本草纲目·果部·莲藕

李时珍 - [明]

释名

莲实：藕实、石莲子、水芝、泽芝。

莲薏即莲子中的青心：苦薏。

莲蕊须：佛座须。

莲花：芙蓉、芙蕖、水华。

莲房：莲蓬壳。

荷叶：荷叶中的嫩者名“荷钱”，贴水者名藕荷，出水者名芰荷，叶蒂（按：即荷叶中央近梗处剪正气叶片）名“荷鼻”。

气味

荷叶：苦、平、无毒。

莲房：苦、涩、温、无毒。

莲蕊须：甘、涩、温、无毒。

莲薏：苦、寒、无毒。

藕节：涩、平、无毒。

藕：甘、平、无毒。

莲实：甘、平、涩、无毒。

主治

莲实：

小便频数。用莲实半升，酒浸二宿，取出放入洗净的猪胃中，缝好煮熟，晒干，研为末，加醋、糊做成丸子，如梧子大。每服五十丸，饭前服，温酒送下。

白浊溃精。用石莲子、龙骨、益知仁，等分为末。每服二钱，空心服，米汤送下。又方：用莲子、白茯苓，等分为末，开水调服。

久痢禁口。有石莲子（炒）研为末，每服二钱，陈米汤调下。加服香连丸更好。

脾泄肠滑。治方同上。

干呕不止。用莲子六枚，炒成赤黄色，研为末，熟水半碗冲服。

产后咳逆，呕吐，心忡目昏。用莲子一两半、白茯苓一两、丁香五钱，共研为末。每服二钱，米汤送下。

双目红痛。用莲子去皮，研为末，取一碗，加粳米半斤，常煮粥吃。

反胃吐食。用石莲子为末，加少量肉豆蔻粉，米汤调服。

藕：

时气烦渴。用生藕汁一碗、生蜜一合，和匀细服。

吐泻。用生藕捣汁服。

上焦痰热。用藕汁、梨汁各半碗，和匀后服下。

小便热淋。用生藕汁、生地黄汁、葡萄汁，各等分。每服半碗，加蜜，温服。

跌作瘀血。用干藕根为末，每服一匙，酒送下。一天服二次，

脚冻发裂。把藕蒸熟后，捣烂涂患处。

藕节：

鼻血不止。用藕节捣汁饮服。

突然吐血。用藕节、荷节、荷蒂各七个，以蜜少许捣烂，加水二杯煎至八成，去渣温服。

大便下血。用藕节晒干研成末，每服二钱，人参、白蜜煎汤调下。一天服二次。

遗精白浊。用藕节、莲花须、莲子、芡产、山药、白茯苓、白茯神各二两，共研为末；另用金樱子二二斤，捶碎，加水一斗熬于八成，去渣，再熬成膏，把膏药和药末调匀，再调一点面做成丸子，如梧子大。每服七十丸，米汤送下。此方名“金锁玉关丸”。

鼻渊。和藕节、芎焙过，研为末。每服二钱，米汤关下。

莲薏：

劳心吐血。用莲薏七个、糯米二十一粒，共研为末，酒送服。

小便遗精。用莲薏一撮，研为末，加辰砂一分。每服一钱，开水送下。一天服二次。

莲蕊须：清心通肾，益血止血。亦治久近痔漏（三十年者，三则亦可除根）。用莲蕊须、黑牵牛头末各一两半，当归五镥，共研为末，每服二钱，空心服，酒送下。忌食热物。几天见效。

莲花：

坠跌呕血。用干荷花为末，每次用酒冲服一匙，有特效。

天泡湿疮。用荷花贴上。

莲房：

月经不止。用陈莲房烧存性，研为末。每服二钱，热酒送下。此方名“瑞莲散”。

血崩不止。用莲房、荆芥穗，各烧存性，等分为末。每服二钱，米汤送下。

漏胎下血。用莲房烧存性，研为末，加面糊成丸子，如梧子大。每服百丸，开水或酒送下。一天服二次。

小便血淋。用莲房烧存性。研为末，加麝香少许。每服二钱半，米汤调下。一天服二次。

荷叶：

浮肿。用败荷叶烧存性，研为末。每服二钱，米汤调下。一天服三次。

各种痈肿。用叶蒂不限量，煎汤淋洗患处。洗后擦干。以飞过的寒水石调猪油涂搽。

跌打损伤，恶血攻心。用干荷叶五片烧存性，研为末。

产后恶血不尽或胎衣不下。用荷叶炒香为末，每服一匙，开水或童便调下。

妊娠胎动（已见黄水）。用干叶蒂炙研为末，淘糯米水一碗调服即安。

吐血不止。用嫩荷叶七个，捣汁服。又方：用干荷叶、生蒲黄，等分为末。每服三钱，桑白皮煎汤调下。又方：用经霜败荷叶烧存性，研为末，水送服二钱。

吐血、鼻血。用生荷叶、生艾叶、生柏叶、生地区性黄，等分捣烂，做成丸子，如鸡蛋在。每取一丸，加水三碗，煮成一碗，去渣服。此方名“四生丸”。

崩中下血。用荷叶（烧过，研细）半两，蒲黄、黄芩各一两，共研为末。每空心服三钱，酒送下。

赤白痢。用荷叶烧过。研细，每服二钱。红痢用蜜水，白痢用沙糖水送下。

脱肛不收。有贴水荷叶焙干、研细，酒送服二钱。同时在荷叶上铺药末令病人坐治。

牙齿疼痛。用荷叶蒂七个，加浓醋一碗，煎成半碗，去渣，熬成膏，时时擦牙、有效

漆疮发痒。用干荷叶落归根煎汤洗。

偏头风。用升麻、苍术各一两，荷叶一个，加水二碗，煎成一碗，饭后温服。或将荷叶一个烧为末，以升麻、苍术煎汁调服。

阴肿痛痒。用荷叶、浮萍、蛇床各等分，每日煎水洗。

刀斧伤疮。用荷叶烧为末涂搽。

本草纲目·果部·莲藕翻译文

本草纲目·果部·莲藕拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù guǒ bù lián ǒu。

本草纲目 · 果部 · 莲藕。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng lián shí ǒu shí shí lián zǐ shuǐ zhī zé zhī。

释名 莲实：藕实、石莲子、水芝、泽芝。

lián yì jí lián zǐ zhōng de qīng xīn kǔ yì。

莲薏即莲子中的青心：苦薏。

lián ruǐ xū fó zuò xū。

莲蕊须：佛座须。

lián huā fú róng fú qú shuǐ huá。

莲花：芙蓉、芙蕖、水华。

lián fáng lián péng ké。

莲房：莲蓬壳。

hé yè hé yè zhōng de nèn zhě míng hé qián，

荷叶：荷叶中的嫩者名“荷钱”，

tiē shuǐ zhě míng ǒu hé，

贴水者名藕荷，

chū shuǐ zhě míng jì hé，

出水者名芰荷，

yè dì àn jí hé yè zhōng yāng jìn gěng chù jiǎn zhèng qì yè piān míng hé bí。

叶蒂（按：即荷叶中央近梗处剪正气叶片）名“荷鼻”。

qì wèi hé yè kǔ píng wú dú。

气味 荷叶：苦、平、无毒。

lián fáng kǔ sè wēn wú dú。

莲房：苦、涩、温、无毒。

lián ruǐ xū gān sè wēn wú dú。

莲蕊须：甘、涩、温、无毒。

lián yì kǔ hán wú dú。

莲薏：苦、寒、无毒。

ǒu jié sè píng wú dú。

藕节：涩、平、无毒。

ǒu gān píng wú dú。

藕：甘、平、无毒。

lián shí gān píng sè wú dú。

莲实：甘、平、涩、无毒。

zhǔ zhì lián shí xiǎo biàn pín shuò。

主治 莲实： 小便频数。

yòng lián shí bàn shēng，

用莲实半升，

jiǔ jìn èr sù，

酒浸二宿，

qǔ chū fàng rù xǐ jìng de zhū wèi zhōng，

取出放入洗净的猪胃中，

fèng hǎo zhǔ shóu，

缝好煮熟，

shài gān，

晒干，

yán wèi mò，

研为末，

jiā cù hú zuò chéng wán zǐ，

加醋、糊做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú wǔ shí wán，

每服五十丸，

fàn qián fú，

饭前服，

wēn jiǔ sòng xià。

温酒送下。

bái zhuó kuì jīng。

白浊溃精。

yòng shí lián zǐ lóng gǔ yì zhī rén，

用石莲子、龙骨、益知仁，

děng fēn wéi mò。

等分为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

kōng xīn fú，

空心服，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

yòu fāng yòng lián zǐ bái fú líng，

又方：用莲子、白茯苓，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

kāi shuǐ diào fú。

开水调服。

jiǔ lì jìn kǒu。

久痢禁口。

yǒu shí lián zǐ chǎo yán wèi mò，

有石莲子（炒）研为末，

měi fú èr qián，

每服二钱，

chén mǐ tāng diào xià。

陈米汤调下。

jiā fú xiāng lián wán gèng hǎo。

加服香连丸更好。

pí xiè cháng huá。

脾泄肠滑。

zhì fāng tóng shàng。

治方同上。

gān ǒu bù zhǐ。

干呕不止。

yòng lián zǐ liù méi，

用莲子六枚，

chǎo chéng chì huáng sè，

炒成赤黄色，

yán wèi mò，

研为末，

shú shuǐ bàn wǎn chōng fú。

熟水半碗冲服。

chǎn hòu hāi nì，

产后咳逆，

ǒu tù，

呕吐，

xīn chōng mù hūn。

心忡目昏。

yòng lián zǐ yī liǎng bàn bái fú líng yī liǎng dīng xiāng wǔ qián，

用莲子一两半、白茯苓一两、丁香五钱，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

shuāng mù hóng tòng。

双目红痛。

yòng lián zǐ qù pí，

用莲子去皮，

yán wèi mò，

研为末，

qǔ yī wǎn，

取一碗，

jiā jīng mǐ bàn jīn，

加粳米半斤，

cháng zhǔ zhōu chī。

常煮粥吃。

fǎn wèi tǔ shí。

反胃吐食。

yòng shí lián zǐ wèi mò，

用石莲子为末，

jiā shǎo liàng ròu dòu kòu fěn，

加少量肉豆蔻粉，

mǐ tāng diào fú。

米汤调服。

ǒu shí qì fán kě。

藕： 时气烦渴。

yòng shēng ǒu zhī yī wǎn shēng mì yī hé，

用生藕汁一碗、生蜜一合，

hé yún xì fú。

和匀细服。

tù xiè。

吐泻。

yòng shēng ǒu dǎo zhī fú。

用生藕捣汁服。

shàng jiāo tán rè。

上焦痰热。

yòng ǒu zhī lí zhī gè bàn wǎn，

用藕汁、梨汁各半碗，

hé yún hòu fú xià。

和匀后服下。

xiǎo biàn rè lín。

小便热淋。

yòng shēng ǒu zhī shēng dì huáng zhī pú táo zhī，

用生藕汁、生地黄汁、葡萄汁，

gè děng fēn。

各等分。

měi fú bàn wǎn，

每服半碗，

jiā mì，

加蜜，

wēn fú。

温服。

diē zuò yū xuè。

跌作瘀血。

yòng gàn ǒu gēn wèi mò，

用干藕根为末，

měi fú yī chí，

每服一匙，

jiǔ sòng xià。

酒送下。

yì tiān fú èr cì，

一天服二次，

jiǎo dòng fā liè。

脚冻发裂。

bǎ ǒu zhēng shú hòu，

把藕蒸熟后，

dǎo làn tú huàn chù。

捣烂涂患处。

ǒu jié bí xiě bù zhǐ。

藕节： 鼻血不止。

yòng ǒu jié dǎo zhī yǐn fú。

用藕节捣汁饮服。

tū rán tù xiě。

突然吐血。

yòng ǒu jié hé jié hé dì gè qī ge，

用藕节、荷节、荷蒂各七个，

yǐ mì shǎo xǔ dǎo làn，

以蜜少许捣烂，

jiā shuǐ èr bēi jiān zhì bā chéng，

加水二杯煎至八成，

qù zhā wēn fú。

去渣温服。

dà biàn xià xuè。

大便下血。

yòng ǒu jié shài gān yán chéng mò，

用藕节晒干研成末，

měi fú èr qián，

每服二钱，

rén shēn bái mì jiān tāng diào xià。

人参、白蜜煎汤调下。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

yí jīng bái zhuó。

遗精白浊。

yòng ǒu jié lián huā xū lián zǐ qiàn chǎn shān yào bái fú líng bái fú shén gè èr liǎng，

用藕节、莲花须、莲子、芡产、山药、白茯苓、白茯神各二两，

gòng yán wèi mò lìng yòng jīn yīng zǐ èr èr jīn，

共研为末；另用金樱子二二斤，

chuí suì，

捶碎，

jiā shuǐ yī dòu áo yú bā chéng，

加水一斗熬于八成，

qù zhā，

去渣，

zài áo chéng gāo，

再熬成膏，

bǎ gāo yào huò yào mò tiáo yún，

把膏药和药末调匀，

zài diào yì diǎn miàn zuò chéng wán zǐ，

再调一点面做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú qī shí wán，

每服七十丸，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

cǐ fāng míng jīn suǒ yù guān wán。

此方名“金锁玉关丸”。

bí yuān。

鼻渊。

hé ǒu jié qiōng bèi guò，

和藕节、芎焙过，

yán wèi mò。

研为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

mǐ tāng guān xià。

米汤关下。

lián yì láo xīn tù xiě。

莲薏： 劳心吐血。

yòng lián yì qī ge nuò mǐ èr shí yī lì，

用莲薏七个、糯米二十一粒，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

jiǔ sòng fú。

酒送服。

xiǎo biàn yí jīng。

小便遗精。

yòng lián yì yī zuǒ，

用莲薏一撮，

yán wèi mò，

研为末，

jiā chén shā yī fēn。

加辰砂一分。

měi fú yī qián，

每服一钱，

kāi shuǐ sòng xià。

开水送下。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

lián ruǐ xū qīng xīn tōng shèn，

莲蕊须：清心通肾，

yì xuè zhǐ xuè。

益血止血。

yì zhì jiǔ jìn zhì lòu sān shí nián zhě，

亦治久近痔漏（三十年者，

sān zé yì kě chú gēn。

三则亦可除根）。

yòng lián ruǐ xū hēi qiān niú tóu mò gè yī liǎng bàn，

用莲蕊须、黑牵牛头末各一两半，

dāng guī wǔ lǔ，

当归五镥，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

měi fú èr qián，

每服二钱，

kōng xīn fú，

空心服，

jiǔ sòng xià。

酒送下。

jì shí rè wù。

忌食热物。

jǐ tiān jiàn xiào。

几天见效。

lián huā zhuì diē ǒu xuè。

莲花： 坠跌呕血。

yòng gàn hé huā wèi mò，

用干荷花为末，

měi cì yòng jiǔ chōng fú yī chí，

每次用酒冲服一匙，

yǒu tè xiào。

有特效。

tiān pào shī chuāng。

天泡湿疮。

yòng hé huā tiē shàng。

用荷花贴上。

lián fáng yuè jīng bù zhǐ。

莲房： 月经不止。

yòng chén lián fáng shāo cún xìng，

用陈莲房烧存性，

yán wèi mò。

研为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

rè jiǔ sòng xià。

热酒送下。

cǐ fāng míng ruì lián sàn。

此方名“瑞莲散”。

xuè bēng bù zhǐ。

血崩不止。

yòng lián fáng jīng jiè suì，

用莲房、荆芥穗，

gè shāo cún xìng，

各烧存性，

děng fēn wéi mò。

等分为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

lòu tāi xià xuè。

漏胎下血。

yòng lián fáng shāo cún xìng，

用莲房烧存性，

yán wèi mò，

研为末，

jiā miàn hù chéng wán zǐ，

加面糊成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú bǎi wán，

每服百丸，

kāi shuǐ huò jiǔ sòng xià。

开水或酒送下。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

xiǎo biàn xuè lín。

小便血淋。

yòng lián fáng shāo cún xìng。

用莲房烧存性。

yán wèi mò，

研为末，

jiā shè xiāng shǎo xǔ。

加麝香少许。

měi fú èr qián bàn，

每服二钱半，

mǐ tāng diào xià。

米汤调下。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

hé yè fú zhǒng。

荷叶： 浮肿。

yòng bài hé yè shāo cún xìng，

用败荷叶烧存性，

yán wèi mò。

研为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

mǐ tāng diào xià。

米汤调下。

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

gè zhǒng yōng zhǒng。

各种痈肿。

yòng yè dì bù xiàn liàng，

用叶蒂不限量，

jiān tāng lín xǐ huàn chù。

煎汤淋洗患处。

xǐ hòu cā gān。

洗后擦干。

yǐ fēi guò de hán shuǐ shí diào zhū yóu tú chá。

以飞过的寒水石调猪油涂搽。

diē dǎ sǔn shāng，

跌打损伤，

è xuè gōng xīn。

恶血攻心。

yòng gàn hé yè wǔ piàn shāo cún xìng，

用干荷叶五片烧存性，

yán wèi mò。

研为末。

chǎn hòu è xuè bù jìn huò tāi yī bù xià。

产后恶血不尽或胎衣不下。

yòng hé yè chǎo xiāng wèi mò，

用荷叶炒香为末，

měi fú yī chí，

每服一匙，

kāi shuǐ huò tóng biàn diào xià。

开水或童便调下。

rèn shēn tāi dòng yǐ jiàn huáng shuǐ。

妊娠胎动（已见黄水）。

yòng gàn yè dì zhì yán wèi mò，

用干叶蒂炙研为末，

táo nuò mǐ shuǐ yī wǎn diào fú jí ān。

淘糯米水一碗调服即安。

tù xiě bù zhǐ。

吐血不止。

yòng nèn hé yè qī ge，

用嫩荷叶七个，

dǎo zhī fú。

捣汁服。

yòu fāng yòng gàn hé yè shēng pú huáng，

又方：用干荷叶、生蒲黄，

děng fēn wéi mò。

等分为末。

měi fú sān qián，

每服三钱，

sāng bái pí jiān tāng diào xià。

桑白皮煎汤调下。

yòu fāng yòng jīng shuāng bài hé yè shāo cún xìng，

又方：用经霜败荷叶烧存性，

yán wèi mò，

研为末，

shuǐ sòng fú èr qián。

水送服二钱。

tù xiě bí xiě。

吐血、鼻血。

yòng shēng hé yè shēng ài yè shēng bǎi yè shēng dì qū xìng huáng，

用生荷叶、生艾叶、生柏叶、生地区性黄，

děng fēn dǎo làn，

等分捣烂，

zuò chéng wán zǐ，

做成丸子，

rú jī dàn zài。

如鸡蛋在。

měi qǔ yī wán，

每取一丸，

jiā shuǐ sān wǎn，

加水三碗，

zhǔ chéng yī wǎn，

煮成一碗，

qù zhā fú。

去渣服。

cǐ fāng míng sì shēng wán。

此方名“四生丸”。

bēng zhōng xià xuè。

崩中下血。

yòng hé yè shāo guò，

用荷叶（烧过，

yán xì bàn liǎng，

研细）半两，

pú huáng huáng qín gè yī liǎng，

蒲黄、黄芩各一两，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi kōng xīn fú sān qián，

每空心服三钱，

jiǔ sòng xià。

酒送下。

chì bái lì。

赤白痢。

yòng hé yè shāo guò。

用荷叶烧过。

yán xì，

研细，

měi fú èr qián。

每服二钱。

hóng lì yòng mì shuǐ，

红痢用蜜水，

bái lì yòng shā táng shuǐ sòng xià。

白痢用沙糖水送下。

tuō gāng bù shōu。

脱肛不收。

yǒu tiē shuǐ hé yè bèi gān yán xì，

有贴水荷叶焙干、研细，

jiǔ sòng fú èr qián。

酒送服二钱。

tóng shí zài hé yè shàng pù yào mò lìng bìng rén zuò zhì。

同时在荷叶上铺药末令病人坐治。

yá chǐ téng tòng。

牙齿疼痛。

yòng hé yè dì qī ge，

用荷叶蒂七个，

jiā nóng cù yī wǎn，

加浓醋一碗，

jiān chéng bàn wǎn，

煎成半碗，

qù zhā，

去渣，

áo chéng gāo，

熬成膏，

shí shí cā yá yǒu xiào qī chuāng fā yǎng。

时时擦牙、有效 漆疮发痒。

yòng gàn hé yè luò guī gēn jiān tāng xǐ。

用干荷叶落归根煎汤洗。

piān tóu fēng。

偏头风。

yòng shēng má cāng zhú gè yī liǎng，

用升麻、苍术各一两，

hé yè yí gè，

荷叶一个，

jiā shuǐ èr wǎn，

加水二碗，

jiān chéng yī wǎn，

煎成一碗，

fàn hòu wēn fú。

饭后温服。

huò jiāng hé yè yí gè shāo wèi mò，

或将荷叶一个烧为末，

yǐ shēng má cāng zhú jiān zhī diào fú。

以升麻、苍术煎汁调服。

yīn zhǒng tòng yǎng。

阴肿痛痒。

yòng hé yè fú píng shé chuáng gè děng fēn，

用荷叶、浮萍、蛇床各等分，

měi rì jiān shuǐ xǐ。

每日煎水洗。

dāo fǔ shāng chuāng。

刀斧伤疮。

yòng hé yè shāo wèi mò tú chá。

用荷叶烧为末涂搽。

本草纲目·果部·莲藕注释

本草纲目·果部·莲藕评析

本草纲目·果部·莲藕赏析

本草纲目·果部·莲藕辑评