院校专业
出国留学选择好的专业是非常重要的,那么申请澳洲翻译专业怎么样呢?接下来,我爱学习网小编将会做详细的介绍,大家一起来看看澳洲翻译硕士专业如何吧。
一、翻译硕士的前景
翻译的要求比商科或者是传媒的要求都要高些,特别是对语言的要求,对于一些英文相对较弱的学生来说就不是很适合。所以进入这个专业的学生普遍都有着良好的语言天分。
在国内学生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作。在国外可以在政府,企业,学校,媒体等部门从事翻译相关工作。由于澳洲的翻译专业仍然是紧缺行业,职业分数也属于最高的60分,所以对于以后来说有着很大的优势。
1.The University of Queensland昆士兰大学
推荐专业
课程名称:Master of Chinese Translation and Interpreting
课程要求:要求7.0分 各单项不低于6.5分 入学前根据学校的要求会有英文测试或者面试。
2.The University of New South Wales新南威尔士大学
课程名称: Master of Arts in Interpreting and Translation Studies
课程要求: 雅思要求6.5分 各单项不低于6.5分 虽然课程是一年的课程,为了满足2年的移民要求可以配相应的课程。
例如:加配Master of Arts in TESOL (1 年) 完成两年的学业后获得双硕士学位。但入学要求则需要有相关语言专业背景。最好能够提供相关工作经验。
3.Macquarie University麦考瑞大学
课程1: Master of Translating and Interpreting with Master of Applied Linguistics
课程要求: 雅思要求7.0分 听力口语6.0 阅读写作 7.0,学生需要提供2年以上的语言教学经验。
课程2: Master of Translating and interpreting with Master of International Relations
课程要求: 雅思要求7.0分 听力口语6.0 阅读写作6.5,无特殊背景要求。
课程3: Master of Social Science (Translating and Interpreting)
课程要求: 雅思要求6.5分 单项不低于6.0,无需背景要求
4.University of Western Sydney西悉尼大学
课程名称: Master of Interpreting and Translating
关于NAATI考试认证:
NAATI考试是澳洲学习翻译过程中一个非常重要的考试,通过NAATI 三级考试的学生就拥有了翻译的基本资格证书。也是以后从事这一个行业的砝码。
以上就是关于2017澳大利亚留学 翻译硕士学校与课程推荐的介绍,希望大家能有所了解。
相关推荐: