新布伦瑞克大学本科奖学金申请须知
To offset some of the costs of a university education, UNB offers millions of dollars in scholarship support each year.
The University of New Brunswick welcomes all International students who study at our campuses. International students can be considered for scholarship support upon admission to UNB as well as throughout their years of undergraduate study at UNB. The primary consideration for scholarship support at UNB is academic achievement so keep your grades up and study hard!
All students interested in being considered for scholarship support need to apply to be considered. Eligible international students include high school applicants, students transferring from another post-secondary institution as well as students continuing their studies at UNB.
为了补偿大学教育成本，新布伦瑞克大学每年提供上百万美金的奖学金支持。
新布伦瑞克大学欢迎所有在我们的校区内学习的国际学生。国际学生可以在入读新布伦瑞克大学的时候获得奖学金，在新布伦瑞克大学学习的整个本科期间也也可以获得奖学金。新布伦瑞克大学奖学金的主要评选依据是学业成绩，因此你得保持高分、努力学习才能获得奖学金。
所有想获得奖学金的学生都需要申请才会被考虑。合格的国际学生包括高中生、从其他中学后机构转校的学生，以及继续在新布伦瑞克大学就读的学生。
那么，国际学生申请新布伦瑞克大学奖学金要注意哪些呢?请看我爱学习网以下的相关翻译介绍。
1.International High School Students
Apply by Mar. 1
International students who are applying to UNB directly from high school need to apply for scholarship support using the general scholarship application. This application covers all of our scholarships available to international high school applicants who are starting an undergraduate program at UNB. International students who apply for scholarships and have been admitted to a UNB degree program on the basis of their high school marks are considered for scholarship support ranging from $500 and higher. Applications are accepted after the deadline of March 1, but opportunities will be limited.
You'll find your scholarship offer in your UNB admission letter. We include the scholarship and the admission offer in the same letter to help you obtain your student visa easier. Any changes made to the scholarship offer will be sent via email.
Received a Scholarship?
Congratulations! Respond to your scholarship offer by responding to your offer of admission. Accepting your offer of admission is the same as accepting your scholarship offer. Deadline is May 15.
Is my scholarship renewable?
The answer is - it depends on you!
Your scholarship offer for your first year at UNB is based primarily on your high school grades (scholarship average). To be considered for entrance scholarships, apply by Mar 1.
Once you're here, this is how it works... We use your grades from the previous year (scholarship GPA) to determine the value of your scholarship funding for the upcoming year. To take advantage of this program...
Apply every year
Put yourself in the best possible position to compete for scholarships by filling out all of the fields that are applicable to you.
The application opens in your eServices on Jan. 1 with a deadline of Apr. 15 each year.
Set your academic goals high
Funding starts at $1,000 for a 3.7 scholarship GPA. The amount increases as the scholarship GPA goes up. We only review your grades from the previous assessment year (scholarship GPA), so every year is a fresh start!
Enroll full-time
Complete 24 credit hours each assessment year (May to April).
Preference is given to Dean's list students or students with a 3.7 scholarship GPA however all students are encourages to apply.
Scholarships are awarded primarily on your grades; however, some scholarships have additional criteria such as financial need, extracurricular activities, the high school you attended, the program you're in, etc. Scholarship criteria is usually reflective of the goals and values of the donor.
Final grades even better? Good for you!
When you graduate, ask your high school to send your final official high school transcript to UNB Admissions. We will revisit the calculation of your scholarship average. You must request reconsideration by emailing us. Please note that a request for re-calculation does not guarantee any change to your scholarship offer and is dependent upon available funding.
国际高中生
(1)在三月一日之前申请
直接从高中学生新布伦瑞克大学的国际学生在申请奖学金的时候，需要通过“一般奖学金申请”来完成。这个申请涵盖所有提供给在新布伦瑞克大学入读本科课程的国际高中申请人的奖学金。申请奖学金并在优秀的高中成绩基础上被新布伦瑞克大学录取的国际学生，可以获得500美金以以上金额的奖学金支持。三月一日之后的申请可以接受，但是机会有限。
新布伦瑞克大学入学通知书里有奖学金通知。奖学金录取和入学录取放在同一信函里，这样可以帮助你更容易地拿到学生签证。如果奖学金录取发生任何改变，我们会有邮件通知。
(2)获得了奖学金?
那么恭喜你。你可以通过回复入学录取来回复奖学金录取。接受入学录取也就是接受奖学金录取。截止日期是5月15日。
(3)我的奖学金可以延期吗?
答案是——取决于你。你在新布伦瑞克大学的第一年奖学金录取主要基于你的高中成绩即奖学金平均绩点。为了被第一年奖学金考虑，请在三月一日之前申请。
我们根据你前一年的成绩即奖学金平均绩点，决定你在接下来学年能够获得的奖学金金额。
a.每年申请
填写所有适合你的学科，让自己处于奖学金竞争中的最有利地位。
申请在你的eServices中开放，开放时间为1月1日，截止时间为每年4月15日。
b.将学术目标定高
奖学金从3.7的平均绩点开始提供，开始金额为1000美金。该金额会随着奖学金平均绩点的上升而上升。我们只评估你前一年的成绩即奖学金平均绩点，因此每年都是一个新的开始。
c.注册全日制
每年完成24个学分(五月到次年四月)。
优先考虑出现在院长清单上的学生或平均绩点达到3.7的学生，但是我们鼓励所有学生申请。
奖学金颁发依据主要是你的成绩，但是有的奖学金有其他标准，例如经济需求、课外活动、之前就读的高中和你注册的课程等。奖学金标注通常反映了捐赠者的目标和价值。
(4)最终成绩优秀?那么这对你是好事!
高中毕业的时候，让你的高中学校将你的最终官方高中成绩单发给新布伦瑞克大学招生办。我们会考虑计算你的奖学金平均分。想被重新考虑需要发送邮件请求。请注意，请求重新计算不保证我们会对你的奖学金录取做出任何改变，改变取决于可用资金。
2.International Students Transferring to UNB
Apply by Mar. 1
International students who are transferring to an undergraduate degree program at UNB with good grades from another post-secondary institution may be eligible for scholarship support. International transfer students should complete an application for scholarship support prior to March 1. Applications after March 1 are still accepted but opportunities will be limited.
Successful applicants will be notified via email.
Received a Scholarship?
Congratulations! Respond to our scholarship offer by responding to your offer of admission. Accepting your offer of admission is the same as accepting your scholarship offer. Deadline is May 15.
Once you've completed 24 credit hours at UNB, you can be considered for scholarship support as a continuing student.
If you have any questions, feel free to email the Undergraduate Awards Office.
转校到新布伦瑞克大学的国际学生
在三月一日之前申请
对于从其他中学后学校转到新布伦瑞克大学本科学位课程的国际学生，如果成绩良好，那么有可能获得奖学金支持。国际转校生应该在三月一日之前完成奖学金支持申请。三月一日之后的申请也被接受，但是机会有限。
申请成功的学生将会接到邮件通知。
拿到了奖学金?
那么恭喜你!你可以通过回复入学录取来回复奖学金录取。接受入学录取也就是接受奖学金录取。截止日期是5月15日。
一旦你在新布伦瑞克大学完成了24个学分，你将可以以继续就读学生的身份被奖学金考虑。
如果你有任何疑问，不要拘束，邮件联系本科奖学金办公室。
3.International Students Continuing at UNB
If you're an international student who has completed at least 24 credit hours at UNB, you can be considered for scholarship support as a continuing UNB student. Apply every year!
Apply by Apr. 15*
If you're a continuing student at UNB (Canadian or international) and would like to be considered for scholarship support, you need to apply every year.
If you’re returning to study full-time in the upcoming year and have completed 24 credit hours at UNB in the past assessment year (May-April) or were enrolled in the co-op program, complete the scholarship application in your eServices (Academic tab). The application is open every year from Jan. 1 to Apr. 15 and covers the majority of UNB scholarships (500+) for both campuses. If you’ve been studying part-time and plan to attend full-time in the upcoming year, complete the application and email us stating your intentions.
Other awards
Aside from the general scholarship application, you can apply for the scholarships listed below either through your eServices or by emailing the appropriate department/faculty. These applications ask for additional information about you which directly affects the awarding decision.
Leslie E. Bruce Environmental Scholarship (Mar. 1)
Sir Howard Douglas Award - (Oct. 30)
Sir James Downey Award - Student Affairs and Services, UNB Fredericton (winter term).
Sandra Irving Scholarship - Dept. of History & Politics, UNB Saint John (Mar.)
M. Patrick Gillin Award in Engineering - Faculty of Engineering, UNB Fredericton (Mar. 31)
UNBSJ - Dalhousie Medical Scholarships (Jun. 30)
How recipients are chosen
Scholarships are awarded primarily on your grades (scholarship GPA) however some may have other conditions, like financial need, extracurricular activities, the high school you attended, etc. Scholarships usually reflect the goals and values of the donor.
Successful applicants will be notified by email in early August.
*Did you miss the Apr. 15 deadline and want to apply? Please let us know, but keep in mind that scholarship opportunities will be limited.
继续在新布伦瑞克大学就读的国际学生
如果你已经在新布伦瑞克大学完成了24个学分，那么你可以以继续就读学生身份被奖学金考虑。每年都可以申请。
在4月15日之前申请
如果你是在新布伦瑞克大学继续就读的学生，并且想要获得奖学金支持，那么你都需要申请。
如果你是返校生，即将继续学习全日制课程，并且在前一年(五月到次年四月)的评估中拿到了24个学分，或者你之前注册的是合作课程，那么申请奖学金的时候请在你的eServices中完成申请。申请每年在1月1日到4月15日间开放，涵盖新布伦瑞克大学两个校区的大部分奖学金(500多项)。如果你之前是在职生，并且想在接下来的学年中全日制学习，那么请完成申请并邮件发送给我们阐明你的意向。
其他奖项
除了一般奖学金申请，你也可以通过你的 eServices 或通过相关部门/学院申请以下奖学金。这些奖学金要求提供你其他信息，这些信息会直接影响到你是否获得奖学金。
Leslie E. Bruce 环境奖学金：三月一日截止
Sir Howard Douglas 奖学金：10月30日截止
Sir James Downey 奖学金： 弗雷德里顿校区学生事务和服务部提供、冬季学期适用
Sandra Irving 奖学金：圣约翰校区历史和政治系，三月截止
M. Patrick Gillin工程专业奖学金：弗雷德里顿校区工程学院、3月31日截止
UNBSJ - Dalhousie 医学专业奖学金：6月30日截止。
如何选出获奖者?
奖学金的颁发依据主要是你的成绩即奖学金平均成绩，但是有些奖学金有其他条件，例如经济需求、课外活动和你就读过的高中等等。奖学金通常反应了捐赠者的目标和价值。
申请成功的学生将在八月初接到邮件通知。
*如果你错过了4月15日的截止日期并且还想申请，那么请让我们知道。但是记住，奖学金的机会是有限的。
4.Undergraduate Scholarship FAQ
What grades do we review for scholarships?
What is financial need?
Do I need to attach a resume?
How do I receive UNB scholarship funds?
How do I thank a donor?
I will graduate from UNB in May. Should I apply?
I will complete my degree requirements in December. Should I apply?
I don't need to attend full-time both terms to finish my degree in May. Can I keep my scholarship?
I will graduate in May and begin my Education or Law degree. Should I apply?
I am in an articulated degree program - BHS, BAMHT, BAA, BMLS. Should I apply?
What if I drop to part-time?
新布伦瑞克大学本科奖学金常见问题解答
我们的奖学金评审考虑哪些成绩?
经济需求指的是什么?
我需要附上简历吗?
我怎么才能获得新布伦瑞克大学奖学金?
怎么感谢捐赠者?
我将于五月从新布伦瑞克大学毕业，那么我应该申请吗?
我将于12月完成学位要求，那么我应该申请吗?
我不需要两个学期都全日制学习就可以在五月完成学位，那么我可以保持奖学金吗?
我将在五月毕业开始学习教育学或法律学位，那么我应该申请吗?
我学的是铰接式学位课程——BHS, BAMHT, BAA, BMLS，那么我应该申请吗?
如果转为在职学习了怎么办?
What grades do we review for scholarships?
For high school students, we calculate a Scholarship Average* which is the Admissions Average** plus bonus points for completed IB, AP and/or enriched grade 11 and 12 courses. Bonus points are added directly to the Scholarship Average, as long as a mark of 75% or higher is achieved in the course.
One bonus point for 1 to 3 enriched courses
A maximum of two bonus points from 4 to 6 enriched courses
A maximum of three bonus points for 7 to 9 enriched courses
A maximum of four bonus points for 10 or more enriched courses
* The Scholarship Average is not rounded. In other words, a 79.9% average does not become an 80%. If you did better during your last term of high school and would like to be reconsidered based on your final marks, please submit your request for recalculation toUndergraduate Awards.
**Admissions Average is the average of the 6 courses required for admission to the student's program of choice.
For transfer students and students entering the Bachelor of Education, we want to know how you did in the most recent year of study (full-time).
For continuing students, we use the Scholarship Grade Point Average as a basis for awarding scholarships. A Scholarship GPA is calculated at the end of the assessment year (May to April) provided that 24 credit hours or more have been attempted, regardless of program. For students involved in work placement programs such as Co-op or PEP, the scholarship average is calculated using the Dean's List criteria. This GPA is held internally and is not displayed on the student's transcript.
我们的奖学金评审考虑哪些成绩?
对于高中毕业生，我们计算奖学金平均分。奖学金平均分*为录取平均分**加上完成国际中学毕业考试、大学预修课或11和12年级“加深型”课程所获得的加分。加分直接计入奖学金平均分，只要成绩达到75%或以上。
其中，1到3门“加深型”课程计为一分，4到6门“加深型”课程最多计为两分，7到9门“加深型”课程最多计为三分，10门或10门以上“加深型”课程最多计为四分。
*奖学金平均分保留小数。换句话说，79.9%的平均分不计为80%。如果你高中最后两个学期成绩进步，想在最终成绩的基础上被重新考虑，那么请将重新计算请求提交给本科奖学金办公室。
**录取平均分是学生选定课程录取所要求的6门课程的平均分。
对于转学生和入读教育学学士的学生，我们想知道学生在最近的全日制学年里的表现。
对于急需就读的学生，我们根据奖学金平均绩点为其颁发奖学金。奖学金平均绩点根据学年(五月到次年四月)末尾的评估来计算，前提是学生无论学习什么科目，已拿到了24或24个以上学分。对于参加Co-op 或 PEP等实习项目的学生，奖学金平均绩点根据院长清单上的标准计算。这个平均绩点是内部的，不记入学生的成绩单。
What is financial need?
Financial need is considered for many scholarships and must be demonstrated on the scholarship application form if you want to be considered for those scholarships. We can only make decisions using the financial information that is provided by you on the application. If no financial information is provided, then we have to assume that you do not have financial need.
To determine whether or not a student is in financial need, consideration is given to family income, number of dependents supported by the family income, number of dependents attending university in the upcoming year, student’s spouse's income, number of student's dependents, student loan and/or other pertinent financial details provided by the student. Feel free to provide us with additional information in the "other details" box.
Do I need to attach a resume?
It is not necessary to attach a resume. The information you provide on the application form is what will be considered first so you should concentrate on making it your first impression.
How do I receive UNB scholarship funds?
Scholarships are applied to your UNB student account. Half of the annual value is applied in fall and the other half in the winter. It acts as a credit against your tuition and compulsory fees.
You can view your scholarships in two places in your eServices:
(1) Scholarships Awarded (academic tab) – this shows your scholarship name, value and how it will be applied to your student account.
(2) Fee Statement (financial tab) - scholarships will appear on your fee statement in late August (fall term) and early January (winter term) approximately the same time as tuition and fees. If you have questions about your fee statement contact Financial Services.
经济需求指的是什么?
许多奖学金都考虑经济需求，对于这类奖学金，必须在奖学金申请表中证明经济需求才会被考虑。我们只根据你在申请中提供的经济信息做出决定。如果没有提供经济信息，那么我们会假定你没有经济需求。
为了明确学生是否有经济需求，我们将考核家庭收入、家庭收入支持的受抚养人人数、在新的一年里上大学的受抚养人人数、学生配偶的收入、学生的受抚养人人数、学生贷款和/或学生提供的其他相关经济信息。不用拘束，可以在“其他细节”栏中提供其他信息。
我需要附上简历吗?
不需要附简历。你在申请表中提供的信息是我们优先考虑的信息，因此重点应该是留下良好的第一印象。
我怎么才能获得新布伦瑞克大学奖学金?
奖学金打到你的新布伦瑞克大学学生账户。每年的奖金有一般在秋季发放，另一半在冬季发放。奖学金用于抵免你的学费和强制性费用。
在eServices中有两地地方可以参看奖学金;
Scholarships Awarded ——这里显示你获得奖学金的名称、金额以及发放办法。
Fee Statement ——奖学金会出现在你的费用陈述中，时间分别是八月下旬(秋季学期)和一月上旬(冬季学期)，和显示学费的时间大致一致。如果对费用陈述有疑问，请联系经济服务部。
How do I thank the donor?
A thank-you note is very important! UNB is always grateful to our donors, but they really want to hear from you.
UNB's Development and Donor Relations will reach out to you with donor contact information (if available) during fall term. Let the donor know what the scholarship means to you.
I will graduate from UNB in May. Should I apply?
No. Only students who are planning to attend UNB full-time as an undergraduate student in the upcoming year should submit an application.
I will complete my degree requirements in December. Should I apply?
Yes. You will receive the fall portion of the scholarship.
I don't need to attend full-time both terms to finish my degree in May. Can I keep my scholarship?
If you attend full-time one term and part-time in the other term and your faculty verifies that you will complete your degree requirements in May, you might be eligible to keep your scholarship. Please contact the Undergraduate Awards Office to discuss your situation.
I will graduate in May and begin my Education or Law degree at UNB. Should I apply?
Yes. The Bachelor of Education and Juris Doctor are undergraduate degree programs. You will be considered for scholarship support based on the grades you achieved in your previous UNB undergraduate degree.
I am in an articulated degree program (Bachelor of Health Sciences, Bachelor of Applied Management in Hospitality and Tourism, Bachelor of Applied Arts, Bachelor of Medical Laboratory Science). Should I apply?
Yes. Students in articulated degree programs are eligible for scholarship support under special regulations.
What if I drop to part-time?
Scholarship recipients must be enrolled in 12 credit hours or 4 courses at UNB each term in order to keep their scholarship. This is also the minimum amount of credit hours (24ch) needed to be assessed for scholarship opportunities the following year. It would be best to discuss your situation with the Undergraduate Awards Office first.
怎么感谢捐赠者?
感谢信很重要。新布伦瑞克大学对我们捐赠者总是心怀感激，但是他们确实想收到你的信。
新布伦瑞克大学的发展和捐赠者联系会在秋季学期期间为你提供捐赠人联系信息。让捐赠者知道奖学金对你意味着什么。
我将于五月从新布伦瑞克大学毕业，那么我应该申请吗?
不应该。只有计划在新学年注册新布伦瑞克大学全日制本科课程的学生才应该提交申请。
我将于12月完成学位要求，那么我应该申请吗?
我不需要两个学期都全日制学习就可以在五月完成学位，那么我可以保持奖学金吗?
如果你有一个学期全日制学习，另一个学期在职学习，并且你所在学院能证实你将在五月份完成学位要求，那么你可能有资格保持奖学金。请联系本科奖学金办公室咨询你的情况。
我将在五月毕业开始学习教育学或法律学位，那么我应该申请吗?
是的。教育学学士和法学学士属于本科学位课程。奖学金支持将根据你在之前的本科学位中拿到的成绩对你予以考虑。
我学的是铰接式学位课程，即健康学位学士、酒店和旅游专业应用管理学士、应用艺术学士、医疗实验科学学士，那么我应该申请吗?
是的。根据特殊规定，学习铰接式学位课程的学生有资格申请奖学金。
如果转为在职学习了怎么办?
获奖者必须每学期注册12个学分或4门课程，才能保持奖学金。这也是接下来学年奖学金评估要求的最低学分数(24学分)。最好先和本科奖学金办公室咨询你的情况。
想了解更多留学资讯，请访问我爱学习网www.52xx.cn
以上内容由我爱学习网独家翻译，版权归我爱学习网所有，未经我爱学习网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!
相关推荐：
