当翻译家的滋味
从小，我的梦想就是当一名出色的翻译家，能够说好一口流利的英语一直是我梦寐以求的事情。
一天，我又在为成为翻译家做准备了——沉浸在深深的题海中“无法自拔”。正当我看着这密密麻麻的字母，费劲地解读文字时，耳边传来一阵命令声：“依霖，帮我买瓶药吧，这几天喉咙有点疼！”“好咧！”我听了，暗暗自喜：正好想找点事情多，闷得慌！
我不紧不慢地走到了药店。远远地望去，前面有一堆人围在药店门口，也不知是怎么的，满脸着急，还用手比划着什么。看到这一幕，好奇心驱使我去看看情况。走近一看，原来是一位老外找店员买药，但却又不懂中文，才如此焦急。
老外看见了我走过去，便连忙叫我过去，满怀希望地问我：“你会英文吗？”也不知道是怎么了，我竟然脱口而出那平时积累的词汇：“我会，你需要什么帮助吗？”其实在我说完后的一瞬(52xx.cn温馨提示：注意用眼，休息一下眼睛吧！)间就后悔了，可能因为这是我第一次翻译的原因，在老外面前，总怕自己会说错，平时的那些读音全部忘记了，现在我的脑子如同白纸一般。看着老外那激动的神情，我的内心更加忐忑了，但我告诉自己，不要紧张，从容应对就好。
这时，老外把两只手放在头上，还扇了几下，嘴里还笨拙地发出“嗷嗷嗷”的声响，有时还说了几个单词。我不停地在脑子里搜索单词和对应的中文意思，过了好一会儿，才想起这原来是“熊”的意思。无论是动作还是单词，都是相对应的。想到以后，我又接着思索了一会儿，才匆匆忙忙地告诉店员是“熊胆”，直到老外点了点头，面露满意的微笑，我才如释重负，意识到手心里都是汗。
我自己坐在房间里思索刚才发生的事情，对自己说：“一定要多练习，书到用时方恨少，事非经过不知难。”
相关推荐：
