本草纲目·草部·栝楼

李时珍 - [明]

释名

果裸、瓜蒌、天瓜、黄瓜、地楼、泽姑，根名白药、天花粉、瑞雪。

气味

气味：苦、寒、无毒

主治

痰咳不止。用栝楼仁一两、文蛤七分，共研为末，以浓姜汁调成丸子，如弹子大，噙口中咽汁。又方：熟栝楼十个、明矾二两，共捣成饼，阴干，研为末，加糊做成丸子，如梧子大。每服五十至七十丸，姜汤送下。

干咳。用熟栝楼捣烂，加蜜等分，再加白矾一钱，共熬成膏，随时口含回汁。

痰喘气急。用栝楼二个、明矾如枣大一块，同烧存性，研细，以熟萝卜蘸食。药尽病除。

肺痿咳血。用栝楼五十个（连瓤瓦焙）、乌梅肉五十个（焙过）、杏仁（去皮尖，炒）二十一个，共研为末；另将猪肺一片切薄，掺末一小撮入内，炙熟，冷嚼回下。一天二次。

妇女夜热（痰嗽，月经不调，形瘦）。用栝楼仁一两，青黛、香附（童便浸，晒）各一两五钱，共研为末，加蜜调匀，口中噙化。

黄疸。用青栝楼焙过，研为末。每取一钱，加水半碗，煎至七成，临睡时服，五更有黄物泻下，即为见效。此方名为“逐黄散”。

小便不通，腹胀。用栝楼焙过，研为末。每服二钱，热酒送下。服至病愈为止。

久痢。用在熟栝楼一个，煅存性，出火毒后三工业区末。一次服完，温酒送下。

吐血。泥封栝楼，煅存性，研为末。每服三钱，糯米汤送下。一天服二次。

屙血。用栝楼一个，烧灰，加赤小豆半两，共为末。每服一钱，空心服，酒送下。

咽喉肿痛，不能发声。用栝楼皮、白僵蚕（炒）、甘草（炒）各二钱半，共研为末。每服三钱半，姜汤送下。一天服二次。或以棉裹半钱含咽亦可。此方名“发声散”。

诸痈发背。用栝楼捣为末，每服一匙，水送下。

风疮疥癣。用生栝楼一、二个，打碎、酒泡一日夜，取酒热饮。

消渴。取大栝楼根（天花粉），去皮，切细，水泡五天，每天换水。五天后取出捣碎，过滤，澄粉，晒干。每服一匙，水化下。一天服三次。亦可将药加入粥中及乳酪中吃下。又方：用栝楼根切薄，炙过，取五两加水五升煮至四升，随意饮服。

小儿热病。用栝楼根末半钱，乳汁调服半钱。

天泡湿疮。用天花粉、滑石，等分为末，水调搽涂。

折伤肿痛。用栝楼根捣烂涂患处，厚布包住，热除，痛即止。

本草纲目·草部·栝楼翻译文

本草纲目·草部·栝楼拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù cǎo bù guā lóu。

本草纲目 · 草部 · 栝楼。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng guǒ luǒ guā lóu tiān guā huáng guā dì lóu zé gū，

释名 果裸、瓜蒌、天瓜、黄瓜、地楼、泽姑，

gēn míng bái yào tiān huā fěn ruì xuě。

根名白药、天花粉、瑞雪。

qì wèi qì wèi kǔ hán wú dú zhǔ zhì tán hāi bù zhǐ。

气味 气味：苦、寒、无毒 主治 痰咳不止。

yòng guā lóu rén yī liǎng wén gé qī fēn，

用栝楼仁一两、文蛤七分，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

yǐ nóng jiāng zhī diào chéng wán zǐ，

以浓姜汁调成丸子，

rú dàn zǐ dà，

如弹子大，

qín kǒu zhōng yàn zhī。

噙口中咽汁。

yòu fāng shú guā lóu shí gè míng fán èr liǎng，

又方：熟栝楼十个、明矾二两，

gòng dǎo chéng bǐng，

共捣成饼，

yīn gàn，

阴干，

yán wèi mò，

研为末，

jiā hú zuò chéng wán zǐ，

加糊做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú wǔ shí zhì qī shí wán，

每服五十至七十丸，

jiāng tāng sòng xià。

姜汤送下。

gān hāi。

干咳。

yòng shú guā lóu dǎo làn，

用熟栝楼捣烂，

jiā mì děng fēn，

加蜜等分，

zài jiā bái fán yī qián，

再加白矾一钱，

gòng áo chéng gāo，

共熬成膏，

suí shí kǒu hán huí zhī。

随时口含回汁。

tán chuǎn qì jí。

痰喘气急。

yòng guā lóu èr gè míng fán rú zǎo dà yí kuài，

用栝楼二个、明矾如枣大一块，

tóng shāo cún xìng，

同烧存性，

yán xì，

研细，

yǐ shú luó bo zhàn shí。

以熟萝卜蘸食。

yào jǐn bìng chú。

药尽病除。

fèi wěi ké xuè。

肺痿咳血。

yòng guā lóu wǔ shí gè lián ráng wǎ bèi wū méi ròu wǔ shí gè bèi guò xìng rén qù pí jiān，

用栝楼五十个（连瓤瓦焙）、乌梅肉五十个（焙过）、杏仁（去皮尖，

chǎo èr shí yí gè，

炒）二十一个，

gòng yán wèi mò lìng jiāng zhū fèi yī piàn qiè báo，

共研为末；另将猪肺一片切薄，

càn mò yī xiǎo cuō rù nèi，

掺末一小撮入内，

zhì shú，

炙熟，

lěng jué huí xià。

冷嚼回下。

yì tiān èr cì。

一天二次。

fù nǚ yè rè tán sòu，

妇女夜热（痰嗽，

yuè jīng bù tiáo，

月经不调，

xíng shòu。

形瘦）。

yòng guā lóu rén yī liǎng，

用栝楼仁一两，

qīng dài xiāng fù tóng biàn jìn，

青黛、香附（童便浸，

shài gè yī liǎng wǔ qián，

晒）各一两五钱，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

jiā mì tiáo yún，

加蜜调匀，

kǒu zhōng qín huà。

口中噙化。

huáng dǎn。

黄疸。

yòng qīng guā lóu bèi guò，

用青栝楼焙过，

yán wèi mò。

研为末。

měi qǔ yī qián，

每取一钱，

jiā shuǐ bàn wǎn，

加水半碗，

jiān zhì qī chéng，

煎至七成，

lín shuì shí fú，

临睡时服，

wǔ gēng yǒu huáng wù xiè xià，

五更有黄物泻下，

jí wéi jiàn xiào。

即为见效。

cǐ fāng míng wéi zhú huáng sàn。

此方名为“逐黄散”。

xiǎo biàn bù tōng，

小便不通，

fù zhàng。

腹胀。

yòng guā lóu bèi guò，

用栝楼焙过，

yán wèi mò。

研为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

rè jiǔ sòng xià。

热酒送下。

fú zhì bìng yù wéi zhǐ。

服至病愈为止。

jiǔ lì。

久痢。

yòng zài shú guā lóu yí gè，

用在熟栝楼一个，

duàn cún xìng，

煅存性，

chū huǒ dú hòu sān gōng yè qū mò。

出火毒后三工业区末。

yī cì fú wán，

一次服完，

wēn jiǔ sòng xià。

温酒送下。

tù xiě。

吐血。

ní fēng guā lóu，

泥封栝楼，

duàn cún xìng，

煅存性，

yán wèi mò。

研为末。

měi fú sān qián，

每服三钱，

nuò mǐ tāng sòng xià。

糯米汤送下。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

ē xuè。

屙血。

yòng guā lóu yí gè，

用栝楼一个，

shāo huī，

烧灰，

jiā chì xiǎo dòu bàn liǎng，

加赤小豆半两，

gòng wèi mò。

共为末。

měi fú yī qián，

每服一钱，

kōng xīn fú，

空心服，

jiǔ sòng xià。

酒送下。

yān hóu zhǒng tòng，

咽喉肿痛，

bù néng fā shēng。

不能发声。

yòng guā lóu pí bái jiāng cán chǎo gān cǎo chǎo gè èr qián bàn，

用栝楼皮、白僵蚕（炒）、甘草（炒）各二钱半，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú sān qián bàn，

每服三钱半，

jiāng tāng sòng xià。

姜汤送下。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

huò yǐ mián guǒ bàn qián hán yàn yì kě。

或以棉裹半钱含咽亦可。

cǐ fāng míng fā shēng sàn。

此方名“发声散”。

zhū yōng fā bèi。

诸痈发背。

yòng guā lóu dǎo wèi mò，

用栝楼捣为末，

měi fú yī chí，

每服一匙，

shuǐ sòng xià。

水送下。

fēng chuāng jiè xuǎn。

风疮疥癣。

yòng shēng guā lóu yī èr gè，

用生栝楼一、二个，

dǎ suì jiǔ pào yī rì yè，

打碎、酒泡一日夜，

qǔ jiǔ rè yǐn。

取酒热饮。

xiāo kě。

消渴。

qǔ dà guā lóu gēn tiān huā fěn，

取大栝楼根（天花粉），

qù pí，

去皮，

qiè xì，

切细，

shuǐ pào wǔ tiān，

水泡五天，

měi tiān huàn shuǐ。

每天换水。

wǔ tiān hòu qǔ chū dǎo suì，

五天后取出捣碎，

guò lǜ，

过滤，

chéng fěn，

澄粉，

shài gān。

晒干。

měi fú yī chí，

每服一匙，

shuǐ huà xià。

水化下。

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

yì kě jiāng yào jiā rù zhōu zhōng jí rǔ lào zhōng chī xià。

亦可将药加入粥中及乳酪中吃下。

yòu fāng yòng guā lóu gēn qiè báo，

又方：用栝楼根切薄，

zhì guò，

炙过，

qǔ wǔ liǎng jiā shuǐ wǔ shēng zhǔ zhì sì shēng，

取五两加水五升煮至四升，

suí yì yǐn fú。

随意饮服。

xiǎo ér rè bìng。

小儿热病。

yòng guā lóu gēn mò bàn qián，

用栝楼根末半钱，

rǔ zhī diào fú bàn qián。

乳汁调服半钱。

tiān pào shī chuāng。

天泡湿疮。

yòng tiān huā fěn huá shí，

用天花粉、滑石，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

shuǐ diào chá tú。

水调搽涂。

zhé shāng zhǒng tòng。

折伤肿痛。

yòng guā lóu gēn dǎo làn tú huàn chù，

用栝楼根捣烂涂患处，

hòu bù bāo zhù，

厚布包住，

rè chú，

热除，

tòng jí zhǐ。

痛即止。

本草纲目·草部·栝楼注释

本草纲目·草部·栝楼评析

本草纲目·草部·栝楼赏析

本草纲目·草部·栝楼辑评