王充求学_原文_翻译-无名氏
原文
王充，汉之博学者也。少孤，乡里称孝。后至京师，受业太学，师班彪。充好学不死守章句。家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂博通百家之言。
解释/注释/译文
注释
王充：王充（27—约97），字仲任，会稽上虞人（今属浙江）。
孤：幼年丧父的孩子。
受业太学：在太学读书。
师：拜······为师。
市：集市。
肆：店铺。
辄：马上，于是，就。
死守：死抠。
言：言论。
译文
王充是汉朝的博学多才的人。从小父亲死了，乡里的人都认为他是个孝子。后来，来到京城（此指洛阳），在太学读书，拜班彪为师。王充学习勤奋，但不死扣文章的文句。家境贫穷，买不起书，经常逛洛阳集市中的店铺，借阅人家的书摊上卖的书，看了一遍就能记忆背诵，于是他慢慢地精通了许多家的言论。
注释
轻：看轻。
为：是。
对：回答。
出猎：外出打猎。
却 ：退。
搏 ：搏斗。
勇武：勇猛的武士。
知：知道。
避：避开。
举：托举。
轮：车轮。
回车：掉过车头。
御：驾车的人。
翻译
齐国国王庄公出门打猎，有一只螳螂举起脚，准备和他的马车车轮子搏斗。庄公问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是称为螳螂的东西。作为虫来说，它是那种只知道进不知道退的，不估计一下力量就轻率和敌方对阵。”庄公说：“这虫子要是人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它，后来勇士都投奔了庄公。
相关推荐：
