神箭手霓王子
很久以前,有一个名叫“富足与平安”的伟大的城市,这座城市有一个伟大的国王,国王有两个儿子。大儿子叫敏瑞西,小儿子叫敏瑞霓。两个人都是神箭手。
有一天,两个王子到御花园去游玩,路上看见一对仙鹤从头上飞过。霓王子弯弓搭箭,把公鹤射了下来。
母鹤又伤心又生气。她飞到王宫那里,用翅膀敲打悬挂在正义厅前面的大鼓。这面鼓名叫“正义鼓”,有人要伸怨,把鼓敲响,国王就可以听他申诉,正义就可以得到伸张。
听到鼓声,朝廷的大臣就出来倾听母鹤的申诉,然后把两个王子带到国王跟前。
国王陛下是一个非常贤明公正的君主。他对待他的臣民以及动物都像对待自己的孩子一样。当他听到所发生的事,他就问霓王子:“你把公鹤射死了,是真的吗?”
“是的,陛下,”
“唉,我的儿子,你犯了一个严重的错误!”说完之后,国王就站起身,默默地走出了正义厅。这样,每个人心里明白,霓王子杀死了仙鹤,他就要被判死刑了。他被捆绑起来,带出去处死。
但王后慌忙跑出来恳求行刑官说:“请听我说,我的好人,仙鹤只不过是一只鸟,但我的儿子却是一个人。请你发发慈悲吧!你只要把你的刀子涂上公牛或鱼的血,把它给母鹤看,她就会满意了。我将打发我的儿子远远地离开这座城市了。”
行刑官答应了。王后给她儿子7颗宝珠和一些吃的东西,把他打发走。但西王子也要求和弟弟一同去。王后勉强答应了。于是两兄弟带上了弓箭出发了。
他们走了许多天,经过了一座又一座树林,一个又一个城市,终于来到一个名叫“伟大的旗帜”的城市。两个王子决定在城外一棵巨大的榕树下歇一会儿。西王子睡着了,但霓王子肩上挎着弓,站在那里了望。
霓王子看见从东方朝着榕树飞来一只大孔雀。孔雀尾巴的每一根羽毛,都有一只金眼睛。霓王子控制不住试试他的弓箭的强烈愿望,他朝着孔雀射了一箭,孔雀落在地上死了。霓王子把它捡起来,藏在树上一个大洞里。
过不了一会儿,一大群人带着弓箭从城里跑了出来。带头的不是别人,正是这座城市的国王。跟在他后面的有王子、阁员、朝臣、贵族和士兵,另外还有许多老百姓,霓王子吓了一大跳,因为他们好像是挥舞着刀剑,冲着他来的。但这群人跑了过去,并没有看见两兄弟。
霓王子松了一口气,然后注意地看着那一群人。他看见有一个拄着拐棍的老头远远地跟在这群人的后面。
霓王子问他:“老爷爷,那些人都上哪儿去呀?他们在找什么呀?”
“你没有看见那只刚刚飞过天空的、金色羽毛的大孔雀?他们追的就是它。”老人回答。
“他们追它干什么?”
“唔,让我来告诉你。那是因为谁吃了它的头,就会很快当上国王;谁吃了它的心,当他哭的时候,眼泪就会变成珍珠;笑的时候,就会出现红宝石。”
“那么,快去追吧,老爷爷,孔雀向东飞了。”
老头儿离开之后,霓王子叫醒他哥哥。他从树洞里把孔雀拿出来,烧熟了,把头让给哥哥吃,自己吃了孔雀心。
他们继续往前走。过了几天,他们来到另外一座大城市的御花园。霓王子去给他哥哥找点水喝;西王子躺下来休息,很快就睡着了。
这座城市正好没有国君,大臣们派了一部用神马拉的马车去寻找一个新王。马车径直来到西王子睡觉的地方,在他面前停下。这样,他们就选中了西王子,请他去当他们的国王。
霓王子一个人继续朝前走。在第7天晚上,他来到一个名叫“胜利的金城”的大城市。天黑了,他在富有的西里•包加的门前讨饭。有一个女仆给了他一点吃的。他把它拿到花园的水池旁,坐在地上,把7颗宝珠摆在身边,就开始吃饭。但女仆藏在后面偷看,她看见那7颗珠子在地上闪闪发光,就跑回去告诉她的主人。
西里-包加是一个贪婪的人,他立刻把霓王子抓住,把他的宝珠抢走。后来,他发现这个年轻人可以变出珍珠和红宝石,就把他绑在地窖里的一根柱子上,他对霓王子十分残酷,把他变出来的所有的珍珠、宝石统统抢走。
如果没有慈悲的西里-包加的女儿赫拉-赫苔克-潘的爱护,他早就被饥饿和痛苦折磨死了。她可怜这个年轻人,偷偷地给他饮食。霓王子很感激她,不久就爱上了她。
城里的一个水池里住着一个吃人的恶魔。它每天都要吃一个人,如果不给它送去,它就要毁灭整座城市。城里的人家轮流给它送人。现在正好轮到西里-包加家,他们决定把霓王子送去。根据惯例,送给恶魔吃的人先要送到王宫,再从那里送到水池。霓王子来到王宫之后,径直走进走廊,若无其事地嚼着药酱。他的镇定的态度和勇敢的精神给国王留下了深刻的印象,国王朝他招了招手,问他是什么人?
“陛下,我是今天送去给恶魔吃的人。不过,如果您答应我的请求,我就可以把全城的人从恶魔的手里救出来。”
“如果可能,我很愿意满足你的愿望。说真的,如果你能除掉那个恶魔,我情愿把王位让给你。年轻人,说出你的愿望吧。”
“陛下,那个富有的西里•包加把我的7颗宝珠偷走了,还抢走我的弓箭。请把它们还给我,我要用它们来和恶魔打仗。”
国王立刻命令西里-包加把偷来的东西还给霓王子。霓王子拿回弓箭和宝珠之后,就来到恶魔居住的水池边。他把七颗宝珠扔进水里,看啊!它们变成了7只鸭子。它们摇头晃脑地扇动着翅膀在池里喝水。过了一会儿,就把水喝干了,池中心露出一根很大的石柱。霓王子重重地踢了它一脚,柱子倒下了,恶魔突然出现了。霓王子拉满弓,朝恶魔射了一箭,正好射中它的心脏,恶魔倒下了,但马上就出现两个恶魔。霓王子射死这两个,立刻又出现三个。这样进行下去,霓王子不断射箭,恶魔不断增加。不过,最后恶魔终于统统被消灭了。
城里的老百姓高兴极了。他们唱歌跳舞,向霓王子致敬,衷心地感谢他,国王遵守他的诺言,把王位让给霓王子,于是这个伟大的神箭手就成为“胜利的金城”的国王。后来,和赫拉-赫苔克-潘结了婚,从此过着幸福的生活。
霓王子是个尊贵的王子,但他射死了无辜的公鹤也同样要受到正义的谴责与惩罚。而当他用箭射死了吃人的恶魔时,他才得到了奖励,成了国王。
所以,即使是神射手,也要在做正义的事时才会被大家认可。
相关推荐: