中央国家机关-外交部专业笔试经验谈
中央国家机关-外交部专业笔试经验谈
外交部笔试终于揭开了神秘得面纱，开始了第一天的考试第一科：专业考试。题量不小，20道选择，20到填空，两道汉译英，两道英译汉，一个200字的作文。全部要在2个小时内完成。有个英语专业的研究生mm都没有完成所有题目，题量之大还是可见一般的。选择题说实话，我现在都不知道讲了什么。题目大多能读懂，但是具体填什么词，或者用哪种词性，确实摸不着头脑。选择题比较基础，比如有“out of question"和”out of the question"之类的选项，就是考得一些基础的东西。所以后来者在准备时，还是要注意基础知识的。今年的翻译题比较时政，没有古文了。呵呵呵。但是专业词汇和专业用法较多，很多句型的表达需要斟酌。如果经常看外交部的发言翻译稿，应该效果不错。无奈jj我以为自己铁定过不了公共课的分数线，没有看过这种资料，不然做起来的话，应该比较容易。哎~看来一定要对自己有信心呀！多看点外交文章没有错。不过英译汉的第一篇是讲一个美国参议员违反国会规定的东西，比较简单；第二篇讲中国和欧盟的经济关系，也不算难。呵呵呵汉译英是要掌握诸如霸权主义、和平互利之类的专用词汇。在结合一些句型就可以了。呵呵呵。（说起来轻松，jj我还是很多没有翻出来。毕竟不是学英语的呀！底子还是薄了点）作文讲 which the traditional value do you think is important for people today.我选择的是和谐，呵呵呵，看了一些harmony的文章。就只能想到这个value了。其实还是有可以发挥 的空间的。多关注热点吧！没错的第二科：听力。居然比这周听的voa英语语速要慢！其实单词什么的也不难，但是就在回想一些不重要的单词什么意思，结果就把后面的听掉了。哎呀！得不偿失呀！这次讲的是核不扩散条约的一些东西和在现实世界中的核威胁。所以了，还是要关注世界热点问题。如果知道了核历史，这篇听力都可以自己编出来的。无奈呀！我也不了解！哭死...听力1分半钟，写10分钟。注意，写得速度要快，不然可能写不完哟！第三科：心理测试分两部分，都是选择题，反正自己怎么想就这么答就行了，不用担心正确与否，注意速度就行了。不用担心，虽然题很多，300多道，但是都很简单。全是心理测试。明天要考综合能力（这个应该还好考），还有jj我最怕的口语了 ：（要好好复习了。明天在来外交部综合笔试、口语考试经验（第二日）昨天考得很基本，只是没有复习。今天的综合也如此。只要大家掌握了国际关系以及外交常识，选择题是没有问题的。不过，“只要”是前提，估计我们考区大部分的人都没有怎么准备吧！呵呵呵综合整体感觉时间非常不够，jj我作文就没有写完！哭死！ 1500字的要求，只写了最多1100。哎！！！！最有把握的东西都没有做对，难过中！今年的作文题不是命题作文，根据一段材料（中国的崛起和挑战）写一篇文章。形式类似于申论，看来大家以后复习的时候不能忘了申论复习哟！ 口语是最难的，也是最紧张的。由于我的口语很滥（估计就栽在口语上了），所以没有什么经验可谈。不过多关注国际热点是没有错的。因为第二道演讲题居然是朝鲜核试验~没有语言了。我还背了这个问题的，由于一时紧张，居然答不出来。思绪完全乱了。 口语大概是：第一部分，自由提问。第二部分，看图说话（一个中国崛起吧，没有看清那副图，呵呵；还有就是核试验） 第三部分，翻译（一些关于经济、贸易的句子！）jj我不是学经济的，哎呀！惨死了。一大堆专业词汇都不会。算了算了，后来者还是多关注一下吧！总结两天经验，考得都是比较基础的东西，前提是你有这方面的基础。做题应该不难。 jj我这次估计没有戏了。3年后再来吧！各位加油吧！相关推荐：
