留学推荐信
出国留学,申请材料是很重要的一个部分,尤其是推荐信,可以让招生官知道别人眼中的你,一封好的推荐信自然离不开一个好的结尾。今天我爱学习网小编就为大家总结几种推荐信结束语的范文。
一:表达推荐人推荐的热情,并且顺便提及申请人要申请的目标院校,帮助申请人表达自己想要加入该学校的强烈愿望。
Eg.: I am pleased to provide David with my highest recommendation. He will be an asset to the Law School at Cornell as he has been for us. I would be delighted if I could work with Jack again in the future.
译文:我很高兴为David 提供我最高程度的推荐。如同在我们这里,他将成为康奈尔法学院的一笔财富。我真心希望将来可以和David一起共事。
需要同学们注意的是,这一种结尾的方式需要根据所申请的学校进行修改,替换学校的名字,需要提醒推荐人一定不要把A学校的推荐信提交到B学校,这样会给招生官们的印象就会大打折扣。
Eg.: I have worked with many students over the course of my career, and I find David to be really special. He possesses a rare combination of analytical rigor, gracefully incisive writing skills, and original scholarly ideas. I look forward to witnessing the impact she will have in the years ahead.
译文:在我的职业生涯中,我同许多大学生共事过。David确实是一个很特别的学生,集各种才能于一身。他具有严谨的分析思维,突出的写作技巧,和创新的学术思想。我期待着看到她在未来几年中在她所从事的领域产生的影响力。
这样的结束语把整个推荐信气氛推向高潮,向招生官们再一次强调申请人的能力,强化这些能力在招生官心目中的印象,从而记住申请人。
三:在推荐信结尾时,还要注意一下问题。
A:语言很夸张,并且没有说服力。有的推荐人把申请人的水平写的比自己的还高。读完这样的推荐信,我想招生官们也是醉了吧。既然申请人的水平如此之高,他是不是就不需要来我们学校进修了。
Eg. : In my numerous years of teaching experience, I rarely have seen as talented or dedicated a student as Mr. Zhang. I consider him my own source of inspiration. 把申请人看作my own source of inspiration(自己灵魂的源泉),是不是有些太过了呢?
B:还有一些推荐人写的内容很荒谬,连自己看了都不敢相信。
Eg. : As his director, I was immediately impressed by his enthusiasm and diligence towards his major. Several times I would telephone him before seven in the morning, only to find his dormitory mates sleepily answering that he had left for his studies.
同学们试想一下,能因为自己的学习能力立刻吸引老师的学生恐怕真的是寥寥无几。另外哪位老师会在早上七点频繁给学生打电话呢?这样的推荐听起来让招生官们觉得丈二和尚,我们自己看的时候也会毛骨悚然吧。
看了今天的分享,同学们是不是对于推荐信结束语也有了自己的一套应对方法呢?推荐信的结尾既要对申请人做一个综合性的评价,也要表达出推荐人对申请人自己推荐的热情和力度。所以我们的推荐信的结束语一定不能操敷衍了事儿。
想了解更多留学资讯,请访问我爱学习网www.52xx.cn
相关推荐: