萨省大学本科新生奖学金详情
At the U of S, we want to recognize your academic achievements and personal accomplishments! Start by learning more about the scholarships, bursaries and awards you may be eligible to receive.
Scholarships and bursaries are available to returning students continuing in an undergraduate program and new, first-time students entering an undergraduate program.
You are considered an entering student if:
you are a current high school (secondary) student who plans to come directly to the U of S, or
you have graduated from high school (secondary) but have little or no previous post-secondary education (fewer than 18 transferable credit units).
在萨省大学，我们想认可你的学业成绩和个人成绩!先来了解更多关于奖学金、助学金和奖励和信息吧，说不定你会有资格获奖。
奖学金和助学金同时提供给返校继续学习本科课程的学生和第一次入学本科课程的新生。
如果你满足以下条件，学校会认定你为新生：
(1)目前为高中生，且想直接去萨省大学学习;或者
(2)已经高中毕业，但还没有或只接受过一点中学后教育，所获学分少于18个可转换学分。
那么新生去萨省大学学习，有哪些奖学金可以申请呢?请看我爱学习网以下独家整理并且翻译的相关介绍。
（原文）Open to all entering students
Best and Brightest Entrance Scholarships
Valued up to $40,000
Apply for admission by December 1 and apply for scholarships by December 15
Competitive Entrance Awards
Valued from $500 to $32,000
Apply for admission by February 15 and apply for awards by March 1
Guaranteed Entrance Scholarships
Valued up to $3,000
Guaranteed Entrance Scholarships are awarded automatically based on your admission average!
向所有新生开放的奖学金
金额：最多不超过40,000美金
要求在12月1日之前申请入学，在12月15日之前申请奖学金。
2.竞争力入学奖
金额：500美金到32000美金之间
金额：最多不超过3000美金
一、(原文)Best and Brightest Scholarships
Best and Brightest Entrance Scholarships, valued up to $40,000, are awarded based on academics and/or leadership and contributions to school and community life.
The application for Best and Brightest Entrance Scholarships contains five of uSask’s highest valued, renewable scholarships:
George and Marsha Ivany President’s First & Best Scholarships: students must be graduating from a Canadian high school and proceeding directly from high school to university. A minimum average of 95% is required. Applicants must submit the Description of Leadership and Extra-curricular Activities via the online application form. One George and Marsha Ivany President's First and Best Scholarship is a Circle of Honour award, which is preferentially awarded to an Aboriginal student.
Chancellors’ Scholarships: students must be graduating from a Canadian high school. Two Chancellors' Scholarships are Circle of Honour awards, which are preferentially awarded to Aboriginal students.
U of S Entrance Scholarships: students must be graduating from a Canadian high school and proceeding directly from high school to university. A minimum average of 95% is required. Applicants must submit the Description of Leadership and Extra-curricular Activities via the online application form. Two U of S Entrance Scholarships are Circle of Honour awards, which are preferentially awarded to Aboriginal students.
Edwards Undergraduate Scholarships: open to students pursuing a Bachelor of commerce degree program in the Edwards School of Business.
College of Agriculture and Bioresources Renewable Entrance Scholarships: open to entering students pursuing a Bachelor of Science in Agriculture degree in the College of Agriculture and Bioresources. All entering students, including international and out-of-province applicants, are eligible to apply. One award is designated for an Aboriginal student.
最优秀最突出入学奖学金金额高达40,000美金，颁发的依据是学习成绩、领导能力以及对学校和社区生活的贡献。
最优秀最突出奖学金由萨省大学五个金额最高并且可持续更新的奖学金组成：
(1)乔治和玛莎伊万尼校长第一和最优奖学金
学生必须毕业于加拿大高中，直接从高中入学大学。平均成绩不低于95%。申请人必须通过线上申请表，提交领导能力和课外活动陈述。乔治和玛莎伊万尼校长第一和最优奖学金有一个名额属于荣誉奖，荣誉奖优先颁发给土著学生。
(2)校长奖学金
学生必须毕业于加拿大高中。校长奖学金有两个名额属于荣誉奖，荣誉奖优先颁发给土著学生。
学生必须毕业于加拿大高中，直接从高中入学大学。平均成绩不低于95%。申请人必须通过线上申请表，提交领导能力和课外活动陈述。萨省大学入学奖学金有两个名额属于荣誉奖，荣誉奖优先颁发给土著学生。
(4)爱德华本科奖学金
开放给学习爱德华商学院上课学士学位课程的学生。
开放给学习农业和可再生生物资源学院农业理科学士学位课程的新生。所有新生包括国际新生和外省新生都可以申请。一个名额留给土著学生。
二、(原文)Competitive Entrance Awards
Valued up to $32,000, Competitive Entrance Awards may be offered based on:
academic achievement,
financial need, and/or
contributions to school and community life.
These awards also recognize particular backgrounds, acknowledge contributions to certain clubs, and reward achievement in music or athletics.
Who can apply?
Competitive Entrance Awards are available to:
students proceeding directly from high school to university; and
students who have already graduated from high school but have less than 18 post-secondary credit units transferable to a program of study at the University of Saskatchewan.
How will my awards average be calculated?
Your awards average is calculated similarly to your admission average, considering your five best subjects, as completed by the end of Semester One of Grade 12, according to specific criteria. If you have already graduated from high school, your final admission average will also be your awards average.
What if I am offered other U of S awards?
Students are eligible to receive payment of one Guaranteed Entrance Scholarship and one Competitive Entrance Award or Best and Brightest Entrance Scholarship. If eligible to receive multiple awards, students will be contacted to confirm which award they will be accepting. Students can receive additional awards administered at the college/department level or from an external source. St. Thomas More College (STM) students may be eligible for additional awards and will be contacted when the STM awards application becomes available (usually in August).
竞争力入学奖
竞争力入学奖金额高达32000美金，颁发基于以下：
学习成绩、经济需求以及对学校和社区生活的贡献。
这些入学奖认可特定的背景，承认学生对特定俱乐部的贡献，奖励学生在音乐或体育方面的成绩。
谁可以申请?
直接从高中毕业进入大学学习的学生;
已经高中毕业，但所拿到的中学后学分达不到萨省大学18个可转学分的学生。
受奖平均如何计算?
你的受奖平均计算方式和你的入学平均计算类似，即根据特定标准，考量你在12年第一学期结束前完成的成绩最好的五门课。如果你已经高中毕业，那么你的最终入学平均就是你的受奖平均。
如果我拿到了萨省大学的其他奖项该怎么办?
学生有资格获得一项担保入学奖学金和一项竞争力入学奖或最优秀最突出奖学金。如果学生符合多项奖项资格，那么学校会联系学生，确定学生要接受的奖学金。学生可以获得学院或部门或外部渠道提供的其他奖项。圣托马斯莫尔学院的学生可以申请其他奖项，并且在学院奖申请开放的时候(一般在八月)会接到通知。
(原文)Steps to Apply
Step 1. Apply for admission by February 15
Complete the online application for admission and pay the application fee.
Step 2. Check your email
Your new log-in ID and a temporary password for the PAWS web portal will be emailed to the address you verified on the application for admission within 2-3 business days.
Log in to PAWS, update your password, and open the Scholarships and Bursaries channel to access the Competitive Entrance Scholarships and Competitive Entrance Bursaries application forms.
Step 3. Submit awards applications by March 1
To apply:
Open the Scholarships and Bursaries channel in PAWS
Click Apply for Awards
Select Award Year: 2017-2018 and Award Period: Fall and Winter Terms
Choose the Competitive Entrance Scholarships* or Competitive Entrance Bursaries** application form
*SCHOLARSHIPS: awarded based on academic achievement and may consider school/community activities, leadership or other criteria
**BURSARIES: awarded based on financial need and may consider academic achievement, school/community activities, leadership or other criteria
Step 4. Submit supporting documents by March 1
The documents you need to submit for your Competitive Entrance Scholarships and/or Competitive Entrance Bursaries application depend on the awards you selected. After you have submitted your application, select View my supporting documentation in the Scholarships and Bursaries channel in PAWS to view the supporting documents you are required to submit.
Common required supporting documents include:
1. List of Activities
Your lists of community and school involvement, athletic ability and leadership activities should be:
Concrete, with clear examples
Dated, with a time-frame listed for each activity
Unique, tailored to each award's specific selection criteria
2. Reference Letters
Choose your references carefully.
Choose someone who can express themselves well in writing and who has known you long enough to describe your positive attributes in detail. Do not ask a family member to be a reference.
Inform your references.
Provide your reference with lots of information about you, as it relates to your awards application. With a résumé and awards listing in hand, your reference’s letter will be stronger and more relevant. Let them know your deadline, and provide them lots of time.
One size doesn’t fit all!
Have your references write letters specific to your awards.
Submit reference letters with other awards documents.
There is no need to send them in separate envelopes, signed and sealed or by the references themselves.
Proofread your reference letters.
Some references write several reference letters for different students. Make sure the letters you send describe you.
Thank your references.
Send a thank you note, drop in and see them, whatever you like!
3. Financial Need Calculator
In order to be considered for bursaries, you must complete the Financial Need Calculator section as part of the application for Competitive Entrance Bursaries. You will be asked for information relating to your income, assets and extraordinary expenses. If you are a dependent student, your parent(s) or guardian(s) income tax information from the most recent tax year must be included as part of the Financial Need Calculator.
竞争力入学奖申请步骤
步骤一：在2月15日之前申请入学
完成线上入学申请并缴纳申请费。
步骤二：查看你的邮箱
你在 PAWS网页入口新注册的账号和密码会在二到三个工作日内发送到你在申请入学时填写的邮箱中。
登录 PAWS，修改密码，打开奖学金和助学金通道，即可看到竞争力入学奖学金和竞争力入学助学金申请表。
步骤三：在3月1日之前提交奖学金申请
申请的时候，先进入 PAWS网页，打开奖学金和助学金通道;点击申请奖学金。学年选择2017-2018 学年，奖学金期限选择秋季学期和冬季学期。最后选择竞争力入学奖学金*或竞争力入学助学金**申请表。
*奖学金：颁发依据是学习成绩，可能也考虑学校/社会活动、领导能力或其他标准。
**助学金：颁发依据是经济需求，可能也考虑学习成绩、学校/社会活动、领导能力或其他标准。
步骤四：在3月1日之前提交支持文件
竞争力入学奖学金和/或竞争力入学助学金申请需要提交的文件取决于你选择的奖项。提交申请之后，你可以在PAWS页面的奖学金和助学金通道选择查看你的支持文件，查看你需要提交的支持文件。
通常要求提交的支持文件包括：
(1)活动列表
列表要列出你参加的社区和学校活动，你的体育能力和领导能力。列表要具体，有清晰的例子;标明日期，写明每项活动的时间范围;独特，符合每项奖项的具体筛选标准。
(2)推荐信
a.认真选择你的推荐人。推荐人要有良好的写作能力，对你了解的时间足够长，能详细地描述你的积极品质。不要请家人写推荐信。
b.通知你的推荐人。向你的推荐人提供足够的关于你自己的信息，因为这与你的奖学金申请有关。准备好简历和获奖清单，这样你的推荐人会更加有力、更加中肯。让推荐人知道截止日期，给他们留出足够的时间。
c.不要套用一个模式。让你的推荐人根据奖学金请看来写推荐信。
d.连同其他文件一起提交推荐信。不需要将推荐信放在单独的信封里。不需要签字或盖章(?)。
e.校对推荐信。有些推荐人为不同学生写推荐信。确保推荐信写的是你。
f.感谢推荐人。可以给推荐信发送感谢信，或者去看望都可以。
(3)经济需求计算
作为竞争力入学助学金申请的一部分，你必须完成经济需求计算，才会被助学金考虑。你需要提供与收入、资产和额外开支相关的信息。如果你还没有经济独立，还必须提供你记得父母或监护人最近几年的所得税信息，必须在经济需求计算中包含这些信息。
三、(原文)Guaranteed Entrance Scholarships
No separate application is required to be considered for a Guaranteed Entrance Scholarship!
You will automatically be considered when you apply for admission, pay the application fee and submit your grades and other documents necessary to be considered for admission.
Who is eligible?
Grade 12 students who plan to come directly to the U of S after graduation
Students who have graduated from high school but have little or no previous post-secondary education (less than 18 transferable credit units)
You will be considered automatically for a Guaranteed Entrance Scholarship upon admission to the U of S. Follow our Steps to Apply to be considered for admission and to be considered automatically for a Guaranteed Entrance Scholarship.
你在申请入学、缴纳申请费、提交成绩和其他入学申请需要的文件的时候会自动被考虑。
谁符合资格?
已经中学毕业，但是还没有或只接受过一点中学后教育、拿到的可转换学分不足18个学分的学生。
你在入学萨省大学之后，担保入学奖学金会自动对比考虑。按申请步骤申请入学，担保入学奖学金就会自动对你考虑。
(原文)How is my average calculated?
You will be considered for a Guaranteed Entrance Scholarship based on your admission average.
If you apply for admission during your Grade 12 year, your average will be calculated twice -- once at the time of admission and again following your graduation. Your scholarship amount will be based on your highest average.
If you have already graduated from high school, only your final Grade 12 average will be used.
How will I find out?
You will be notified in your admission letter if you are eligible for a Guaranteed Entrance Scholarship.
If you are a current Grade 12 student and your final Grade 12 average is higher than your average at the time of admission, you could be eligible for a higher scholarship amount. If this is the case, we will let you know by email.
If your average goes down, don't worry! Your scholarship offer is based on your highest average; that's guaranteed!
受奖平均成绩怎么计算?
如果你在12年级期间申请入学，你的平均成绩要计算两次——一次是在入学的时候，一次是在你毕业之后。你能获得的最高奖金以你的最高平均成绩为基础。
如果你已经高中毕业，那么只有12年级的最终平均成绩会被使用。
怎么知道结果?
如果你目前还是12年级学生，并且你的最终12年级平均成绩高于入学时的平均成绩，那么你可以获得高更金额的奖金。在这种情况下，我们会发送邮件让你知道。
如果你的平均成绩下降，也不用担心!奖学金录取依据是你的最高平均成绩，这是有保证的。
(原文)When will I receive payment?
In order to receive payment of a Guaranteed Entrance Scholarship, you must:
enrol in a minimum of 18 credit units in the Fall and Winter Terms (September to April) in the year the award is to be taken up
arrange for your final, official high school transcript to be sent directly to the U of S
If you do not meet the credit requirement in your first year, you may still receive your award the following year, provided you enrol in 18 credit units or more during the Fall and Winter Terms (September-April), and have been continuously registered in classes at the U of S. In this case, you must notify the Student Finance and Awards when the 18 credit unit requirement has been met to request payment of the scholarship.
Once these requirements have been fulfilled, your Guaranteed Entrance Scholarship will be applied directly to your U of S student account for payment of tuition and fees. You will be able to see this payment in your PAWS account by mid-September.
If the scholarship is awarded, and your registration status changes to make you ineligible, monies will be revoked and you will be responsible for any outstanding tuition and fees.
What if I am offered other scholarships or bursaries?
Each student can receive payment of one Guaranteed Entrance Scholarship and one Best and Brightest Scholarship or Competitive Entrance Award from the U of S.
Students can receive additional awards administered at the college/department level or from an external source; these will not affect your U of S entrance awards.
奖学金什么时候发放?
(1)在奖学金发放的学年，至少在秋季学期和冬季学期即九月到四月注册18个学分;
(2)准备好你的最终官方高中成绩单，直接发送给萨省大学。
如果你在第一学年没有满足学分要求，你仍然可以在下一学年获得奖学金，前提是你在秋季学期和冬季学期即九月到四月注册学分数在18个或18个以上，并且持续注册萨省大学课程。在这种情况下，在满足18个学分要求的时候，你必须让学生支助和奖励处知道，以便要求获得奖学金。
一旦你满足这些要求，担保入学奖学金将直接打到你的萨省大学学生账户，用于学费和开销。你可以在九月中旬的时候在 PAWS 网页中看到这笔款项。
如果在奖学金发放之后你的注册身份发生改变，使得你不再符合奖学金资格，那么奖金将取消，并由你承担任何显著的学费和费用。
如果我获得了其他奖学金或助学金怎么办?
在萨省大学，每位学生可以获得一项担保入学奖学金和一项最优秀最突出奖学金或竞争力入学奖。
学生可以获得学院、部门或外部渠道提供的其他奖项——这些不影响你获得萨省大学入学奖学金。
想了解更多留学资讯，请访问我爱学习网www.52xx.cn
以上内容由我爱学习网独家翻译，版权归我爱学习网所有，未经我爱学习网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!
相关推荐：
