本草纲目·木部·茯苓

李时珍 - [明]

释名

茯灵、茯兔、松腴、不死面，抱根者名茯神。

气味

甘、平、无毒。

主治

心神不定，恍惚健忘。用茯苓二两（去皮）、沉香半两，共研为末，加炼蜜做成丸子，如小豆大。每服三十丸，饭后服，人参汤送下。

虚滑遗精。用白茯苓二两、缩砂仁一两，共研为末，加盐二钱，将瘦羊肉切薄片蘸药炙熟吃，酒送下。

浊遗带下（男子元阳虚损，精气不固，小便下浊，余沥常流，梦寐我惊，频频遗泄。妇人白带）。用白茯苓（去皮）四两，挖空一处，填入猪苓四钱半，煮开多次人，取出晒干，去掉猪苓，研为末，化黄蜡调成丸子如弹子大。每嚼服一丸，空心服，唾液送下。以尿清为度，忌米醋。此方名“威喜丸”。

小便频多。用白茯苓（去皮）、干山药（去皮），在白矾水中渍过，焙干，等分为末。每服二钱，米汤送下。

小便淋沥不禁。用白茯苓、示茯苓，等分为末，加不揉洗去筋，控干，以酒煮地黄汁捣成膏调为丸子，如梧子在。每嚼一丸，空心服，盐酒送下。

滑痢不止。用白茯苓一两、木香（煨）半两，共研为末，每服二钱，紫苏木瓜汤送下。

妊娠水肿，小便不利，恶寒。用赤茯苓（去皮）、葵子各半两，共研为末。每服二钱，水送下。

突然耳聋。用黄蜡不拘多少，和茯苓末细嚼。茶汤送下。

痔漏。用赤、白茯苓（去皮）、没药各二两，破故纸四两，在石臼中捣成一块，酒浸数日，取出，放入木笼蒸熟，晒干为末，加酒，糊做成丸，如梧子大。每服二十丸，酒送下。

水肿尿涩。用茯苓皮、椒目，等分煎汤，每日饮服。有效为止。

附方茯苓是真菌类多孔菌科植物茯苓菌的菌核。常寄生在赤松或马尾松的根上。本品入药，有以下各种

茯苓皮：为茯苓的外皮。利不消肿。

赤茯苓：是除去茯苓皮后内部的淡红色部分。清利湿热。

白茯苓：是切去赤茯苓后的白色部分。健脾渗透湿。

茯神：是白茯苓中心穿有松树根者。宁心安神

神木：是茯苓中间的木块。治脚气挛痛。

本草纲目·木部·茯苓翻译文

本草纲目·木部·茯苓拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù mù bù fú líng。

本草纲目 · 木部 · 茯苓。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng fú líng fú tù sōng yú bù sǐ miàn，

释名 茯灵、茯兔、松腴、不死面，

bào gēn zhě míng fú shén。

抱根者名茯神。

qì wèi gān píng wú dú。

气味 甘、平、无毒。

zhǔ zhì xīn shén bù dìng，

主治 心神不定，

huǎng hū jiàn wàng。

恍惚健忘。

yòng fú líng èr liǎng qù pí chén xiāng bàn liǎng，

用茯苓二两（去皮）、沉香半两，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

jiā liàn mì zuò chéng wán zǐ，

加炼蜜做成丸子，

rú xiǎo dòu dà。

如小豆大。

měi fú sān shí wán，

每服三十丸，

fàn hòu fú，

饭后服，

rén shēn tāng sòng xià。

人参汤送下。

xū huá yí jīng。

虚滑遗精。

yòng bái fú líng èr liǎng suō shā rén yī liǎng，

用白茯苓二两、缩砂仁一两，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

jiā yán èr qián，

加盐二钱，

jiāng shòu yáng ròu qiè báo piàn zhàn yào zhì shú chī，

将瘦羊肉切薄片蘸药炙熟吃，

jiǔ sòng xià。

酒送下。

zhuó yí dài xià nán zǐ yuán yáng xū sǔn，

浊遗带下（男子元阳虚损，

jīng qì bù gù，

精气不固，

xiǎo biàn xià zhuó，

小便下浊，

yú lì cháng liú，

余沥常流，

mèng mèi wǒ jīng，

梦寐我惊，

pín pín yí xiè。

频频遗泄。

fù rén bái dài。

妇人白带）。

yòng bái fú líng qù pí sì liǎng，

用白茯苓（去皮）四两，

wā kōng yī chù，

挖空一处，

tián rù zhū líng sì qián bàn，

填入猪苓四钱半，

zhǔ kāi duō cì rén，

煮开多次人，

qǔ chū shài gān，

取出晒干，

qù diào zhū líng，

去掉猪苓，

yán wèi mò，

研为末，

huà huáng là diào chéng wán zǐ rú dàn zǐ dà。

化黄蜡调成丸子如弹子大。

měi jué fú yī wán，

每嚼服一丸，

kōng xīn fú，

空心服，

tuò yè sòng xià。

唾液送下。

yǐ niào qīng wèi dù，

以尿清为度，

jì mǐ cù。

忌米醋。

cǐ fāng míng wēi xǐ wán。

此方名“威喜丸”。

xiǎo biàn pín duō。

小便频多。

yòng bái fú líng qù pí gàn shān yào qù pí，

用白茯苓（去皮）、干山药（去皮），

zài bái fán shuǐ zhōng zì guò，

在白矾水中渍过，

bèi gān，

焙干，

děng fēn wéi mò。

等分为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

xiǎo biàn lín lì bù jīn。

小便淋沥不禁。

yòng bái fú líng shì fú líng，

用白茯苓、示茯苓，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiā bù róu xǐ qù jīn，

加不揉洗去筋，

kòng gàn，

控干，

yǐ jiǔ zhǔ dì huáng zhī dǎo chéng gāo diào wèi wán zǐ，

以酒煮地黄汁捣成膏调为丸子，

rú wú zi zài。

如梧子在。

měi jué yī wán，

每嚼一丸，

kōng xīn fú，

空心服，

yán jiǔ sòng xià。

盐酒送下。

huá lì bù zhǐ。

滑痢不止。

yòng bái fú líng yī liǎng mù xiāng wēi bàn liǎng，

用白茯苓一两、木香（煨）半两，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

měi fú èr qián，

每服二钱，

zǐ sū mù guā tāng sòng xià。

紫苏木瓜汤送下。

rèn shēn shuǐ zhǒng，

妊娠水肿，

xiǎo biàn bù lì，

小便不利，

wù hán。

恶寒。

yòng chì fú líng qù pí kuí zi gè bàn liǎng，

用赤茯苓（去皮）、葵子各半两，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

shuǐ sòng xià。

水送下。

tū rán ěr lóng。

突然耳聋。

yòng huáng là bù jū duō shǎo，

用黄蜡不拘多少，

hé fú líng mò xì jué。

和茯苓末细嚼。

chá tāng sòng xià。

茶汤送下。

zhì lòu。

痔漏。

yòng chì bái fú líng qù pí mò yào gè èr liǎng，

用赤、白茯苓（去皮）、没药各二两，

pò gù zhǐ sì liǎng，

破故纸四两，

zài shí jiù zhōng dǎo chéng yí kuài，

在石臼中捣成一块，

jiǔ jìn shù rì，

酒浸数日，

qǔ chū，

取出，

fàng rù mù lóng zhēng shú，

放入木笼蒸熟，

shài gān wèi mò，

晒干为末，

jiā jiǔ，

加酒，

hú zuò chéng wán，

糊做成丸，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú èr shí wán，

每服二十丸，

jiǔ sòng xià。

酒送下。

shuǐ zhǒng niào sè。

水肿尿涩。

yòng fú líng pí jiāo mù，

用茯苓皮、椒目，

děng fēn jiān tāng，

等分煎汤，

měi rì yǐn fú。

每日饮服。

yǒu xiào wéi zhǐ。

有效为止。

fù fāng fú líng shì zhēn jūn lèi duō kǒng jūn kē zhí wù fú líng jūn de jūn hé。

附方茯苓是真菌类多孔菌科植物茯苓菌的菌核。

cháng jì shēng zài chì sōng huò mǎ yǐ sōng de gēn shàng。

常寄生在赤松或马尾松的根上。

běn pǐn rù yào，

本品入药，

yǒu yǐ xià gè zhǒng fú líng pí wèi fú líng de wài pí。

有以下各种 茯苓皮：为茯苓的外皮。

lì bù xiāo zhǒng。

利不消肿。

chì fú líng shì chú qù fú líng pí hòu nèi bù de dàn hóng sè bù fèn。

赤茯苓：是除去茯苓皮后内部的淡红色部分。

qīng lì shī rè。

清利湿热。

bái fú líng shì qiè qù chì fú líng hòu de bái sè bù fèn。

白茯苓：是切去赤茯苓后的白色部分。

jiàn pí shèn tòu shī。

健脾渗透湿。

fú shén shì bái fú líng zhōng xīn chuān yǒu sōng shù gēn zhě。

茯神：是白茯苓中心穿有松树根者。

níng xīn ān shén shén mù shì fú líng zhōng jiān de mù kuài。

宁心安神 神木：是茯苓中间的木块。

zhì jiǎo qì luán tòng。

治脚气挛痛。

本草纲目·木部·茯苓注释

本草纲目·木部·茯苓评析

本草纲目·木部·茯苓赏析

本草纲目·木部·茯苓辑评