绝句

吴嘉纪 - [清]

白头灶户低草房，六月煎盐烈火旁。

走出门前炎日里，偷闲一刻是乘凉。

绝句翻译文

老盐工住的草房又窄又矮，六月炎天灶火熬盐真难耐。

走出门在太阳下稍站一会儿，偷得片刻空闲来享受点凉快。

绝句拼音版/注音版

jué jù。

绝句。

wú jiā jì。

吴嘉纪。

bái tóu zào hù dī cǎo fáng，

白头灶户低草房，

liù yuè jiān yán liè huǒ páng。

六月煎盐烈火旁。

zǒu chū mén qián yán rì lǐ，

走出门前炎日里，

tōu xián yī kè shì chéng liáng。

偷闲一刻是乘凉。

绝句注释

白头：指老人。

灶户：熬盐的人家。每户熬得的盐须向官府交纳，折合充赋税。

偷闲：偷得一点空闲。这是说在很忙的时候，抽出一点空隙时间。

绝句评析

绝句赏析

这首诗写酷热煎熬下的盐工的痛苦。值得注意的是本诗写酷热别具一格。一般来说，在烈日曝晒下是十分难忍的，但是对于六月里整天守在灶边熬盐的老人来说，走到门外太阳下面稍稍喘口气，就算是“乘凉”了。由此可见，低草房内，熊熊灶火的熏烤闷热是多么难耐。

绝句辑评