柏林工业大学本科留学申请
德国柏林工业大学是一所著名的大学，在今年的QS世界大学排名中排在164位。柏林工业大学也是德国九所卓越理工大学联盟TU9的成员之一，每年都招收国际生。柏林工业大学的硕士申请要一般要求、特定学科入学要求和语言技能要求。那么，柏林工业大学的本科申请有哪些要求呢?和我爱学习网来看看吧。
Applicants with international higher education entrance qualification
The following information and instructions only applies to applicants forpreparatory courses (Studienkolleg / Propädeutikum) and undergraduate programs(Bachelor and State examination).
以下信息和说明只适用于预备课程和本科课程(学士和国家考试)的申请。
Entry requirements
1.Higher education entrance qualification
If you are applying for admission at TU Berlin you must provide a highereducation entrance qualification (Hochschulzugangsberechtigung / HZB). Thiscould be a secondary school leaving certificate, in some cases combined with auniversity entrance exam. Sometimes, you have also to provide a transcript ofrecords of your previous university or a university degree, if available.
入学要求
如果你正在申请柏林工业大学，你必须提供高等教育入学证书。入学证书可以是中学毕业证，某些情况下需要结合大学入学考试。有时，还需要提供先前大学的成绩单或大学学位。
(1)0Anabin: Evaluation of your educational certificates
Uni-assist e.V. will evaluate your higher education entrance qualificationwith regard to the standards of the German institution Zentraleinrichtung fürausländisches Bildungswesen / ZAB. If you are looking for these standards foryour own orientation please check the website of Anabin. Anabin provides usefulinformation about higher education entrance qualifications and potentiallyrecognition of different educational certificates (country specific).
Please note, evaluation via uni-assist e.V. takes place only for yourchosen undergraduate program and admission term. Changing your undergraduateprogram requires a new application and reevaluation.
(2)Preparatory courses: Studienkolleg and Propädeutikum
Studienkolleg: Assessment test / Feststellungsprüfung
You may have to attend the Studienkolleg if your higher education entrancequalification is not equal to the German higher education entrance qualification/ German Abitur. In this case, you hold an indirect higher education entrancequalification and need to pass the assessment test (Feststellungsprüfung) beforeapplying for an undergraduate program. The assessment test may be takeninternally (after attending the Studienkolleg) as well as externally (externeFeststellungsprüfung / Ergänzungsprüfung). Please note, your indirect highereducation entrance qualification must be subject-specific for either atechnical, mathematical and scientific or social and economic science ormedical, biological and pharmaceutical undergraduate program.
The TU Berlin offers 3 types of subject-specific preparatory courses:
W-Course: for social and economic science undergraduate programs
T-Course: for technical, mathematical or scientific undergraduateprograms
M-Course: for medical, biological and pharmaceutical undergraduateprograms
Applicants for Studienkolleg must provide German language proficiencies andadditionally for the “W course” English language proficiencies.
Propädeutikum: German language course at the Studienkolleg
You may have to attend the Propädeutikum if your higher education entrancequalification is equal to the German higher education entrance qualification/German Abitur and you can provide proof of German language certificate B2 orhigher. After 1 semester you can take an exam in German that corresponds toDSH-2. Please note, your direct higher education entrance qualification must besubject-specific for either a technical, scientific or social and economicsciences undergraduate program.
All applicants must apply via uni-assist e.V.
Before admission for the TU Berlin preparatory courses, you have to passthe Studienkolleg entrance exam (Aufnahmetest).
(3)Subject-specific higher education entrance qualification: Undergraduateprograms and corresponding preparatory courses
If you hold a subject-specific higher education entrance qualification, youare only eligible to apply for specific preparatory courses or specificundergraduate programs.
(4)Studying without higher education entrance qualification: Admission withvocational qualification
In accordance to § 11 Berliner Hochschulgesetz / BerlHG the TU Berlinpermits holders of a vocational qualification without a higher educationentrance qualification admission for undergraduate programs.
Depending on the vocational training and work experience/qualificationadmission will be granted either only for specific or for all undergraduateprograms.
(1)0Anabin：教育证书评估
Uni-assist e.V.将根据德国机构Zentraleinrichtung für ausländisches Bildungswesen /ZAB的标准，对你的高等教育入学证书进行评估。如果你对评估标准不了解，想知道这些标准，请到Anabin网站上核对。Anabin提供有高等教育证书和不同教育证书潜在认可(根据国家来定)方面的有用信息。
请注意，Uni-assist e.V.评估只针对你选定的本科课程，只在招生期间评估。更换本科课程需要重新申请和重新评估。
(2)预备课程：Studienkolleg and Propädeutikum
Studienkolleg: 评估测试
a.如果你的高等教育入学证书与德国高等教育入学证书不同等，你需要参加预备课程。在这种情况下，你持有的是间接高等教育入学证书，在申请本科课程之前，你需要参加评估测试。评估测试有内部的(在学习预备课程之后评测)，也有外部的。请注意，你持有的间接高等教育入学证书必须是特定学科的，必须与技术、数学、科学(或社会科学和经济学，或生物和制药学)本科课程有关。
柏林工业大学提供三个类型的特定学科的预备课程：
申请预备课程的学生必须提供德语语言能力证明。对于W课程，需要提供英语语言能力证明。
b.如果你的高等教育入学证书与德国高等教育入学证书同等，并且能提供B2级以上的德语语言能力证明，那么你需要学习预备课程。在一个学期的学习之后，你可以参加考试语言为德语的考试，这种考试相当于DSH-2。请注意，你持有的直接高等教育入学证书必须是特定学科的，必须与技术、科学、社会或经济本科课程有关。
如果你持有的是特定学科的高等教育入学证书，你只能申请特定的预备课程或特定的本科课程。
根据§ 11 Berliner Hochschulgesetz的规定，柏林工业大学允许持有职业证书但不没有高等教育入学证书的学生入学本科课程。
这种情况下，可以学习特定的课程，也可以学习所有本科课程，具体视申请人的职业培训和工作经历(资格)来定。
2.Language proficiencies
Currently all undergraduate programs are taught in German. Therefore, youmust provide proof of German language skills. In some cases English languageskills are required too.
Your language certificate must be submitted to uni-assist e.V. complete asan official authentificated copy before the deadline expires.
A proof of application for a German language course or a German languagetest or a certificate of attendance is not sufficient. Only certificates fromrecognized schools will be taken into consideration.
We recommend to inform yourself in time (approximately 6 months before TUBerlin's application deadline) about recognized language courses and exams.
语言能力证明
目前，柏林工业大学的所有本科课程都是用德语教授。因此，必须提供德语语言技能证明。在某些情况下，也需要提供英语语言技能证明。
必须在截止日期之前，将语言证书提交到uni-assist e.V.。需要提交完整的经过官方核实的复印件。
德语语言课程申请证明、语言语言考试或在校证明不足以满足条件。只有由北认可的学校提供的证书才会被受理。
学校建议，及时了解关于学校认可的语言课程和考试方面的信息。最好在柏林工业大学申请截止日期之前的六个月左右了解。
(1)For attending the Studienkolleg / Propädeutikum
German:
a.Certificate B2 or higher in accordance with the European Framework ofReference
b.DSH-1, that is officially recognized from the GermanHochschulrektorenkonferenz
c.DSD I (Deutsches Sprachdiplom - Level 1)
d.TestDaF with TDN 3 or higher in all modules
Additionally to German: English for "W-Course":
e.Certificate A2 or higher in accordance with the European Framework ofReference
a. 欧洲参照框架内的B2 及以上证书;
b.DSH-1;
c.DSD I
d.作为外语的德语考试。所在模块在TDN 3及以上;
e.欧洲参照框架内的A2及以上证书。
(2)For externally assessment test (without attending the Studienkolleg)
It is generally possible to take the assessment test for W-Course orT-Course externally without attending our Studienkolleg (externeFeststellungsprüfung).
You must provide the following language proficiencies:
German:
a.Certificate C1 or higher in accordance with the European Framework ofReference
Additionally to German: English for "W-Course":
b.Certificate B1 or higher in accordance with the European Framework ofReference
(2)外部评估测试(不需要学习预备课程)
W课程或T课程一般可以参加外部评估测试，不需要学习预备课程。
必须提供以下语言能力证明(德语)：
a.欧洲参照框架内的C2 及以上证书;
b.欧洲参照框架内的B1及以上证书;
(3)For a supplementary test (without attending the Studienkolleg)
You have already passed successfully the assessment test(Feststellungsprüfung) but the subject of your preparatory course doesn’t matchto your chosen undergraduate program? Then, you can pass externally asupplementary test additionally (Ergänzungsprüfung) for W-Course or T-Course,that enables your application for your chosen undergraduate program. Pleasenote, your indirect higher education entrance qualification must besubject-specific for either a technical, scientific or social and economicsciences undergraduate program.
You must provide the following language proficiencies:
German:
a.Certificate of the successfully assessment test at German Studienkolleg(see above): module „German“
Additionally to German: English for "W-Course":
b.Certificate B1 or higher in accordance with the European Framework ofReference
(3)补充测试(不需要学习预备课程)
如果你已经顺利通过评估测试，但预备课程的学科与你选定的本科课程不匹配，你可以参加W课程或T课程的额外的外部补充测试，该测试可以确保你能申请选定的本科课程。请注意，持有的间接高等教育入学证书必须是特定学科的，必须与技术、科学、社会或经济本科课程有关。
必须提供以下语言能力证明(德语)：
b.欧洲参照框架内的 B1 及以上证书。
(4)For undergraduate programs
ONLY the following German language proficiencies are recognized foradmission:
a.Applicants with German, Austrian or Swiss citizenship (Switzerland: onlyGerman-speaking region) must only provide a copy of their passports
b.DSH-2 or DSH-3, that are officially recognized from the GermanHochschulrektorenkonferenz
c."TestDaF" with TDN 4 or higher in all modules
d.Module "Deutsch" of the assessment exam of a German Studienkolleg (atleast grade 4)
e."Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Level II" (DSDII)
f."Deutsche Sprachprüfung II" (DS II) of the Sprachen- undDolmetscher-Institut München
g."ÖSD-Prüfung C2 Wirtschaftssprache Deutsch"
h."Goethe-Zertifikat C2: großes Deutsches Sprachdiplom"
i."telc Deutsch C1 Hochschule"
If you can provide a secondary school leaving certificate another proof ofGerman proficiencies is not necessary. Recognized are also:
j.Exam of the Matura (subject "Deutsch") from alumni of the bilinguallyLyzeum (Poland). Second language of instruction: German. All requirements of the"Absichtserklärung" between Poland and Germany (stated 27.05.2009) must havebeen complied.
k.Austrian Matura from the Austrian St. Georgs-Kolleg Istanbul (Turkey)
The following German language proficiencies will NOT be recognized:
l."Oberstufe" corresponding to Level C1 (DSH 2) from the Hartnackschule
m.University degree in "Germanistik" (German Language and Literature)
n.IB Diploma: "IB Deutsch als Sprache A oder B im Standard Level oderHigher Level"
o.Subject "German" in a secondary school leaving certificate
p.DSH-2 or DSH-3, that are NOT officially recognized from the GermanHochschulrektorenkonferenz
a.德国、澳大利亚或瑞士学生(瑞士只限于说德语的地区)必须提供护照复印件;
b.得到德国机构官方认可的DSH-2或 DSH-3;
c..TestDaF。所有模块成绩在TDN 4或以上;
e.Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Level II;
f.Deutsche Sprachprüfung II;
g.ÖSD-Prüfung C2 Wirtschaftssprache Deutsch;
h.Goethe-Zertifikat C2: großes Deutsches Sprachdiplom;
i.."telc Deutsch C1 Hochschule;
如果能提供中学毕业证，则不需要提供另外的德语语言能力证明。也认可以下证明：
j.波兰双语区Lyzeum校友德语考试。中学毕业证(德语)。必须遵照波兰与德国之间的Absichtserklärung的所有要求。
k.奥地利St. Georgs-Kolleg Istanbul (土耳其)德语考试。
以下德语语言证明不认可：
l.Oberstufe(相当于C1级);
m.德语语言文学大学学位;
n.国际文凭。"IB Deutsch als Sprache A oder B im Standard Level oder HigherLevel" ;
o.中学毕业证中的德语科目;
p.没有得到国机构官方认可的DSH-2 或 DSH-3。
3.Application
Regardless of nationality, applicants who hold an international highereducation entrance qualification must apply via uni-assist e.V. The sameapplies:
if your higher education entrance qualification is recognized by Germaneducational authorities or
if you have successfully passed the assessment test (Feststellungsprüfung)at any Studienkolleg in Germany or
if you are already enrolled at TU Berlin and consider to change yourundergraduate program or
if you are applying for a undergraduate program with free admission.
Please note:
First application, then enrollment.
The handling fees for the pre-check by uni-assist e.V. and all requireddocuments have to be submitted to uni-assist e.V. complete and in the requiredform before the deadline expires - incomplete or late applications will berejected!
Please ensure that uni-assist e.V. and the TU Berlin always have anup-to-date mailing address and post address (if the name is not on the postbox,don’t forget the 'c/o' or the appartement-number). We are not responsible formissed deadlines because of incorrect contact information!
Information from the current BEWERBERINFO Bachelor International (currentlyonly available in German) of the TU Berlin always have priority over those ofother institutions!
Evaluating of applications usually takes up to six weeks. Applicationsshould be submitted as early as possible within the deadline.
无论是哪个国家的学生，对于持有国际高等教育入学证书的申请人，对于通过uni-assist e.V.申请。以下条件同样适用：
a.如果你持有的高等教育入学证书得到德国教育当局的认可，或者
b.如果你已经在德国顺利通过任何预备课程的评估测试，或者
c.如果已经在柏林工业大学注册，并且在考虑更换本科课程，或者
请注意：
uni-assist e.V.的预先审核需要交手续费。手续费和所有要求的文件必须提交给uni-assiste.V.。提交的文件必须完成，必须是按照要求的形式提交，必须在截止日期之前提交——不完整的文件或迟到的申请将被拒绝!
请确保让uni-assist e.V.和柏林工业大学知道你最新的邮箱地址和邮政地址。对于因联系信息有误而造成的申请迟到，学校概不负责。
柏林工业大学当前BEWERBERINFO学士国际信息总是优先于其他机构的信息。
1)Pre-check by uni-assist e.V.
On behalf of the TU Berlin uni-assist e.V. takes over the preliminaryreview of applications from applicants with international higher educationentrance qualification. That means, all application documents must be sent touni-assist e.V.
Uni-assist e.V.'s mission is to check
all your application documents with regard to completeness, requiredformalities, e.g. official authentications and "sworn translations",
your higher education entrance qualification with regard of your chosenundergraduate program,
your language proficiencies,
that all documents have been submitted in paper form before the deadlineexpires.
Handling fees
Uni-assist e.V. will demand handling fees for the pre-check of applicationdocuments. Uni-assist e.V. will start the preliminary review after receiving thepayment.
(1)uni-assist e.V.预先审核
uni-assiste.V.代表柏林工业大学，负责对持有国际高等教育入学证书的学生的申请进行预先审核。也就是说，所有申请文件必须提交到uni-assist e.V.。
uni-assist e.V.的任务是审核以下文件：
a.所有的申请文件。审核文件的完整度、格式，比如是否是官方文件，是否进过核实;
c.语言能力;
d.审核所闻文件是否在截止日期之前以纸质版形式提交;
e.手续费。
对于申请文件的预先审核，uni-assist e.V.要求交手续费。uni-assist e.V.将在收到手续费之后开始预先审核。
(2)How to apply
Read all essential information concerning the application process(deadlines, higher education entrance qualification, language proficiencies).Please note, information from the TU Berlin's Team Bachelor International alwayshave priority over those of other institutions.
Please register at the uni-assist applicant portal
Fill in the online application form for the chosen undergraduateprogram
Submit to uni-assist e.V. online
Send all required documents in the required form to uni-assist e.V. beforethe deadline expires. Basic requirements along your application form are: proofof higher education entrance qualification, language proficiencies(certificates) and copy of your passport.
In some cases a prior registration at hochschulstart.de is required (NOapplication via hochschulstart.de! ONLY registration BEFORE application viauni-assist e.V.!).
This only applies to you if you are applying
for the 1st semester for an undergraduate program that have admissionrestrictions and if you hold a citizienship in Germany, EU, Island, Norway orLiechtenstein or
for a second degree (you already completed an undergraduate program:Bachelor, Diploma, State exam or Magister at a university in EU, Island, Norwayor Liechtenstein - but not Germany) and you choose the 1st semester for anundergraduate program that have admission restrictions
(2)申请办法
a.仔细阅读所有与申请流程相关的重要信息，比如截止日期、高等教育入学证书、语言能力。请注意，柏林工业大学国际学士团队的信息优于其他机构的信息;
b.在uni-assist e.V.的入口处注册;
d.线上将申请提交给uni-assist e.V.
e.在截止日期之前按要求的格式将所需文件提交给uni-assiste.V.。除了申请表，基本的要求有以下：高等教育入学证书证明、语言能力证明、护照的复印件。
某些情况下，需要在 hochschulstart.de 预先登记。(不可以通过 hochschulstart.de申请。只能在通过uni-assist e.V申请前在 hochschulstart.de 登记。)
这只适用于以下情况：
a.如果你申请的是第一学期的有入学限制的本科课程，并且具有德国、欧盟成员国、冰岛、挪威或列支敦士登的国民身份;
b.如果你申请的是第二学位(前提是你已经完成本科课程：学士、文凭、国家考试或文科硕士，所在的大学是欧盟成员国、冰岛、挪威或列支敦士登的大学——不能是德国大学)，并且选择的是第一学期的有入学限制的本科课程的。
(3)Application for "Orientierungsstudium MINTgruen"
If your chosen undergraduate program is "Orientierungsstudium MINTgruen"you also have to apply via uni-assist e.V.:
Read all essential information from the TU Berlin for your application
Fill in the online application form for "Physics / Bachelor / 1stsemester"
Submit to uni-assist e.V. online
Send all required documents in the required form to uni-assist e.V. beforethe deadline expires. Basic requirements along your application form are: proofof higher education entrance qualification, German proficiencies (certificates)and copy of your passport.
Please note:
The "Orientierungsstudium MINTgruen" only starts in a winter semester.
Only after you have successfully applied for “Physics / Bachelor / 1stsemester” via uni-assist e.V., you can state “Orientierungsstudium MINTgruen” inthe enrollment form.
(3)Orientierungsstudium MINTgruen项目课程申请
如果你选择的本科课程是Orientierungsstudium MINTgruen项目下的课程，你也需要通过uni-assiste.V.申请：
a.仔细阅读柏林工业大学的所有重要的申请信息;
b.填写“物理/学士/第一学期”的线上申请表;
c.线上将申请提交给uni-assist e.V.;
d.在截止日期之前，按照要求的格式，将所有需要的文件提交给uni-assiste.V.。除了申请表，基本的要求有以下：高等教育入学证书证明、德语能力证明和护照的复印件。
请注意：
Orientierungsstudium MINTgruen的课程只在冬季学期开课。
只有成功通过uni-assist e.V申请物理/学士/第一学期”，你才能在注册表中陈述OrientierungsstudiumMINTgruen。
想了解更多留学资讯，请访问我爱学习网www.52xx.cn
以上内容由我爱学习网www.52xx.cn独家翻译，版权归我爱学习网所有，未经我爱学习网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!
相关推荐：
