关于豆腐的歇后语和谚语
【文章导读】 如“夜里寻思千条路,早起还是卖豆腐”,道出人生的苦涩和无奈; 下面是小编为大家整理的谚语大全 ,供大家参考。
有关豆腐的歇后语:食豆腐啃牙 ———— 罗嚟多讲
石卵拌豆腐 ———— 嗽硬不调和
石朝官卖豆腐 ———— 人硬货勿硬
绳穿豆腐 ———— 挂不上
生铁豆腐 ———— 吃软不吃硬
舍得麻油煎豆腐 ———— 下了大本钱
山中老虎吃豆腐 ———— 口诉;口素
傻小子不识得豆腐 ———— 白费;白肺
沙滩上的水豆腐 ———— 没法收拾
杀猪做豆腐 ———— 称不得里手
杀猪作豆腐 ———— 称不得里手
三十下晚吃豆腐渣 ———— 肚子里没啥
三伏天的馊豆腐 ———— 变坏了
人吃臭豆腐 ———— 相中了这个味
热油锅煎豆腐 ———— 得翻那么几翻
热锅里的豆腐 ———— 咕嘟着
染匠端豆腐 ———— 无法摆布;不好摆布
清油炸豆腐 ———— 黄皮;黄陂
清水烧豆腐 ———— 淡而无味
青菜煮豆腐 ———— 没什么油水;青青白白;清清白白
秦椒炒豆腐 ———— 外面辣,里面软
葡萄拌豆腐 ———— 一嘟噜一块;嘟噜一块
霹雳打豆腐 ———— 拣软的欺
霹雷打豆腐 ———— 拣软的欺
排骨蒸豆腐 ———— 有软有硬
排骨烩豆腐 ———— 有硬有软
关于豆腐的谚语:心急吃不了热豆腐,比喻心急就会得不偿失!做事情,应该按照程序、步骤,要讲究方法和策略。否则将一事无成。
若直译为 Eat Hot Tofu Slowly 显然很蹩脚, 通常可以意译为a watched pot never boils 心急水烧不开, 或者Haste makes waste. 欲速则不达,拔苗助长。
比喻人虽然说话强硬刻薄,但心地十分善良。多形容女性。
have a sharp tongue but a soft heart
她动不动就骂她的孩子们,但孩子们都知道她是刀子嘴豆腐心。
She always scolded her children, but they knew that she had a sharp tongue but a soft heart.
3.吃豆腐 它是指“调戏年轻的女子”,带有开玩笑的意味。这个熟语是用比喻的方法形成的;具体说,就是用“豆腐”来借喻“年轻的女子”——“豆腐”本身具有“色白”、“面细”、“质嫩”、“性软”的特点,恰与“年轻女子”肌肤白皙细嫩而性情软弱的特点相契合;这就形成了喻体“豆腐”和本体“女子”之间的相似点。
你别想吃她豆腐。Don’t try to flirt with her.
4. 小葱拌豆腐,一清(青)二白
as clear as crystal, clearcut,用“像水晶一样清澈”来比喻事件的来龙去脉“极其明白”的意思。
5.豆腐渣工程 jerry-built project
jerry-built project就是指“豆腐渣工程”,指的是偷工减料的、粗制滥造的工程。
男人四十一支花,女人四十豆腐渣
A middle aged man is really somebody while a woman of the same age is nobody.
When a man is in his forties,he is everything.When a woman is in her forties,she is nothing.
相关推荐: