粤语：呢份系我地拟定嘅合同，请你仔细过目。

普通话：这份是我们拟的合同，请您仔细过目。

这份是我们拟的合同，请您仔细过目。

呢份系我地拟定嘅合同，请你仔细过目。