者吕止庵的简介
