【本草纲目·草部·乌头】

【本草纲目·草部·乌头】翻译文

网友完善【本草纲目·草部·乌头】的翻译文：

【本草纲目·草部·乌头】拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù cǎo bù wū tóu。

本草纲目 · 草部 · 乌头。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng wū huì cǎo wū tóu tǔ fù zǐ xī dú gěng zi dú gōng jīn yā。

释名 乌喙、草乌头、土附子、奚毒、耿子、毒公、金鸦。

miáo míng làng jī jǐn dú bái cǎo yuān yāng jú。

苗名：莨、芨、堇、独白草、鸳鸯菊。

zhī jiān míng shè wǎng。

汁煎名射罔。

qì wèi wū tóu xīn wēn yǒu dà dú。

气味 （乌头）辛、温、有大毒。

wū huì，

（乌喙，

yī míng liǎng tóu jiān xīn wēi wēn yǒu dà dú。

一名两头尖）辛、微温、有大毒。

shè wǎng kǔ yǒu dà dú。

（射罔）苦、有大毒。

zhǔ zhì zhòng fēng tān huàn shǒu zhōng chàn dòng，

主治 中风瘫痪（手中颤动，

yán yǔ jiǎn sè yòng cǎo wū tóu pào，

言语蹇涩）用草乌头（炮，

qù pí sì liǎng，

去皮）四两，

chuān wū tóu pào，

川乌头（炮，

qù pí èr liǎng，

去皮）二两，

rǔ xiāng mò yào gè yī liǎng，

乳香、没药各一两，

gòng yán wèi mò shēng wū dòu yī shēng，

共研为末；生乌豆一升，

yǐ bān máo sān zhì qī ge，

以斑蝥三至七个，

qù tóu chì，

去头翅，

tóng zhǔ dòu shú，

同煮豆熟，

qù qǔ de qǔ dòu，

去取得取豆，

bèi gān wèi mò，

焙干为末，

jiā rù shàng shù yào mò zhōng，

加入上述药末中，

yǐ cù miàn diào chéng wán zǐ，

以醋、面调成丸子，

rú wú zi dà，

如梧子大，

měi fú sān shí wán，

每服三十丸，

wēn jiǔ sòng xià。

温酒送下。

cǐ fāng míng zuǒ jīng wán。

此方名“左经丸”。

tān huàn wán fù fēng jié téng tòng，

瘫痪顽负（风节疼痛，

xià yuán xū lěng，

下元虚冷，

yī qiè fēng chuāng。

一切风疮）。

yòng cǎo wū tóu chuān wū tóu liǎng tóu jiān gè sān qián，

用草乌头、川乌头、两头尖各三钱，

liú huáng shè xiāng dīng xiāng gè yī qián，

硫磺、麝香、丁香各一钱，

mù biē zi wǔ gè，

木鳖子五个，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

zài yǐ shú ài róu ruǎn，

再以熟艾揉软，

hé zài yì qǐ yòng cǎo zhǐ bāo guǒ。

合在一起用草纸包裹。

shāo xūn tòng chù。

烧熏痛处。

cǐ fāng míng léi wán。

此方名“雷丸”。

yāo jiǎo lěng tòng。

腰脚冷痛。

yòng wū tóu sān ge，

用乌头三个，

qù pí qí，

去皮脐，

yán xì，

研细，

cù diào tiē tòng chù。

醋调贴痛处。

jiǔ huàn tóu fēng。

久患头风。

yòng cǎo wū tóu jiān shēng yī fēn chì xiǎo dòu sān shí wǔ lì shè xiāng èr fēn，

用草乌头尖（生）一分、赤小豆三十五粒、麝香二分，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú bàn qián，

每服半钱，

lěng bò he tāng sòng shàng。

冷薄荷汤送上。

ěr míng ěr yǎng ěr zhōng rú wén liú yuè shēng jí fēng shēng，

耳鸣耳痒（耳中如闻流乐声及风声，

bù zhì chéng lóng yòng xīn jué dé de shēng wū tóu，

不治成聋）用新掘得的生乌头，

chéng shī xuē rú zǎo hé dà，

乘湿削如枣核大，

sāi ěr nèi。

塞耳内。

yì tiān huàn èr cì，

一天换二次，

jǐ tiān bìng yù。

几天病愈。

hóu bì kǒu jìn。

喉痹口噤。

yòng cǎo wū tóu zào jiá，

用草乌头、皂荚，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiā shè xiāng shǎo xǔ cā yá，

加麝香少许擦牙，

bìng xī rù bí nèi，

并吸入鼻内，

yá guān zì kāi，

牙关自开，

yòu zhù jīng yòng cǎo wū jiān shí dǎn，

又驻京：用草乌尖、石胆，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

měi yòng yī qián，

每用一钱，

yǐ cù zhǔ zào jiá de yè zhī diào xī，

以醋煮皂荚的液汁调稀，

sǎo tú zhǒng shàng，

扫涂肿上，

liú xián jǐ cì，

流涎几次，

qí dú jí pò。

其毒即破。

pí hán jué nüè xiān hán hòu rè，

脾、寒、厥疟（先寒后热，

míng hán nüè dàn hán bù rè，

名寒疟；但寒不热，

miàn sè hēi zhě míng jué nüè hán duō rè shǎo，

面色黑者名厥疟；寒多热少，

bǎi huáng fù tòng，

百黄腹痛，

pí nüè yòng shàng děng cǎo wū tóu xuē qù pí，

脾疟）用上等草乌头削去皮，

kāi shuǐ pào jǐ cì，

开水泡几次，

mì gài yī duàn shí jiān，

密盖一段时间，

qǔ chū qiè xì bèi gān，

取出切细、焙干，

yán wèi mò，

研为末，

jiā měng rán hú zuò chéng wán zǐ，

加猛然糊做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú sān shí wán，

每服三十丸，

qīng zǎo fú，

清早服，

yǐ jiāng shí piàn，

以姜十片，

zǎo sān méi cōng sān gēn jiān tāng sòng xià，

枣三枚、葱三根煎汤送下，

chī yì diǎn zǎo zǐ fén wǎng。

吃一点枣子坟往。

gé yī liǎng xiǎo shí zài fú yào yī cì。

隔一、两小时再服药一次。

fù zhōng zhēng jié。

腹中症结。

yòng shè wǎng èr liǎng jiāo sān bǎi lì，

用射罔二两、椒三百粒，

gòng dǎo wèi mò，

共捣为末，

jiā jī dàn bái hé chéng wán zǐ，

加鸡蛋白和成丸子，

rú má zi dà。

如麻子大。

měi fú yī wán，

每服一丸，

jiàn zhì sān wán，

渐至三丸，

bìng yù wéi zhǐ。

病愈为止。

nèi zhì bù chū。

内痔不出。

yòng shēng cǎo wū tóu qiē piàn，

用生草乌头切片，

jiā cù áo chéng gāo，

加醋熬成膏，

tān tiē huàn chù，

摊贴患处，

cì rì jí kě bǎ gēn bá chū。

次日即可把根拔出。

yòu fāng liǎng tóu jiān yī liǎng bā dòu sì gè，

又方：两头尖一两、巴豆四个，

dǎo làn tiē huàn shuì，

捣烂贴患睡，

dīng zì bá chū。

疔自拔出。

dīng dú è zhǒng。

疔毒恶肿。

yòng shēng cǎo wū tóu qiē piàn，

用生草乌头切片，

jiā cù áo chéng gāo，

加醋熬成膏，

tān tiē huàn shuì，

摊贴患睡，

cì rì jí kě bǎ gēn bá chū。

次日即可把根拔出。

yòu fāng liǎng tóu jiān yī liǎng bā dòu sì gè，

又方：两头尖一两、巴豆四个，

dǎo làn tiē huàn chù，

捣烂贴患处，

dīng zì bá chū。

疔自拔出。

biàn shēn shēng chuāng yīn náng jí liǎng jiǎo zuì duō。

遍身生疮（阴囊及两脚最多）。

yòng cǎo wū tóu yī liǎng，

用草乌头一两，

yán yī liǎng，

盐一两，

huà shuǐ pào yī yè，

化水泡一夜，

chǎo hóng，

炒红，

yán wèi mò lìng qǔ zhū yāo zǐ yí gè，

研为末；另取猪腰子一个，

qù mó wēi shú。

去膜煨熟。

zhú dāo qiē xì dǎo làn，

竹刀切细、捣烂，

jiā cù hú diào yào mò wèi wán，

加醋、糊调药末为丸，

rú lǜ dòu zài。

如绿豆在。

měi fú sān shí wán，

每服三十丸，

kōng xīn fú，

空心服，

yán tāng sòng xià。

盐汤送下。

luǒ lì chū qǐ wèi pò，

瘰疬初起（未破，

fā hán fā rè。

发寒发热）。

yòng cǎo wū tóu tóu bàn liǎng mù biē zi èr gè，

用草乌头头半两、木鳖子二个，

jiā mǐ cù mó xì，

加米醋磨细，

zài tóu rù dǎo làn de cōng tóu hé huáng yǐn fèn shǎo xǔ，

再投入捣烂的葱头和蝗蚓粪少许，

tiáo yún fū huàn chù，

调匀敷患处，

wài tiē zhǐ tiáo，

外贴纸条，

liú tōng qì kǒng。

留通气孔。

【本草纲目·草部·乌头】注释

网友完善【本草纲目·草部·乌头】的注释：

【本草纲目·草部·乌头】评析

网友完善【本草纲目·草部·乌头】的评析：

【本草纲目·草部·乌头】赏析

网友完善【本草纲目·草部·乌头】的赏析：

【本草纲目·草部·乌头】辑评

网友完善【本草纲目·草部·乌头】的辑评：