本草纲目·虫部·蜈蚣

李时珍 - [明]

释名

蒺藜、蛆、天龙。

气味

辛、温、有毒。

主治

小儿撮口（舌上有疮，如粟米大）。用生蜈蚣捣汁敷涂。

小儿急惊。用蜈蚣一条（去足），炙为末，丹砂、轻粉，等分研匀，加乳汁和成丸子，如绿豆大。按病几年龄。每岁服一丸，乳汁送下。

天吊惊风（目久不下，眼见白睛，角弓反张，不能出声）。用大蜈蚣一条，去头足，油炙，以竹刀劈为左右两半，研为末，各半加麝香五分。用时，以左半药末吹入左鼻，以右半药末吹入右鼻，但都只吹少许，不可过多。若眼末下，可再吹入少量，服下即止。

破伤风。用蜈蚣研末擦牙，吐出涎沫即愈。又主：用蜈蚣头、乌头尖、附子底、蝎梢，等分为末。每用一分至三分，热酒灌服。另以药末敷患处，出汗即愈。

口眼歪斜，口内麻木。用蜈蚣三条，一蜜炙，一酒浸，一纸裹火煨，都要去掉头足；天南星一个，切作四片，一蜜炙，一酒浸，一纸裹火煨，一生用；半夏、白芷各五钱。各药一起研为末，加麝香少许。每服一钱，热水调下。一天服一次。

蝮蛇螫伤。用蜈蚣研末敷涂。

天蛇头疮（生手指头上）。用蜈蚣一条，烧因熏一、二次即愈。或研蜈蚣为末，调猪胆汁敷涂

丹毒瘤肿。用蜈蚣一条、白矾如皂角子大一块、雷丸一个、百部二钱，共研不末，调醋敷涂。

瘰疬溃疮。用茶和蜈蚣二味，炙至香熟。捣筛为末，先以甘草汤洗净患处。再将药末敷上。

耳出脓。用蜈蚣研末吹耳内。

小儿秃疮。用大蜈蚣一条、盐一发，放油内浸七天，取油涂搽，即效。

痔疮疼痛。用赤足蜈蚣焙为末，加片脑少许，调征求谁敷涂。又方：用蜈蚣三、国条，浸入煮开一、二次的香油中，再加五倍子末二、三钱，瓶封收存。在痔痛不可忍时，取油点涂，即时痛止。

腹在如箕。用蜈蚣三、五条，酒炙过，研为末。每服一钱，分为两份，分别装入两个开孔的鸡蛋内，搅匀，红封好，煮熟吃下。一天一次，连进三服可愈。

脚吐转筋。用蜈蚣烧为末，调猪油涂搽。

本草纲目·虫部·蜈蚣翻译文

本草纲目·虫部·蜈蚣拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù chóng bù wú gōng。

本草纲目 · 虫部 · 蜈蚣。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng jí lí qū tiān lóng。

释名 蒺藜、蛆、天龙。

qì wèi xīn wēn yǒu dú。

气味 辛、温、有毒。

zhǔ zhì xiǎo ér cuō kǒu shé shàng yǒu chuāng，

主治 小儿撮口（舌上有疮，

rú sù mǐ dà。

如粟米大）。

yòng shēng wú gōng dǎo zhī fū tú。

用生蜈蚣捣汁敷涂。

xiǎo ér jí jīng。

小儿急惊。

yòng wú gōng yī tiáo qù zú，

用蜈蚣一条（去足），

zhì wèi mò，

炙为末，

dān shā qīng fěn，

丹砂、轻粉，

děng fēn yán yún，

等分研匀，

jiā rǔ zhī hé chéng wán zǐ，

加乳汁和成丸子，

rú lǜ dòu dà。

如绿豆大。

àn bìng jǐ nián líng。

按病几年龄。

měi suì fú yī wán，

每岁服一丸，

rǔ zhī sòng xià。

乳汁送下。

tiān diào jīng fēng mù jiǔ bù xià，

天吊惊风（目久不下，

yǎn jiàn bái jīng，

眼见白睛，

jiǎo gōng fǎn zhāng，

角弓反张，

bù néng chū shēng。

不能出声）。

yòng dà wú gōng yī tiáo，

用大蜈蚣一条，

qù tóu zú，

去头足，

yóu zhì，

油炙，

yǐ zhú dāo pī wèi zuǒ yòu liǎng bàn，

以竹刀劈为左右两半，

yán wèi mò，

研为末，

gè bàn jiā shè xiāng wǔ fēn。

各半加麝香五分。

yòng shí，

用时，

yǐ zuǒ bàn yào mò chuī rù zuǒ bí，

以左半药末吹入左鼻，

yǐ yòu bàn yào mò chuī rù yòu bí，

以右半药末吹入右鼻，

dàn dōu zhǐ chuī shǎo xǔ，

但都只吹少许，

bù kě guò duō。

不可过多。

ruò yǎn mò xià，

若眼末下，

kě zài chuī rù shǎo liàng，

可再吹入少量，

fú xià jí zhǐ。

服下即止。

pò shāng fēng。

破伤风。

yòng wú gōng yán mò cā yá，

用蜈蚣研末擦牙，

tǔ chū xián mò jí yù。

吐出涎沫即愈。

yòu zhǔ yòng wú gōng tóu wū tóu jiān fù zǐ dǐ xiē shāo，

又主：用蜈蚣头、乌头尖、附子底、蝎梢，

děng fēn wéi mò。

等分为末。

měi yòng yī fēn zhì sān fēn，

每用一分至三分，

rè jiǔ guàn fú。

热酒灌服。

lìng yǐ yào mò fū huàn chù，

另以药末敷患处，

chū hàn jí yù。

出汗即愈。

kǒu yǎn wāi xié，

口眼歪斜，

kǒu nèi má mù。

口内麻木。

yòng wú gōng sān tiáo，

用蜈蚣三条，

yī mì zhì，

一蜜炙，

yī jiǔ jìn，

一酒浸，

yī zhǐ guǒ huǒ wēi，

一纸裹火煨，

dōu yào qù diào tóu zú tiān nán xīng yí gè，

都要去掉头足；天南星一个，

qiè zuò sì piàn，

切作四片，

yī mì zhì，

一蜜炙，

yī jiǔ jìn，

一酒浸，

yī zhǐ guǒ huǒ wēi，

一纸裹火煨，

yī shēng yòng bàn xià bái zhǐ gè wǔ qián。

一生用；半夏、白芷各五钱。

gè yào yì qǐ yán wèi mò，

各药一起研为末，

jiā shè xiāng shǎo xǔ。

加麝香少许。

měi fú yī qián，

每服一钱，

rè shuǐ diào xià。

热水调下。

yì tiān fú yī cì。

一天服一次。

fù shé shì shāng。

蝮蛇螫伤。

yòng wú gōng yán mò fū tú。

用蜈蚣研末敷涂。

tiān shé tóu chuāng shēng shǒu zhí tou shàng。

天蛇头疮（生手指头上）。

yòng wú gōng yī tiáo，

用蜈蚣一条，

shāo yīn xūn yī èr cì jí yù。

烧因熏一、二次即愈。

huò yán wú gōng wèi mò，

或研蜈蚣为末，

diào zhū dǎn zhī fū tú dān dú liú zhǒng。

调猪胆汁敷涂 丹毒瘤肿。

yòng wú gōng yī tiáo bái fán rú zào jiǎo zǐ dà yí kuài léi wán yí gè bǎi bù èr qián，

用蜈蚣一条、白矾如皂角子大一块、雷丸一个、百部二钱，

gòng yán bù mò，

共研不末，

diào cù fū tú。

调醋敷涂。

luǒ lì kuì chuāng。

瘰疬溃疮。

yòng chá hé wú gōng èr wèi，

用茶和蜈蚣二味，

zhì zhì xiāng shú。

炙至香熟。

dǎo shāi wèi mò，

捣筛为末，

xiān yǐ gān cǎo tāng xǐ jìng huàn chù。

先以甘草汤洗净患处。

zài jiāng yào mò fū shàng。

再将药末敷上。

ěr chū nóng。

耳出脓。

yòng wú gōng yán mò chuī ěr nèi。

用蜈蚣研末吹耳内。

xiǎo ér tū chuāng。

小儿秃疮。

yòng dà wú gōng yī tiáo yán yī fà，

用大蜈蚣一条、盐一发，

fàng yóu nèi jìn qī tiān，

放油内浸七天，

qǔ yóu tú chá，

取油涂搽，

jí xiào。

即效。

zhì chuāng téng tòng。

痔疮疼痛。

yòng chì zú wú gōng bèi wèi mò，

用赤足蜈蚣焙为末，

jiā piàn nǎo shǎo xǔ，

加片脑少许，

diào zhēng qiú shuí fū tú。

调征求谁敷涂。

yòu fāng yòng wú gōng sān guó tiáo，

又方：用蜈蚣三、国条，

jìn rù zhǔ kāi yī èr cì de xiāng yóu zhōng，

浸入煮开一、二次的香油中，

zài jiā wǔ bèi zǐ mò èr sān qián，

再加五倍子末二、三钱，

píng fēng shōu cún。

瓶封收存。

zài zhì tòng bù kě rěn shí，

在痔痛不可忍时，

qǔ yóu diǎn tú，

取油点涂，

jí shí tòng zhǐ。

即时痛止。

fù zài rú jī。

腹在如箕。

yòng wú gōng sān wǔ tiáo，

用蜈蚣三、五条，

jiǔ zhì guò，

酒炙过，

yán wèi mò。

研为末。

měi fú yī qián，

每服一钱，

fēn wéi liǎng fèn，

分为两份，

fēn bié zhuāng rù liǎng gè kāi kǒng de jī dàn nèi，

分别装入两个开孔的鸡蛋内，

jiǎo yún，

搅匀，

hóng fēng hǎo，

红封好，

zhǔ shóu chī xià。

煮熟吃下。

yì tiān yī cì，

一天一次，

lián jìn sān fú kě yù。

连进三服可愈。

jiǎo tǔ zhuàn jīn。

脚吐转筋。

yòng wú gōng shāo wèi mò，

用蜈蚣烧为末，

diào zhū yóu tú chá。

调猪油涂搽。

本草纲目·虫部·蜈蚣注释

本草纲目·虫部·蜈蚣评析

本草纲目·虫部·蜈蚣赏析

本草纲目·虫部·蜈蚣辑评