本草纲目·介部·田螺

李时珍 - [明]

气味

肉：甘、大寒、无毒。

壳：甘、平、无毒。

主治

消渴饮水（日夜不止，小便频数）。用田螺五升，在水一斗中浸一夜，渴即取此水饮用。每日换水及田螺一次。用田螺煮食饮汁亦可。

肝热目赤。用大田螺七个，洗净，在水中养去泥秽。换水一升，再次浸洗，取出放碗中加盐少许。从壳内吸自然汁点眼。

烂弦风眼。治方同上，但以铜绿代盐。

酒醉不醒。用水中螺蚌加葱豉，煮食饮汁，即解。

小便不通（腹胀如鼓）。用田螺一个、盐半匙，生捣，敷脐下一寸三分，即通。

噤口痢。用大田螺二个，捣烂，加麝香三分作饼，烘热贴脐间半日，待热气下行即思饮食。

脱肛（脱出三、五寸）。用大田螺二、三个，在井水中养三、四天，去泥，以黄连粉填入壳内。先作浓茶洗净肛门，然后用鸡乞求蘸壳内水汁，兴在脱肠上，随好以软布慢慢将肠头托入。

反胃呕噎。用田螺洗净，养水中去泥，取出晒至半干，做成丸子，如梧子大。每服三十丸，藿香汤送下。用田螺烂壳研服亦可。

水气浮肿。用大田螺、大蒜、四前子等分。捣在膏，摊贴脐上，水排出，肿即消。

脚报导攻注。用生田螺捣烂，敷在两股上，觉有冷气传到足部即字，亦可敷丹田利不便，亦有效。

痔漏疼痛。用田螺一个，放入片脑一分，取汁水搽患处。搽前用冬瓜激发洗净痔漏。又方；用田螺一枚，针刺破后，加入白矾末，埋藏一夜，取出，以螺内汁水涂患处，立能止痛。

腋下狐臭。用活田螺一个，塞入巴豆仁一粒，待壳内有水汁流出，即以搽患处。照此方坚待，狐臭可以断根。

瘰疬溃破。用田螺连肉烧存性，调香油涂搽。

疔疮恶肿。用田螺一个，塞入冰片，取汁水点疮上。

壳：

心脾痛。用田螺壳在松柴火为烧过，研为末，以乌沉汤、宽散之类调服二钱，此方名“水甲散”。

小儿头疮。用田螺壳烧存性，调清油涂搽。

小儿急惊。用多年的田螺壳烧灰。加麝香少许，水调匀，灌服。

本草纲目·介部·田螺翻译文

本草纲目·介部·田螺拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù jiè bù tián luó。

本草纲目 · 介部 · 田螺。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

qì wèi ròu gān dà hán wú dú。

气味 肉：甘、大寒、无毒。

ké gān píng wú dú。

壳：甘、平、无毒。

zhǔ zhì xiāo kě yǐn shuǐ rì yè bù zhǐ，

主治 消渴饮水（日夜不止，

xiǎo biàn pín shuò。

小便频数）。

yòng tián luó wǔ shēng，

用田螺五升，

zài shuǐ yī dòu zhōng jìn yī yè，

在水一斗中浸一夜，

kě jí qǔ cǐ shuǐ yǐn yòng。

渴即取此水饮用。

měi rì huàn shuǐ jí tián luó yī cì。

每日换水及田螺一次。

yòng tián luó zhǔ shí yǐn zhī yì kě。

用田螺煮食饮汁亦可。

gān rè mù chì。

肝热目赤。

yòng dà tián luó qī ge，

用大田螺七个，

xǐ jìng，

洗净，

zài shuǐ zhōng yǎng qù ní huì。

在水中养去泥秽。

huàn shuǐ yī shēng，

换水一升，

zài cì jìn xǐ，

再次浸洗，

qǔ chū fàng wǎn zhōng jiā yán shǎo xǔ。

取出放碗中加盐少许。

cóng ké nèi xī zì rán zhī diǎn yǎn。

从壳内吸自然汁点眼。

làn xián fēng yǎn。

烂弦风眼。

zhì fāng tóng shàng，

治方同上，

dàn yǐ tóng lǜ dài yán。

但以铜绿代盐。

jiǔ zuì bù xǐng。

酒醉不醒。

yòng shuǐ zhōng luó bàng jiā cōng shì，

用水中螺蚌加葱豉，

zhǔ shí yǐn zhī，

煮食饮汁，

jí jiě。

即解。

xiǎo biàn bù tōng fù zhàng rú gǔ。

小便不通（腹胀如鼓）。

yòng tián luó yí gè yán bàn shi，

用田螺一个、盐半匙，

shēng dǎo，

生捣，

fū qí xià yī cùn sān fēn，

敷脐下一寸三分，

jí tōng。

即通。

jìn kǒu lì。

噤口痢。

yòng dà tián luó èr gè，

用大田螺二个，

dǎo làn，

捣烂，

jiā shè xiāng sān fēn zuò bǐng，

加麝香三分作饼，

hōng rè tiē qí jiān bàn rì，

烘热贴脐间半日，

dài rè qì xià xíng jí sī yǐn shí。

待热气下行即思饮食。

tuō gāng tuō chū sān wǔ cùn。

脱肛（脱出三、五寸）。

yòng dà tián luó èr sān ge，

用大田螺二、三个，

zài jǐng shuǐ zhōng yǎng sān sì tiān，

在井水中养三、四天，

qù ní，

去泥，

yǐ huáng lián fěn tián rù ké nèi。

以黄连粉填入壳内。

xiān zuò nóng chá xǐ jìng gāng mén，

先作浓茶洗净肛门，

rán hòu yòng jī qǐ qiú zhàn ké nèi shuǐ zhī，

然后用鸡乞求蘸壳内水汁，

xìng zài tuō cháng shàng，

兴在脱肠上，

suí hǎo yǐ ruǎn bù màn màn jiāng cháng tóu tuō rù。

随好以软布慢慢将肠头托入。

fǎn wèi ǒu yē。

反胃呕噎。

yòng tián luó xǐ jìng，

用田螺洗净，

yǎng shuǐ zhōng qù ní，

养水中去泥，

qǔ chū shài zhì bàn gàn，

取出晒至半干，

zuò chéng wán zǐ，

做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú sān shí wán，

每服三十丸，

huò xiāng tāng sòng xià。

藿香汤送下。

yòng tián luó làn ké yán fú yì kě。

用田螺烂壳研服亦可。

shuǐ qì fú zhǒng。

水气浮肿。

yòng dà tián luó dà suàn sì qián zi děng fēn。

用大田螺、大蒜、四前子等分。

dǎo zài gāo，

捣在膏，

tān tiē qí shàng，

摊贴脐上，

shuǐ pái chū，

水排出，

zhǒng jí xiāo。

肿即消。

jiǎo bào dǎo gōng zhù。

脚报导攻注。

yòng shēng tián luó dǎo làn，

用生田螺捣烂，

fū zài liǎng gǔ shàng，

敷在两股上，

jué yǒu lěng qì chuán dào zú bù jí zì，

觉有冷气传到足部即字，

yì kě fū dān tián lì bù biàn，

亦可敷丹田利不便，

yì yǒu xiào。

亦有效。

zhì lòu téng tòng。

痔漏疼痛。

yòng tián luó yí gè，

用田螺一个，

fàng rù piàn nǎo yī fēn，

放入片脑一分，

qǔ zhī shuǐ chá huàn chù。

取汁水搽患处。

chá qián yòng dōng guā jī fā xǐ jìng zhì lòu。

搽前用冬瓜激发洗净痔漏。

yòu fāng yòng tián luó yī méi，

又方；用田螺一枚，

zhēn cì pò hòu，

针刺破后，

jiā rù bái fán mò，

加入白矾末，

mái cáng yī yè，

埋藏一夜，

qǔ chū，

取出，

yǐ luó nèi zhī shuǐ tú huàn chù，

以螺内汁水涂患处，

lì néng zhǐ tòng。

立能止痛。

yè xià hú chòu。

腋下狐臭。

yòng huó tián luó yí gè，

用活田螺一个，

sāi rù bā dòu rén yī lì，

塞入巴豆仁一粒，

dài ké nèi yǒu shuǐ zhī liú chū，

待壳内有水汁流出，

jí yǐ chá huàn chù。

即以搽患处。

zhào cǐ fāng jiān dài，

照此方坚待，

hú chòu kě yǐ duàn gēn。

狐臭可以断根。

luǒ lì kuì pò。

瘰疬溃破。

yòng tián luó lián ròu shāo cún xìng，

用田螺连肉烧存性，

diào xiāng yóu tú chá。

调香油涂搽。

dīng chuāng è zhǒng。

疔疮恶肿。

yòng tián luó yí gè，

用田螺一个，

sāi rù bīng piàn，

塞入冰片，

qǔ zhī shuǐ diǎn chuāng shàng。

取汁水点疮上。

ké xīn pí tòng。

壳： 心脾痛。

yòng tián luó ké zài sōng chái huō wèi shāo guò，

用田螺壳在松柴火为烧过，

yán wèi mò，

研为末，

yǐ wū chén tāng kuān sàn zhī lèi diào fú èr qián，

以乌沉汤、宽散之类调服二钱，

cǐ fāng míng shuǐ jiǎ sàn。

此方名“水甲散”。

xiǎo ér tóu chuāng。

小儿头疮。

yòng tián luó ké shāo cún xìng，

用田螺壳烧存性，

diào qīng yóu tú chá。

调清油涂搽。

xiǎo ér jí jīng。

小儿急惊。

yòng duō nián de tián luó ké shāo huī。

用多年的田螺壳烧灰。

jiā shè xiāng shǎo xǔ，

加麝香少许，

shuǐ tiáo yún，

水调匀，

guàn fú。

灌服。

本草纲目·介部·田螺注释

本草纲目·介部·田螺评析

本草纲目·介部·田螺赏析

本草纲目·介部·田螺辑评