一号街的幽灵猫
已经是暑假的第十天了。今天是七月份的最后一天，但八月份还 整整剩下三十天，还 犯不着为一大堆作业伤脑筋。
“我走啦！”
早上6：15分，田中达也离开了家，向四号街的神社跑去。他倒不是去烧香拜佛的，而是去做“早晨广播体一操一”的。每年暑假，孩子们都在神社大院里做广播体一操一的。
田中达也家住在东立花市八好区五号街。五号街就没有一块能集体做广播体一操一的地方。所以，早在田中达也的爸爸出生之前，暑假的“早晨广播体一操一”，就开始在四号街的神社的大院里举行了。
广播体一操一6：30分开始，与NHK电台的广播体一操一时间一致，一分一秒都不等你。
准时一时，准时结束。如果迟到了，就不给你的“早一操一卡”盖章。
田中达也家住五号街，其实离四号街的神社也不过就是三百米远。
有五分钟就足够了。
田中达也爬上神社的台阶一看，除了四号街和五号街的三十多个孩子，还 有“老年俱乐部”的老爷爷和老一奶一奶一，差不多有十五个人，吵吵嚷嚷的。做完体一操一，“老年俱乐部”的老爷爷和老一奶一奶一还 要比赛门球。
“早上好！”
武崎美一香的家就在四号街通公共汽车的马路边上。爸爸一妈一妈一开了一家蔬菜店，叫“武崎水果蔬菜”。卖的菜也好，水果也好，新鲜又便宜，在这一带远近闻名。田中达也被一妈一妈一叫去买东西时，远远就能听到武崎美一香爸爸一妈一妈一的吆喝声。
因为是卖菜人家的孩子，所以平常武崎美一香总是一精一神百倍。鞍马也好，单杠也好，都是三年级二班的冠军。不论干什么都是劲头十足。
准确地说，她就是一个“疯丫头冠军”。
这个暑假一开始，田中达也曾和“八好战斗机”棒球队的孩子们一起到久里山村集训过。那是大山里一个僻静的小山村，是武崎美一香的一奶一奶一出生的地方。
在集训地前头的万松寺里，田中达也碰到了妖怪。万松寺被人称为“妖怪寺”。为了从小偷手里夺回妖怪画卷，后来这些妖怪追到了四号街。
在久里山村集训的这三天，田中达也没能参加“早晨广播体一操一”。但武崎美一香却一天也没拉下，“早一操一卡”上盖着一排漂亮的图章。如果到最后一回也没请过假，区里就会发给参赛的奖品。即便是请过几次假，也会有奖励，比如纪念章、笔记本什么的。田中达也不准备再请假了。
“早上好！”
田上真人一大声地回答道。
“呀，是田中达也啊……”
不知是怎么回事，田中达也觉得武崎美一香有点怪怪的，声音有气无力的不说，人也无一精一打采的。
一个人站在那里发呆。
“你怎么了？”
田中达也这么一问，武崎美一香动了动下巴，把脖子转向了神社，顺着她的视线，他看到小狗罗奇被拴在神社窄廊的一根柱子上，趴在那里，张着嘴，伸着舌头“呼一呼”地喘气。
田中达也叫道。
然而罗奇只是稍稍摇晃了一下尾巴，连站都不站起来。
“没有一点一精一神和食欲。让它呆在家里，却又一副心神不定的样子，只好把它带来了。”
田上真人是个专门会逗人发笑的活宝，但他这会儿也担心地瞅着罗奇，说：
“狗呀猫呀最怕夏天，一到夏天就像中暑。这几天又特别闷热，狗呀猫呀大概受不了啦。”
田中达也以前养过一只叫欧丽的小猫，知道狗和猫苦夏。
因为最热的天它们也披着厚厚的皮……
“苦夏是一个原因，但更主要的，是它害怕幽灵猫，有点神经衰弱了。”
“什么？狗怕幽灵猫？从来也没有过这样的事。你怎么知道罗奇怕幽灵猫？”
“现在，开始做一操一。”
6：30分了，穿着一身运动服的松山老人站到了台上，想问武崎美一香的话，只好留在广播体一操一结束再说。松山是“老年俱乐部”的副会长，七十二岁了，看上去却像是六十多岁的人。
他的手一习一惯地按下了一台大收音机的按钮。
是一个新的早晨，希望的早晨
欢快地挺一起胸，看天空
随着收音机的声音，让我们健康的胸……
一听到这熟悉的“广播体一操一之歌”，田中达也和大伙儿一起唱了起来。这是小学生与“老年俱乐部”的老爷爷和老一奶一奶一的合唱。唱得一点都不整齐。
歌声一落，就开始做一操一了。
一操一做完了，小学生们让“老年俱乐部”的负责人在“早一操一卡”上敲上图章，就一个换一个走下台阶。
如果不是惦记着武崎美一香和罗奇的事，田中达也早就跑回家吃早饭去了，但他想问个水落石出。
他和田上真人盖完章，就朝罗奇那里跑去。
“总想着幽灵猫，连一操一也没有做好，错了好几节。你说罗奇怕幽灵猫，到底是怎么一回事啊？”
“是我亲眼看到的。”
田上真人不大相信：
“真有这回事情……”
“你想说我骗你是不是？我不想对你说了，我要回家。”
“对不起对不起，我再不多嘴了。”
武崎美一香说，小狗罗奇是从前天夜里开始出现异常的。罗奇不是那种乱叫的狗，即便是可疑的人，不走近它，它也不叫。那天夜里却发出了可怜的叫一声，像是在求救。
“要只是一个晚上，也就用不着太担心了。但今天早上也叫个不停。唉唉呜呜……哭一样地叫着。那时只有凌晨2点左右啊。如果就让它叫下去，会影响邻居睡觉，而且我也想知道它为什么要吓得怪叫，就爬了起来。一看表才凌晨2点半左右。一揉一了一揉一睡得模模糊糊的眼睛，拿着手电筒，朝屋后头罗奇的小房子走去。”
“凌晨2点到2：30分，就是过去人说的‘丑时三刻’。过去，人的鬼魂就是这个时候出现的。难道说幽灵猫……”
田中达也说。
他是三年级二班研究妖怪及幽灵的专家，自己也亲眼见过，还 和它们对过话。《日本的妖怪故事》有一整套，他全部都读过。
“……我一走进狭窄的后院，就拿电筒对准罗奇的小房子照去。只见它夹一着尾巴，发出一种从来也没有听到过的悲鸣，哆哆嗦嗦地钻了进去。看上去，好像是吓得半死。不对呀，罗奇不是一条胆小的狗呀，打起架来就是比它大好几倍的狗也不怕。我越想越奇怪，就用手电朝四周照去。这时，我在一个堆放杂物的地方看到了一头野猫。它眼睛闪闪发亮，而且是直立的，就像这样……”
“我是个冤魂……”人的幽灵出来时就是这样一副样子。
这时田上真人插嘴说：
“狗呀猫呀，以及狐狸狗獾的眼睛，在夜里遇上光都会闪闪发亮，这是它们视网膜的原因。看上去绿荧荧的。再说，狗和猫也常常会做出幽灵的样子。”
“这些我都知道。真正让我吓了一大跳的是后来发生的事情。我捡起一个洋葱头正要朝它砸去，它的眼睛里突然迸射一出一股绿荧荧的光芒，‘嗖’地冲着我扫了过来。有点像科幻动画片里激光槍射一出来的光。我连忙用手挡住。再一看，野猫就像幽灵那副样子一蹿而起，在离地面五十厘米的半空中飘着，飞过了墙头……我还 是头一次看见这样的猫。完全是一只幽灵猫。”
回忆起来都害怕！
她脸吓得铁青。
古代就流传着关于猫成一精一的许多传说。比如，老猫一上了岁数，就人话说个不停；或是尾巴分叉袭击人。有的还 变成漂亮的女人，半夜里，拿舌头哧溜溜地一舔一着纸灯笼里的灯油。有各种各样的说法。
但是武崎美一香看到的幽灵猫，与过去的幽灵猫相比，极具现代感。眼睛喷一射激光……这是田中达也没有听过也没有读过的事情。
武崎美一香说：“幽灵猫每晚都来，罗奇肯定是被它那两道光线吓坏了。”
“不管你怎么说，我都不相信有幽灵猫。你是睡得迷迷糊糊看花了眼吧，把一只普通的猫看成幽灵猫。要不就是把梦里的事与真事混到一起了。”
田上真人忍不住说。
“我才没睡迷糊呢！罗奇碰到一只普通的猫，才不会在夜里发出怪叫哪！田上真人是个大傻瓜，大傻瓜大傻瓜大傻瓜！”
武崎美一香的小拳头，像雨点一样落到了田上真人的胳膊和后背上。
她可不愿人说她睡迷糊看花了眼！
但田上真人还 没被人这么揍过，他忍不住了。
“我回家了！到底谁是大傻瓜啊？因为可怜你一个人垂头丧气的，我才留下来听你讲的。你别真打呀，啊哟，痛……”
“可我没有睡糊涂……”
田中达也正要过来劝说，田上真人斜眼朝门球场看了一眼，就冲下了台阶。
“……田中达也，你相信我的话吗？”
“我相信。我们家就养了一只叫欧丽的小猫。去年秋天它突然出走，下落不明，我以为它早就死了，没想到今年放春假，我因为和一妈一妈一闹别扭离家出走，在‘二号街鬼屋’碰到了小猫欧丽。是欧丽把我带到鬼屋里兜了一圈。”
“二号街鬼屋”在田中达也住过之后，就被拆掉了，现在盖起了一座十层高的公寓。
“可是，为什么幽灵猫会缠住罗奇不放呢……是不是它伤害过无辜的猫，比如说把猫咬死了……”
田中达也不解地说。
一般来讲，人的幽灵也好，幽灵猫也好，都是为了向谁复仇才在世上显形的。
“绝对不可能。”
说到“绝对”两个字，她用足了劲。
田中达也怎么也想不通。
“会不会是看花了眼，把其他的狗误认为是罗奇了？喂，田中达也，怎么办呀？这样下去，罗奇实在是太可怜了，我看不下去。白天热得发昏，晚上又是幽灵猫。如果不想一个办法，罗奇非死了不可……”
“唔，真让人犯难。就是让罗奇搬到屋里去睡吧，对是一个幽灵，什么地方都能钻进去。有了，三号街有一家‘丸山猫狗医院’，求他们看看。让罗奇去暂时住上几天，看看有什么不怕幽灵猫的针可打。”
田中达也认真地说。
以前小猫欧丽感冒时，曾在“丸山猫狗医院”住过院，不光照顾得好，而且费用也不算高。还 有，比起一般的医院来，猫狗医院的消毒药水气味更浓，幽灵猫也不敢过去。
是不是有不怕幽灵猫的针，田中达也不知道。但武崎美一香却一精一神起来了。
“去游泳之前，我去猫狗医院问问。”
武崎美一香把罗奇的链子从柱上解了下来。今天又是一个大热天，树上的蝉开始了合唱。
3.猫狗医院也无可奈何
广播体一操一只做了二十分钟，可一回家，肚子就饿了起来。
田中达也就着纳豆和干竹荚鱼、腌黄瓜，吃了满满两大碗饭，还 喝了一碗裙带菜和豆腐冲的酱汤。
学校的游泳池9：30分才开放。
不多吃点，一会儿就没有劲儿了。
“早上好……一大早食欲就这么好，叫人羡慕。”
爸爸才起来，睡衣还 皱巴巴的，头发也是乱蓬蓬的。
“你也应该下决心和儿子一起起来，去做广播体一操一。那样的话，早饭吃起来也就特别香，也不用苦夏，不用吵着说夏天不一爱一吃东西了。”
“不行不行。我知道早起身一体好，可晚上睡得太晚了，根本就起不来。”
爸爸哈欠连天，手朝两边摆。
爸爸在一家广告公司工作，晚上下班时间不固定，常常是半夜十二点才回来。昨晚又是很晚才回来，眼皮都肿了。
“今晚又是半夜才能回来？”
一妈一妈一一边问，一边把一杯热茶和一个装着咸梅干的小碟子放到爸爸面前。
“不不，今天是星期六，滑雪场的导游图和招贴画的工作已经忙得差不多了，今天早下班。对了，想起来了，摄影师木村说想来家里玩，有什么好吃的招待招待他？”
“好呀，可做点什么呢……”
田中达也自己想吃烧烤，就提议说。
“这个主意不错，野外烧烤用的炉子就放在收藏室里，时不时也得用一用，一妈一妈一喜欢这个主意。木村可是个能吃的主，我去准备啦！”
“啤酒和一毛一豆可别忘了。”
说到摄影师木村，看过《二号街的鬼屋》的人都知道，木村和一群志同道合的朋友成立了一个“幽灵研究会”，还 办了一张《幽灵新闻》报。田中达也放春假时所以会住到“二号街鬼屋”，就是因为在车站广场捡到了一张《幽灵新闻》。那天晚上，在鬼屋的厨房里，他差点被给幽灵拍照片的木村叔叔吓个半死。
嫌做饭麻烦，他总是在外面吃。
钽饭店的快餐也好，荞麦面条店的面条也好，盒饭店的盒饭也好，吃是能吃饱，就是不舒服。木村叔叔到田中达也家来玩，好像也是为了补充心灵上的营养。
田中达也开心地想：
才9点。
“来了！”
“田中达也，大新闻，大新闻。”
田中达也一下子来了兴趣，耳朵紧紧地贴到了电话上。
“出了什么事？”
“果然不是我睡迷糊看花了眼。医院的医生说，不止是我一个人，八好区好多人都看到了把狗吓得半死的幽灵猫。”
“你说什么？”
“和我看到的那只猫一样，个个都是幽灵的姿势，飘在空中，眼睛里射着绿光。还 有更奇怪的事呢，幽灵猫不是一只两只。花猫、野猫、黑猫、斑纹猫。据说还 有小一点儿的观赏猫。连医院的医生也弄糊涂了。”
实在是太出乎意料之外了，她一出“丸山猫狗医院”，就用杂货店边上的红色电话打来了电话。
“因为出了幽灵猫，六天来，不断有狗患上失眠症，出现神经衰弱现象。来询问的就有十二三人。”
“原来不止是罗奇一条狗啊。不过，到底是怎么一回事呢。别的区里也有这种怪事发生吗？”
“没有。整个东立花市只有我们这个区闹出这种怪事，而且主要集中在一号街。医院的医生说，因为原因不明，就是把狗放在医院，也无济于事。”
“这么说，猫狗医院的专家也没办法了！就是带罗奇去，也看不出个什么结果了。”
“医生说：打一针消除疲劳的针吧，不过这也只能管一会儿。还 是让罗奇多活动活动，吃点好的吧。”
好像都是废话。
“问题等于没有解决。幽灵猫为什么专门在八好区的狗面前显形呢？不找出原因，还 会闹下去。要是知道幽灵猫在什么地方出现，就好了，跟在它们后面……有了，今天晚上我问问木村叔叔吧。”
田中达也觉得自己这个想法不错。
当她知道了木村是什么样的人之后，就说：
“我也来，行吗？对了，还 有一点，医生说还 有一件怪事。当我说完罗奇的模样，医生说：‘它也是日本血统。实际上，幽灵猫事件有一点是共通的，就是它们只在日本狗面前显形。而洋狗一点事也没有。’到底是怎么一回事呢，简直是一个谜。”
“可能……可能只有一个，就是日本狗得罪了幽灵猫，幽灵猫是来报复它们的。”
田中达也绞尽脑汁地想。
4.一号街的幽灵照片
“不是说早点回来吗，怎么到现在……”
7：20分了。烧烤的准备工作一个小时前就完成了。
“我饿了。”
电视里从五点钟就开始转播棒球比赛，巨人队对阪神队，一点也不一精一彩，没劲！
“我们俩先把好吃的虾呀、肉呀，全吃了吧！”
“我本来想空着肚子多吃点烧烤，就只吃了一个炸面饼圈。要是再吃一个就好了。”
一妈一妈一系上围裙，正要往院子走时，门前响起了出租车的声音。田中达也一看，是爸爸和木村叔叔。
真是“念叨谁，谁就到。”
“啊，好久没来了，谢谢您的招待，打搅了。这是一点小意思，不好意思空手来了，请收下吧。哈哈哈哈哈……”
“看看，你还 客气什么……用不着客气。我丈夫一直得到你的照顾。”
“哪里哪里，在发工资之前最窘迫的日子，田中先生还 借给我吃饭钱呢。我要好好感谢哪！”
“说什么哪，互相帮助嘛！多亏你出的好点子，工作上帮了我的大忙。”
爸爸进屋脱一下衬衫，换上一件短衫。
“达也，把冰箱里的啤酒和饮料拿出来。”
“是！”
田中达也想快点吃烧烤，就飞快地帮起忙来。
“干杯！”
“那我就不客气了。”
爸爸和木村喝的是啤酒，田中达也和一妈一妈一喝的是饮料，玻璃杯“砰”的一声撞到了一起。
烤架上，除了虾、海扇和肉以外，还 排列站在洋葱、茄子、芦笋、青椒以及一胡一萝卜等蔬菜。
“哇，好香啊。”
比起蔬菜来，田中达也更喜欢吃虾和肉。从一开始，他就一个劲儿地吃虾和肉。调料有两种，一种是盐一胡一椒，一种是自己家做的拌上苹果汁的料汁。
“啊热一热热……”
由于没夹一住，一块烤好的肉掉到了田中达也的膝盖上。
他蹦了起来。
“啊啊，好烫呀！”
“肉多着哪，干吗这么着急啊……烫着了吗？”
用不着上药，只不过有点红。
“没事没事。”
田中达也吃得更欢了。
木村叔叔开始吃炒面了。蔬菜他几乎不碰，特别是筷子总是巧妙地避开青椒和一胡一萝卜。
“啊，吃饱了，吃饱了。”
半个小时，烧烤就吃好了。
木村叔叔拍拍装满了啤酒和烤肉的肚子，突然好像想起了什么似的说：
“对了，有一样东西要拿给达也看呢！”
他打开摄影包。
“就是这个——”
“这是什么照片啊？”
“好好看一看。一个奇怪的老太婆，领着好多猫……”
猫！
一听到猫，田中达也猛地一怔。他接过照片，连忙细看。虽然有点模糊，但还 是能看出照片上有一个穿白色和服的老太婆。她头上扎着一块三角形的白布，脚下是一大群猫。除了野猫、花猫、黑猫，还 有带斑纹的猫。
数了数，一共有九只猫。
不过细细一看，老太婆也好，猫也好，都离开地面有五六十厘米高。
“这是……”
他叫了起来。
“没错。猫也好，老太婆也好，都不是我们这个世界的了。你爸爸和公司里的人都不相信我，说这是后期合成的照片。但这确实是我拍到的幽灵照片呀，这下子《幽灵新闻》有照片可登了。”
他不知花了多少工夫！
“这是在什么时候、在什么地方拍到的啊？”
“昨天晚上拍到的。准确地说，是今天凌晨2：35分。地点是八好区一号街。就在樱花幼儿园的拐角上。昨天晚上，我和你爸爸分手以后，又去一家小酒吧喝了点酒，就是车站边上的那家‘火烈鸟’。唱完卡拉ＯＫ，已经过了两点。这个时候就是叫出租车，也要等相当长的时间，我就决定走回家。”
“是丑时三刻吧。”
“当时我脑子里根本就没想起那回事。心里舒坦极了，高高兴兴地往公寓走去。刚拐过樱花幼儿园，突然后背觉得冷嗖嗖的，感到有一股幽灵的一陰一森。回头一看，就看见了这张照片上的老太婆和她的那群猫，她也正好转过那个弯。她头上还 扎着一块三角形的布。我以为她是要故意吓唬人呢，但再一看，有点不大对劲儿，她走路有点怪，像是在飘，飘啊飘啊的。为了不惊动幽灵们，我躲在停车场的墙后面，拍下了这张照片。”
“你害怕了吗？”
“当时我光顾得拍照片了，一点也没害怕。回来公寓，浑身上下才开始一起哆嗦起来。到底是真正的幽灵！当时有一种说不出来的吓人的感觉。我还 听到那个老太婆对猫说：‘……还 剩下一只没复仇了，明天一定能找到。’还 剩下一只，这是什么意思呢？”
“狗啊，说的是狗。”
田中达也叫道。
“这又是怎么一回事呀？幽灵老太婆怎么会领着一群幽灵猫找狗复仇呢……”
木村百思不解。
田中达也把武崎美一香介绍给他：“这是和我同一个班级的武崎美一香。她的小狗罗奇，晚上就遭到了幽灵猫的袭击，神经衰弱了。今天她到三号街的‘丸山猫狗医院’一问，说是区内到处都有同样的事情发生，而且专门找日本狗。”
“唉，越说越离奇了……”
看到木村叔叔一副认真的样子，田中达也的爸爸不以为然地说：“不必当真吧。”
“对于你这种不相信幽灵存在的人来说，这简直像是在一胡一说八道。但这可是《幽灵新闻》的重要新闻，这是实实在在的照片啊。可不是幻觉。”
他问：
“你看到的那只幽灵猫在上面吗？”
“是它，就是这只野猫！绝对没错，你看它果然飘在半空中。”
她指着照片，自信地说道。
“如此说来，这伙猫是在分头寻找死敌了。这到底是怎么一回事呢，如果能知道老太婆和这群猫的关系，这个谜就能解一开了。”
田中达也叹了口气。
“你看到幽灵老太婆和猫往什么地方走了吗？没跟踪吗？”
“跟踪了呀。”
“真的？你知道它们走到什么地方去了吗？”
“不知道。它们很快就消失得无影无踪了。要知道，它们根本就不用腿走路，是飞啊。我又不敢跑，一边借着电线杆的掩护一边追。好像看到它们闪进西音寺的墓地里去了。”
“我懂了！”
“我怎么没想到？明天，我们三人一起去问问。”
他们约好明天上午10点见面。
田中达也和武崎美一香希望再早一点，但木村叔叔说星期天他要睡个懒觉。
“还 有一大堆衣服要洗。”
田中达也说：
“就没有一个女孩愿意做你的老婆吗？”
木村叔叔还 嘴说：“不是没有，是太多了。我都不知道挑哪个好，挑花眼了……”
5.西音寺真相大白
因为罗奇大有好转，没必要再带在身边了。
“这么说，昨晚幽灵猫没来？”
“是呀。罗奇睡得可好了。我放心不下，特意在‘丑时三刻’起一床一去看了看，罗奇睡得香极了，不再坐立不安了。”
“我就知道没事。从一开始，就没事。”
“‘幽灵研究会’的木村叔叔都拍到照片了，你别再讽刺别人了，反正与你也没关系。”
说完，她就把脸转向了一边。
田上真人还 嘴也没用了，只好哼了一声。
田中达也想：昨晚幽灵猫没在罗奇面前出现，不等于就没事了，不能大意，还 没有真相大白。
他把希望寄托在西音寺的和尚身上。
就连电视里的动画片也看不下去。
“我中午回来。”
没事干，去和罗奇玩吧。
今天又是一个大热天。
武崎美一香的家门口，停着一辆装着蔬菜和水果箱的小型货车。她爸爸刚从蔬菜水果批发市场回来，正呼哧呼哧地往下卸货。
“美一香在后院呢！”
田中达也一走进后院，就看到罗奇欢快地摇着尾巴。武崎美一香刚用刷子刷过它的身一子，可一精一神了，眼睛亮闪闪的，和昨天早上完全是两回事。
“太好了，罗奇。”
“这下不用担心了。”
“它昨晚睡得可好了。”
“小狗连续吵了三个晚上，昨晚一点也没闹。哎呀，你有朋友在？”
“是五号街的田中达也。就是棒球集训时去过久里山村的田中达也。”
“是吗，久里山村可是一个好地方，我常常梦见它。”
提到自己的故乡，一奶一奶一就开始骄傲起来。她话匣子一打开，两人就没时间和罗奇玩了。
“到点了，快走。”
还 有十点钟就10点了。
不过，骑自行车到西音寺，只需要五六分钟。
田中达也他们把自行车停在西音寺的门前。木村叔叔早就到了，在树荫下乘凉。他身旁是披着红布的一排地藏石像。
虽然离车站不远，又被大楼包围，但这里还 是显得格外幽静。
“早上好。”
“辛苦啦。刚才我听到大堂里有念经的声音，和尚在里面。让我们去问问吧。”
“对不起，请问住持在吗？”
从大堂里出来一个身材瘦小的和尚。他穿着白衣白祙，脑袋闪闪发亮。
木村叔叔把昨天晚上给田中达也和武崎美一香看过的那张照片，递给了和尚。
“哪个？哪个……”
和尚戴上眼镜，看着照片。
突然他脸上变了颜色。
“这是什么时候、在什么地方拍的照片啊？”
木村正要解释，和尚说：“别站在这里说，我们到里面去说吧。”
他做了一个请的手势，他们走进了大堂。大堂里有风吹过，吹在身上凉嗖嗖的。
“真是不可思议，太怪了。照片上这个老一奶一奶一，去世八天了，葬在我们的墓地里。可她怎么会领着一群猫穿街走巷呢，她已经死了呀，她还 没成佛啊。南无阿弥陀佛、南无阿弥陀佛……”
和尚接着说：
“这个老一奶一奶一，姓矢迁，住在一号街，死时是六十七岁。死因是心脏麻痹。她的故事还 上过报纸呢，你们没读过？”
和尚对着大堂里的阿弥陀佛合掌。
“没有注意到。她究竟是一个什么样的人呢？”
“她特别喜欢猫。看到被丢掉的猫，就会捡回家养起来。家里总有三四十只猫。有这么多猫，邻居能没意见吗，草坪被弄坏啦、金鱼被叼走啦、公园的砂堆成了猫的厕所啦……这些猫让人讨厌死了。他们说，‘要是继续养猫，请搬到别的地方去’。”
和尚继续说：
“她是租的房子，已经一个人住了几十年了，丈夫早就死了……但这家的房东不想再让她住下去了。以‘房子成了猫窝，给邻居们添麻烦’为由，上诉到了法院。但这只是表面上的理由，实际上房东是想把这片土地卖掉。一号街的地价直线上升，而房子租给老一奶一奶一又挣不了几个钱，就采取种种方式一逼一她搬走。”
“太过分了！”
田中达也气愤地说。
“老一奶一奶一坚决不搬。也有许多人支持她，送给她买猫食的钱，可是八天前，她家里突然闯进来好多只日本狗，于是猫狗就展开了一场混战，猫死了不少。老一奶一奶一也心脏麻痹当场就死了。含恨而死啊。”
“这家房东也实在是太狠毒了，太卑鄙了。”
“我也觉得太过分了。房东自己有狗，可能又向别人借了几只。讨厌老一奶一奶一的猫的人，还 是不少的。但不管怎么说，老一奶一奶一还 是够可怜的，南无阿弥陀佛、南无阿弥陀佛……”
“原来是这么一回事。这张照片上的九只猫，是在同狗搏斗时战死的。它们变成了幽灵猫，和老一奶一奶一的幽灵一起来找狗复仇的。说‘还 剩下一只’，昨晚又没在罗奇的地方显形，说明它们已经完成复仇任务了。”
田中达也终于揭开了谜底。
“有一件事拜托您，请您给死去的老一奶一奶一和她的猫们再念一次经。这是香火钱。”
但和尚没有收。
他说：“有这份心意就足够了，我会好好供养的。老一奶一奶一和她的猫们一定会高兴了。”
离开西音寺，田中达也他们照和尚说的，到一号街老一奶一奶一原来住的地方去转了一圈。
一台怪兽似的黄色机器，把那座房子推倒了。
几只猫躲在杂草丛生的院子里，目不转睛地看着这一切。
田中达也的心一下子疼了起来，一句话也说不出来了。
相关推荐：
