本草纲目·草部·苦蔘

李时珍 - [明]

释名

亦名苦、苦骨、地槐、水槐、菟槐、骄槐、野槐、白茎。

气味

苦、寒、无毒。

主治

热病发狂。用苦参末，加蜜调成丸子，如梧子大。每服十丸，薄荷汤送下。也可用苦参末二钱，水煎服。

伤寒结胸（伤寒流行时，感病四、五日，胸满痛，大发烧）。用苦参一两，加醋三升，煮成一升二合，服后能吐即愈。

谷疸（头昏、心慌、发黄。这是大病后暴食伤胃所引起）。用苦参二两、龙胆一合，共研为末，加牛胆调药成丸，如梧子大。每服五丸，生大麦煎汁送下。一天服三次。

毒热足肿。用苦参煮酒多擦。

梦遗食减。用苦参三两、白术五两、牡蛎粉四两，共三为末；另取雄猪肚一个，洗净，在沙罐中煮烂，和药捣匀，做成丸子，如小豆大。每服四十丸，米汤送下。每天服三次。久服能使身体转健，食量增加，不再梦遗。

饮食中毒。用苦参三两，苦酒一升半，煮成八合，分两次服，取吐即愈。

血痢。用苦参炒焦为末，滴水做成丸子，如梧子大。每服十五丸，米汤送下。

脱肛。用苦参、五倍子、陈壁土等分，煎汤洗患处，并以木贼末敷上。

齿缝出血。用苦参一两、枯矾一钱，共研为末。一天擦齿三次，有效。

鼻疮流脓发臭。用苦参、枯矾各一两，生地黄汁三合，加水煎浓，随时滴疮上。

遍身风疹（痛不可忍，涎痰多，夜难睡）。用苦参末一两，另用皂角二两，在水一升中揉滤取汁，瓦器内熬成膏，和药末做成丸子，如梧子大。每服三十丸，饭后服，温水送下。

大风癞（按：即麻风）。用苦参五两，切片，浸在酒三斗中，过一个月后，每取取酒饮一合。一天三次。宜常服不断。又方：苦参末二两，缝在猪肚子中煮熟，把药去掉。病人先饿一天，第二天早晨，饮清水一碗后，即取食猪肚，如吐出，须再吃。过一、二时后，以肉汤调“无忧散”五、六钱服下。有恶物排出时，即为见效。再服皂角一斤（去皮，去子）煮汁，汁中调入苦参末，另加何首乌末二两、防风末一两半、当归末一两、芍药末五钱、人参末三钱，一起做成丸子，如梧子大。每服三十至五十丸，温酒或茶送下。一天服三次。同时，还用麻黄、苦参、荆芥煎水洗癞。又方：治大风癞及热毒、风疮、疥癣等，用苦参（去皮，晒干）一斤、枳壳（麸炒）六两，共研为末，加蜜为丸，如梧子大。每服三十丸，温酒送下。一天服三次（白天两次，夜间一次）。

皮肤疥癞，手足坏烂，时出黄水。用苦参三十一两、荆芥穗十六两，共研为末，滴水糊成丸子，如梧子大。每服三十丸，茶送下。

上下诸瘘（或在颈部，或在下部）。用苦参五升，在苦酒一斗中浸泡三、四天后服下。

瘰疬结核。用苦参末四两，加牛膝汁调成丸子，如绿豆大。每服二十丸，热开水送下。

汤火伤。用油调苦参末敷伤处。

赤白带下。用苦参二两、牡蛎粉一两五钱，共研为末；另以雄猪肚一个，在水三碗中煮烂后，再捣成泥，和药末做成丸子，如梧子大。每服百丸，温酒送下。

本草纲目·草部·苦蔘翻译文

本草纲目·草部·苦蔘拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù cǎo bù kǔ shēn。

本草纲目 · 草部 · 苦参。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng yì míng kǔ kǔ gǔ dì huái shuǐ huái tú huái jiāo huái yě huái bái jīng。

释名 亦名苦、苦骨、地槐、水槐、菟槐、骄槐、野槐、白茎。

qì wèi kǔ hán wú dú。

气味 苦、寒、无毒。

zhǔ zhì rè bìng fā kuáng。

主治 热病发狂。

yòng kǔ shēn mò，

用苦参末，

jiā mì diào chéng wán zǐ，

加蜜调成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú shí wán，

每服十丸，

bò he tāng sòng xià。

薄荷汤送下。

yě kě yòng kǔ shēn mò èr qián，

也可用苦参末二钱，

shuǐ jiān fú。

水煎服。

shāng hán jié xiōng shāng hán liú xíng shí，

伤寒结胸（伤寒流行时，

gǎn bìng sì wǔ rì，

感病四、五日，

xiōng mǎn tòng，

胸满痛，

dà fā shāo。

大发烧）。

yòng kǔ shēn yī liǎng，

用苦参一两，

jiā cù sān shēng，

加醋三升，

zhǔ chéng yī shēng èr hé，

煮成一升二合，

fú hòu néng tǔ jí yù。

服后能吐即愈。

gǔ dǎn tóu hūn xīn huāng fā huáng。

谷疸（头昏、心慌、发黄。

zhè shì dà bìng hòu bào shí shāng wèi suǒ yǐn qǐ。

这是大病后暴食伤胃所引起）。

yòng kǔ shēn èr liǎng lóng dǎn yī hé，

用苦参二两、龙胆一合，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

jiā niú dǎn diào yào chéng wán，

加牛胆调药成丸，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú wǔ wán，

每服五丸，

shēng dà mài jiān zhī sòng xià。

生大麦煎汁送下。

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

dú rè zú zhǒng。

毒热足肿。

yòng kǔ shēn zhǔ jiǔ duō cā。

用苦参煮酒多擦。

mèng yí shí jiǎn。

梦遗食减。

yòng kǔ shēn sān liǎng bái zhú wǔ liǎng mǔ lì fěn sì liǎng，

用苦参三两、白术五两、牡蛎粉四两，

gòng sān wèi mò lìng qǔ xióng zhū dù yí gè，

共三为末；另取雄猪肚一个，

xǐ jìng，

洗净，

zài shā guàn zhōng zhǔ làn，

在沙罐中煮烂，

huò yào dǎo yún，

和药捣匀，

zuò chéng wán zǐ，

做成丸子，

rú xiǎo dòu dà。

如小豆大。

měi fú sì shí wán，

每服四十丸，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

měi tiān fú sān cì。

每天服三次。

jiǔ fú néng shǐ shēn tǐ zhuǎn jiàn，

久服能使身体转健，

shí liàng zēng jiā，

食量增加，

bù zài mèng yí。

不再梦遗。

yǐn shí zhòng dú。

饮食中毒。

yòng kǔ shēn sān liǎng，

用苦参三两，

kǔ jiǔ yī shēng bàn，

苦酒一升半，

zhǔ chéng bā hé，

煮成八合，

fēn liǎng cì fú，

分两次服，

qǔ tǔ jí yù。

取吐即愈。

xuè lì。

血痢。

yòng kǔ shēn chǎo jiāo wèi mò，

用苦参炒焦为末，

dī shuǐ zuò chéng wán zǐ，

滴水做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú shí wǔ wán，

每服十五丸，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

tuō gāng。

脱肛。

yòng kǔ shēn wǔ bèi zǐ chén bì tǔ děng fēn，

用苦参、五倍子、陈壁土等分，

jiān tāng xǐ huàn chù，

煎汤洗患处，

bìng yǐ mù zéi mò fū shàng。

并以木贼末敷上。

chǐ fèng chū xuè。

齿缝出血。

yòng kǔ shēn yī liǎng kū fán yī qián，

用苦参一两、枯矾一钱，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

yì tiān cā chǐ sān cì，

一天擦齿三次，

yǒu xiào。

有效。

bí chuāng liú nóng fā chòu。

鼻疮流脓发臭。

yòng kǔ shēn kū fán gè yī liǎng，

用苦参、枯矾各一两，

shēng dì huáng zhī sān hé，

生地黄汁三合，

jiā shuǐ jiān nóng，

加水煎浓，

suí shí dī chuāng shàng。

随时滴疮上。

biàn shēn fēng zhěn tòng bù kě rěn，

遍身风疹（痛不可忍，

xián tán duō，

涎痰多，

yè nán shuì。

夜难睡）。

yòng kǔ shēn mò yī liǎng，

用苦参末一两，

lìng yòng zào jiǎo èr liǎng，

另用皂角二两，

zài shuǐ yī shēng zhōng róu lǜ qǔ zhī，

在水一升中揉滤取汁，

wǎ qì nèi áo chéng gāo，

瓦器内熬成膏，

huò yào mò zuò chéng wán zǐ，

和药末做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú sān shí wán，

每服三十丸，

fàn hòu fú，

饭后服，

wēn shuǐ sòng xià。

温水送下。

dà fēng lài àn jí má fēng。

大风癞（按：即麻风）。

yòng kǔ shēn wǔ liǎng，

用苦参五两，

qiē piàn，

切片，

jìn zài jiǔ sān dòu zhōng，

浸在酒三斗中，

guò yí gè yuè hòu，

过一个月后，

měi qǔ qǔ jiǔ yǐn yī hé。

每取取酒饮一合。

yì tiān sān cì。

一天三次。

yí cháng fú bù duàn。

宜常服不断。

yòu fāng kǔ shēn mò èr liǎng，

又方：苦参末二两，

fèng zài zhū dǔ zi zhōng zhǔ shóu，

缝在猪肚子中煮熟，

bǎ yào qù diào。

把药去掉。

bìng rén xiān è yì tiān，

病人先饿一天，

dì èr tiān zǎo chén，

第二天早晨，

yǐn qīng shuǐ yī wǎn hòu，

饮清水一碗后，

jí qǔ shí zhū dù，

即取食猪肚，

rú tǔ chū，

如吐出，

xū zài chī。

须再吃。

guò yī èr shí hòu，

过一、二时后，

yǐ ròu tāng diào wú yōu sàn wǔ liù qián fú xià。

以肉汤调“无忧散”五、六钱服下。

yǒu è wù pái chū shí，

有恶物排出时，

jí wéi jiàn xiào。

即为见效。

zài fú zào jiǎo yī jīn qù pí，

再服皂角一斤（去皮，

qù zi zhǔ zhī，

去子）煮汁，

zhī zhōng diào rù kǔ shēn mò，

汁中调入苦参末，

lìng jiā hé shǒu wū mò èr liǎng fáng fēng mò yī liǎng bàn dāng guī mò yī liǎng sháo yào mò wǔ qián rén shēn mò sān qián，

另加何首乌末二两、防风末一两半、当归末一两、芍药末五钱、人参末三钱，

yì qǐ zuò chéng wán zǐ，

一起做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú sān shí zhì wǔ shí wán，

每服三十至五十丸，

wēn jiǔ huò chá sòng xià。

温酒或茶送下。

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

tóng shí，

同时，

hái yòng má huáng kǔ shēn jīng jiè jiān shuǐ xǐ lài。

还用麻黄、苦参、荆芥煎水洗癞。

yòu fāng zhì dà fēng lài jí rè dú fēng chuāng jiè xuǎn děng，

又方：治大风癞及热毒、风疮、疥癣等，

yòng kǔ shēn qù pí，

用苦参（去皮，

shài gān yī jīn zhǐ ké fū chǎo liù liǎng，

晒干）一斤、枳壳（麸炒）六两，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

jiā mì wèi wán，

加蜜为丸，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú sān shí wán，

每服三十丸，

wēn jiǔ sòng xià。

温酒送下。

yì tiān fú sān cì bái tiān liǎng cì，

一天服三次（白天两次，

yè jiān yī cì。

夜间一次）。

pí fū jiè lài，

皮肤疥癞，

shǒu zú huài làn，

手足坏烂，

shí chū huáng shuǐ。

时出黄水。

yòng kǔ shēn sān shí yī liǎng jīng jiè suì shí liù liǎng，

用苦参三十一两、荆芥穗十六两，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

dī shuǐ hú chéng wán zǐ，

滴水糊成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú sān shí wán，

每服三十丸，

chá sòng xià。

茶送下。

shàng xià zhū lòu huò zài jǐng bù，

上下诸瘘（或在颈部，

huò zài xià bù。

或在下部）。

yòng kǔ shēn wǔ shēng，

用苦参五升，

zài kǔ jiǔ yī dòu zhōng jìn pào sān sì tiān hòu fú xià。

在苦酒一斗中浸泡三、四天后服下。

luǒ lì jié hé。

瘰疬结核。

yòng kǔ shēn mò sì liǎng，

用苦参末四两，

jiā niú xī zhī diào chéng wán zǐ，

加牛膝汁调成丸子，

rú lǜ dòu dà。

如绿豆大。

měi fú èr shí wán，

每服二十丸，

rè kāi shuǐ sòng xià。

热开水送下。

tāng huǒ shāng。

汤火伤。

yòng yóu diào kǔ shēn mò fū shāng chù。

用油调苦参末敷伤处。

chì bái dài xià。

赤白带下。

yòng kǔ shēn èr liǎng mǔ lì fěn yī liǎng wǔ qián，

用苦参二两、牡蛎粉一两五钱，

gòng yán wèi mò lìng yǐ xióng zhū dù yí gè，

共研为末；另以雄猪肚一个，

zài shuǐ sān wǎn zhōng zhǔ làn hòu，

在水三碗中煮烂后，

zài dǎo chéng ní，

再捣成泥，

huò yào mò zuò chéng wán zǐ，

和药末做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú bǎi wán，

每服百丸，

wēn jiǔ sòng xià。

温酒送下。

本草纲目·草部·苦蔘注释

本草纲目·草部·苦蔘评析

本草纲目·草部·苦蔘赏析

本草纲目·草部·苦蔘辑评