【本草纲目·水部·灵砂】
释名
气味
甘、湿、无毒。
主治
伏热吐泻。用硫磺半两、水银一钱，研细，加姜汁和面糊，做成丸子，如小豆大。三岁用，服三丸，冷水送下。大人可服三、四十丸。此方名“阴阳丸”。
脾疼反胃。用灵砂一两、蚌壳粉一两，同炒红。加丁香、胡椒各四十九粒，共研为末。再加姜汁煮过的半夏粉，糊成丸子，如梧子大。每服二十丸，姜汤送下。
冷气心痛。用灵砂三分、五灵脂一分，共研细。加稀糊做成丸子，如麻子大。每服二十丸。饭前服。饭前服，石菖蒲、生姜汤送下。
九窍出血（因突然受惊而得，其脉必虚，不可借认是热极血溢而妄用凉药以致误事）。用灵砂三十粒，人参煎汤送下。三服可愈。
有些病。可用“养正丹”（又名“交泰丹”）来治疗。养正丹的制法和功效如下：用一个盏子，先放入铅的熔汁，次下水银，次下丹砂末，合炒，炒到不见星时，再下硫磺末。急搅拌，看有焰起，可用酒醋解除。药冷取出研细，加糯米糊成丸子，如绿豆大。每服二十丸，盐汤送下。以上四味药，分量都相等。此药可治：头晕气短，胆怯心悸，虚烦狂言，盗汗，腹痛，腰痛，反胃，上吐下泻，中风流涎，四肢厥冷，不省人事等症。
【本草纲目·水部·灵砂】拼音版/注音版
běn cǎo gāng mù shí bù líng shā。
本草纲目 · 石部 · 灵砂。
lǐ shí zhēn。
李时珍。
shì míng yì míng èr qì shā。
释名 亦名二气砂。
nǎi shuǐ yín liú huáng hé liàn ér chéng。
乃水银、硫磺合炼而成。
shuǐ yín liàng duō，
水银量多，
liú huáng liàng shǎo。
硫磺量少。
qì wèi gān shī wú dú。
气味 甘、湿、无毒。
zhǔ zhì fú rè tù xiè。
主治 伏热吐泻。
yòng liú huáng bàn liǎng shuǐ yín yī qián，
用硫磺半两、水银一钱，
yán xì，
研细，
jiā jiāng zhī huó miàn hú，
加姜汁和面糊，
zuò chéng wán zǐ，
做成丸子，
rú xiǎo dòu dà。
如小豆大。
sān suì yòng，
三岁用，
fú sān wán，
服三丸，
lěng shuǐ sòng xià。
冷水送下。
dà rén kě fú sān sì shí wán。
大人可服三、四十丸。
cǐ fāng míng yīn yáng wán。
此方名“阴阳丸”。
pí téng fǎn wèi。
脾疼反胃。
yòng líng shā yī liǎng bàng ké fěn yī liǎng，
用灵砂一两、蚌壳粉一两，
tóng chǎo hóng。
同炒红。
jiā dīng xiāng hú jiāo gè sì shí jiǔ lì，
加丁香、胡椒各四十九粒，
gòng yán wèi mò。
共研为末。
zài jiā jiāng zhī zhǔ guò de bàn xià fěn，
再加姜汁煮过的半夏粉，
hú chéng wán zǐ，
糊成丸子，
rú wú zi dà。
如梧子大。
měi fú èr shí wán，
每服二十丸，
jiāng tāng sòng xià。
姜汤送下。
lěng qì xīn tòng。
冷气心痛。
yòng líng shā sān fēn wǔ líng zhī yī fēn，
用灵砂三分、五灵脂一分，
gòng yán xì。
共研细。
jiā xī hú zuò chéng wán zǐ，
加稀糊做成丸子，
rú má zi dà。
如麻子大。
měi fú èr shí wán。
每服二十丸。
fàn qián fú。
饭前服。
fàn qián fú，
饭前服，
shí chāng pú shēng jiāng tāng sòng xià。
石菖蒲、生姜汤送下。
jiǔ qiào chū xuè yīn tū rán shòu jīng ér dé，
九窍出血（因突然受惊而得，
qí mài bì xū，
其脉必虚，
bù kě jiè rèn shì rè jí xuè yì ér wàng yòng liáng yào yǐ zhì wù shì。
不可借认是热极血溢而妄用凉药以致误事）。
yòng líng shā sān shí lì，
用灵砂三十粒，
rén shēn jiān tāng sòng xià。
人参煎汤送下。
sān fú kě yù。
三服可愈。
yǒu xiē bìng。
有些病。
kě yòng yǎng zhèng dān yòu míng jiāo tài dān lái zhì liáo。
可用“养正丹”（又名“交泰丹”）来治疗。
yǎng zhèng dān de zhì fǎ hé gōng xiào rú xià yòng yí gè zhǎn zi，
养正丹的制法和功效如下：用一个盏子，
xiān fàng rù qiān de róng zhī，
先放入铅的熔汁，
cì xià shuǐ yín，
次下水银，
cì xià dān shā mò，
次下丹砂末，
hé chǎo，
合炒，
chǎo dào bú jiàn xīng shí，
炒到不见星时，
zài xià liú huáng mò。
再下硫磺末。
jí jiǎo bàn，
急搅拌，
kàn yǒu yàn qǐ，
看有焰起，
kě yòng jiǔ cù jiě chú。
可用酒醋解除。
yào lěng qǔ chū yán xì，
药冷取出研细，
jiā nuò mǐ hú chéng wán zǐ，
加糯米糊成丸子，
rú lǜ dòu dà。
如绿豆大。
měi fú èr shí wán，
每服二十丸，
yán tāng sòng xià。
盐汤送下。
yǐ shàng sì wèi yào，
以上四味药，
fèn liàng dōu xiāng děng。
分量都相等。
cǐ yào kě zhì tóu yūn qì duǎn，
此药可治：头晕气短，
dǎn qiè xīn jì，
胆怯心悸，
xū fán kuáng yán，
虚烦狂言，
dào hàn，
盗汗，
fù tòng，
腹痛，
yāo tòng，
腰痛，
fǎn wèi，
反胃，
shàng tǔ xià xiè，
上吐下泻，
zhòng fēng liú xián，
中风流涎，
sì zhī jué lěng，
四肢厥冷，
bù xǐng rén shì děng zhèng。
不省人事等症。
李时珍（1518～1593），字东璧，晚年自号濒湖山人，湖北蕲春县蕲州镇东长街之瓦屑坝（今博士街）人，明代著名医药学家。与“医圣”万密斋齐名，古有“万密斋的方，李时珍的药”之说。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
李时珍相关作品推荐：
