天门人常用的方言
天门方言的语调在普通话上的差别不大。它的特点有:平翘舌不分,边音与鼻音混淆,前后鼻难分清;常加一些语气词(如哒da、的de、涩se);有外地人听不懂的地道方言词;不注意语法规范。
一.经常用到的方言词。
1)本组归类为说话聊天常用词.
方言——普通话
xue——说
七qi——吃
枪——像
这/挪西——这/那儿
哈——全,都
尚/枪朗——怎么
为耸事——为什么
耸加——什么
真咋——今天
cuo日——昨天
茄日——前天
门咋——明天
后儿——后天
dou只——只有
合共——一起/总共
采——在
过——个
太,霞好——很,非常
怎——这么
怎大——这么大
快卡——快点
等,井——让
别故——别人
你过——你们
晓得倒——知道,明白
老——经常
冷那——您
落luo哒——掉,丢了
凹奏——脏
记倒——记住
霞它——不知道
拐哒——坏了
天道——天气
来哒——来了
缓哈来——过会儿就来
啊齿——牙齿
juo——脚
符子——毛巾
嘎榜——胳膊
老阔——脑袋
孩子——鞋子
嘛子——袜子
曼挂——外套
指嘎阔子——指甲
颈框——脖子,颈子
quo子——鸟儿
赖逅子——蟾蜍
堂屋——客厅
哒撒地
发音——书面意思
照叶——很惨的生活或者遭遇
枯心——意为某人不孝顺,无怜悯之心
夹深——饭半熟不熟
桔梗——顽固,不懂变通
散黄——散伙
黄魂——傻里傻气
七地八地——对某人说的话表示厌恶
扭筋盼筋——扭扭捏捏
半转——神经质
1.尚豆只你一个采这西?
2.这枪朗搞哩?
3.我仰身就走。
4.你不井啊把你的东西哈拿了!
5.铜锅只有怎卡;枪郎把地你?!
相关推荐: